Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "privativo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PRIVATIVO EN ITALIEN

pri · va · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRIVATIVO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Privativo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PRIVATIVO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «privativo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de privativo dans le dictionnaire italien

La première définition de privativo dans le dictionnaire est qu'il a la capacité de priver. Une autre définition de privatif est un élément de mot composé, qui sert à exprimer la privation: préfixe p. le privilège "apolitique". Privé est également négatif.

La prima definizione di privativo nel dizionario è che ha la capacità di privare. Altra definizione di privativo è di elemento di parola composta, che serve a esprimere privazione: prefisso p.; l'a- privativa di “apolitico”. Privativo è anche negativo.


Cliquez pour voir la définition originale de «privativo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PRIVATIVO


alternativo
al·ter·na·ti·vo
amministrativo
am·mi·ni·stra·ti·vo
comparativo
com·pa·ra·ti·vo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
creativo
cre·a·ti·vo
decorativo
de·co·ra·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
formativo
for·ma·ti·vo
indicativo
in·di·ca·ti·vo
informativo
in·for·ma·ti·vo
innovativo
in·no·va·ti·vo
lavorativo
la·vo·ra·ti·vo
legislativo
le·gi·ʃla·ti·vo
nativo
na·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
normativo
nor·ma·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
significativo
si·gni·fi·ca·ti·vo
tentativo
ten·ta·ti·vo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PRIVATIVO

privare della vita
privare delle armi
privare di
privarsi
privarsi di
privatamente
privatezza
privatista
privatistico
privativa
privativamente
privatizzabile
privatizzabilità
privatizzare
privatizzazione
privato
privato cittadino
privatore
privazione
privazioni

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PRIVATIVO

approssimativo
attuativo
collaborativo
comunicativo
cooperativo
curativo
donativo
esemplificativo
estimativo
facoltativo
imperativo
investigativo
lucrativo
narrativo
nominativo
organizzativo
preservativo
qualitativo
quantitativo
rotativo

Synonymes et antonymes de privativo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PRIVATIVO»

privativo alfa significato greco accollo privativo treccani tardo privativus privare priva facoltà potere pene della libertà personale causa dizionari corriere sera qlco termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum grandi capacità indica rivela privazione ling elemento parola composta serve esprimere esterno wikijus liberatorio quando debitore originario accollato viene liberato rimanendo obbligato posto dicios traduzioni sottrattivo miglior gratuito sapere privatīvus atto particolare prefissi indicano negazione dicionário português pena privativa liberdade próprio exclusivo particular wikizionario open book aggettivo modifica sing lemma composto più parole nella inatteso prefisso lessicografia crusca sulla edizione degli accademici

Traducteur en ligne avec la traduction de privativo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRIVATIVO

Découvrez la traduction de privativo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de privativo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «privativo» en italien.

Traducteur Français - chinois

剥夺
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

privativo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

privative
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अभावात्मक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حرماني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отнимающий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

privativo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অভাবসূচক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

privatif
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yg menandakan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

privative
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

privative
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

결성 어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

privative
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chỉ sự không có
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இன்மை நிலைமை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अभाव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

olumsuzluk eki
70 millions de locuteurs

italien

privativo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

privative
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

віднімає
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

privativ
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στερητικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

priva
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

privative
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

privative
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de privativo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRIVATIVO»

Le terme «privativo» est assez utilisé et occupe la place 15.020 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «privativo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de privativo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «privativo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PRIVATIVO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «privativo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «privativo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot privativo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PRIVATIVO»

Découvrez l'usage de privativo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec privativo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Del diritto privativo del clero sulle annate, e decime, e ...
Gonzalo Adorno Hinojosa. l'ih.._. à_..n_ e___u ' .. W..hm___ «D E L ' DIRITTO PRIVATIVO D E L C L E R' O; SULLE ANNATE , E DECIME l! nsu'mnawuo mas'o IN ORDINE A QUESTE DALL' ASSEMBLEA NAZIONALE D I P R' ...
Gonzalo Adorno Hinojosa, 1789
2
La formazione delle parole in italiano
De- ha significato privativo in numerosi derivati, la maggior parte di recente formazione, premesso a verbi denominali attestati o possibili (decafleinare, decangestianare, defogliare, dequalificare, detassare). Ha valore e funzioni analoghi a ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
3
Opere di G.D. Romagnosi: riordinate ed illustrate da ...
Ora l'interdetti induceuti V incapacità personale a contrarre possono essere o privativi o tutelari; e però taluno può essere incapace a contrarre in forza d' interdetto privativo, e tal altro lo può essere soltanto in forza d' interdetto tutelare.
Giandomenico Romagnosi, Alessandro de Giorgi, 1843
4
Opere ..
a contrarre possono essere o privativi o tutelari; e però taluno può essere incapace a contrarre in forza di interdetto privativo, e tal altro essere lo può soltanto in forza di interdetto tutelare. L' interdetto privativo può essere ora penale ed ora ...
Giandomenico Romagnosi, Alessandro De Giorgi, 1842
5
Della condotta delle acque e della ragione civile delle ...
L' interdetto privativo può essere ora penale ed ora civile; il tutelare per lo contrario non può essere civile. Gol privativo o si toglie o si nega un benefizio in mira all'interesse comune; col tutelare per lo contrario si assicura questo benefizio a ...
Giovanni Domenico Romagnosi, Alessandro de' Giorgi, 1842
6
Della condotta delle acque e della ragione civile delle acque
V interdetto allora è privativo, perchè nega o toglie assolutamente la capacità civile a possedere ed a succedere. Supponiamo ora il caso che taluno nato nel nostro paese rinunzii espressamente alla nostra cittadinanza, ed acquisti la ...
Giandomenico Romagnosi, Alessandro De Giorgi, 1843
7
(Parte 2a)
Ora l'interdetti induceuti l' incapacità personale a contrarre possono essere o privativi o tutelari ; e però taluno può essere incapace a contrarre in forza d' interdetto privativo , e tal altro lo può essere soltanto in forza d' interdetto tutelare.
Gian Domenico Romagnosi, Alessandro De Giorgi, 1843
8
Della ragion civile delle acque nella rurale economia
interdetti inciuccati l'incapacità personale a contrarre possono essere o privativi o tutelari: e però taluno può essere incapace a contrarre in forza di interdetto privativo ; e tal altro essere lo può soltanto in forza di interdetto tutelare. L' interdetto ...
Giandomenico Romagnosi, 1830
9
Proprietà e diritti reali. Questioni pratiche-operative, ...
Sotto il profilo funzionale gli atti ablatori, possono avere un effetto privativo di una facoltà o di un diritto facente capo al destinatario del provvedimento oppure un carattere appropriativo e cioè comportano l'appropriazione di una res da parte ...
G. Cassano, 2011
10
Opere del professore G. D. Romagnosi: Della ragion civile ...
incapace a contrarre in forza di interdetto privativo;e tal altro essere lo può