Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "privé" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PRIVÉ EN ITALIEN

privé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRIVÉ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Privé est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PRIVÉ EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «privé» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de privé dans le dictionnaire italien

La définition de privé dans le dictionnaire est réservée.

La definizione di privé nel dizionario è sala riservata.


Cliquez pour voir la définition originale de «privé» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PRIVÉ


sivé
si·

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PRIVÉ

privativo
privatizzabile
privatizzabilità
privatizzare
privatizzazione
privato
privato cittadino
privatore
privazione
privazioni
privigno
privilegiare
privilegiati
privilegiato
privilegio
priviliegio
privo
privo di
privo di sensi
privo di tatto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PRIVÉ

dela
gigaro di Bo
pa

Synonymes et antonymes de privé dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PRIVÉ» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «privé» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de privé

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PRIVÉ»

privé esclusivo saldi privati voyage milano opinioni italia telefono privé traduzione gratuito controlla altre traduzioni italiane domaine droit détective secteur soggiorni lusso offerte esclusive specialista nella vendita privata viaggi offre propri membri opportunità prenotare indimenticabili vacanze nelle più belle hong kong french word private self explanatory since continually held enviable title most successful club laatste nieuws over sterren telegraaf spraakmakende nieuwtjes nietsverhullende video binnen buitenland vindt prive piace persone parlano voyageprive trovi migliori destinazioni scontate wiktionary etymology edit from latin comparable feminine privée masculine plural privés privées entra anche sperling kupfer narrativa averti laura fioretti ​ecco tutti disponibili sugli store abbraccio buio formule herbes vice versa bang

Traducteur en ligne avec la traduction de privé à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRIVÉ

Découvrez la traduction de privé dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de privé dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «privé» en italien.

Traducteur Français - chinois

私法
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

privé
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

privé
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Privé
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

PRIVE
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Privé
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

privé
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Privé
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

privé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

privé
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

privé
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

プリヴェ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

privé
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

privé
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Prive
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Prive
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

privé
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

privé
70 millions de locuteurs

italien

privé
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

privé
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Privé
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Privé
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Privé
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

privé
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

privé
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Privé
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de privé

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRIVÉ»

Le terme «privé» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.294 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «privé» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de privé
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «privé».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PRIVÉ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «privé» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «privé» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot privé en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PRIVÉ»

Découvrez l'usage de privé dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec privé et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Identità personale e diritto internazionale privato
353 ss.; Y . LEQUETTE, Le droit international privé et les droits fondamentaux, in R. CABRILLAC, M.A . FRISON-ROCHE, T. REVET, Libertés et droits fondamentaux, 10. éd., Paris, 2004, p. 97 ss., spec. p. 117. Sui rapporti tra le due discipline, ...
Giulia Rossolillo, 2009
2
Diritto privato europeo:
Introduction Depuis les codifications du 19e siècle le droit privé est devenu, de plus en plus, une affaire purement nationale. Celui qui s'occupe du droit privé d' un pays n'a pas besoin de connaissances de langues étrangères qui sont ...
Jürgen Basedow, 2000
3
Lex rei sitae e disciplina delle garanzie mobiliari nel ...
A. BUCHER, Grundfragen der Anknüpfungsgerechtigkeit im internationalen Privatrecht (aus kontinentaleuropäischer Sicht), Basel, Stuttgart, 1975, p. 27 ss.; ID., L'ordre public et le but social des lois en droit international privé, in Rec. cours, ...
Zeno Crespi Reghizzi, 2007
4
La seduzione dell'amore - Sperling Privé
Le fiamme gemelle, quando si accendono, non possono spegnersi. Dall'autrice di "L'uragano di un batter d'ali", bestseller di Amazon.
Sara Tessa, 2013
5
Scrivilo sulla mia pelle - Sperling Privé
A volte le parole possono sedurre. E, forse, farti innamorare. Entra anche tu in Sperling Privé, la collana di e-book hot di Sperling & Kupfer.
Elisabetta Flumeri, Gabriella Giacometti, 2013
6
Sarò la tua geisha - Sperling Privé
C'è un'arte che cattura l'anima, e anche il corpo. Ed è molto, molto difficile resistervi. Entra anche tu in Sperling Privé, la collana di e-book hot di Sperling & Kupfer
BEATRICE DE CARLI, 2013
7
Un bacio a Siviglia - Sperling privé
Complice la voglia di ricominciare e la magia di Siviglia, tra labirinti di vicoli e case antiche e colorate che sanno di esotico, Mara saprà lasciare da parte ogni pudore abbandonandosi totalmente a sensazioni che mai avrebbe immaginato ...
Julia Moreno, 2014
8
Vieni a cena stasera - Sperling Privé
Tra ricordi e sensuali scoperte dietro il bancone da cucina, Sofia e Manlio si ritrovano travolti da una passione vertiginosa che li porterà verso un nuovo e inatteso inizio¿ Entra anche tu in Sperling Privé, la collana di e-book hot di ...
Patrizia Crespi, 2013
9
Come il cielo a mezzanotte - Sperling Privé
Un incontro travolgente, un bacio indimenticabile e la vita di Zoe cambia in una notte. Entra anche tu in Sperling Privé, la collana di e-book hot di Sperling & Kupfer
Eva Mangas, 2013
10
Uno strano scherzo del destino - Sperling Privé
IL RACCONTO VINCITORE DELLA PRIMA EDIZIONE DEL CONCORSO "ENTRA ANCHE TU IN SPERLING PRIVÉ".
Laura Fioretti, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRIVÉ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme privé est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Udine: nel club a luci rosse prostituzione e violenza
UDINE. Al Miami club di via Cividale le ballerine non si limitavano a esibirsi nella lap dance in abiti succinti. Nel privé di quel night, chiuso lo ... «Il Messaggero Veneto, juil 15»
2
Mademoiselle Privé: in mostra a Londra il lusso di Chanel
Sulla porta d'ingresso dell'atelier di Gabrielle Chanel, in rue Cambon, a Parigi, troneggiano due parole: Mademoiselle Privé. Da questo spazio ... «Fashion Mag, juil 15»
3
Andrea Diprè: "Le droghe mi hanno salvato la vita", i commenti del …
E "Nel mio privé", il suo videoclip con Sara Tommasi, autentico omaggio alle visioni psichedeliche generate dall'uso degli acidi? D'altronde di ... «meltybuzz.it, juil 15»
4
Chanel: Mademoiselle Privé
La mostra Mademoiselle Privé partirà dalla storia con le ispirazioni di Coco Chanel, fino ad arrivare a Karl Lagerfeld e ai nostri giorni. «Vogue.it, juil 15»
5
Chanel: arriva una nuova mostra a Londra
I fan di Chanel potranno presto ammirare la Mademoiselle Privé, la collezione che verrà presentata al museo Saatchi Gallery di Londra a ... «Bluewin, juil 15»
6
Oculus e io – Parte 8
Salendo infatti al piano superiore nella sezione privé, si può guardare dallo spioncino di due porte per assistere a scenette piuttosto piccanti ... «IGN Italia, juil 15»
7
CAMDEN BEACH
Non è certo il privé sul tetto ad averle garantito il titolo di “teatro leggendario”! A farle conseguire questa nomea, piuttosto, sono stati artisti del ... «L'ItaloEuropeo, juil 15»
8
Il nuovo numero di Left: ma quale Troika ridateci Keynes
Negli Esteri, Nadia Urbinati analizza il progetto di Europa portato avanti dai tedeschi, definito “un club privé”. E poi Left racconta ancora la ... «left, juil 15»
9
Moda Capelli Sfilate Alta Moda 2015-2016: Dior, Balmain e Armani …
MODA CAPELLI SFILATE ALTA MODA 2015-2016: DIOR, BALMAIN E ARMANI PRIVÉ – Siete curiose di sapere quali tagli, acconciature, ... «ContattoNews.it, juil 15»
10
Come funzionano le “settimane della moda”
... Viktor&Rolf e poi le italiane Atelier Versace, Giorgio Armani Privé, Valentino, Giambattista Valli, Schiaparelli e da quest'anno anche Fendi. «Il Post, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Privé [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/prive>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z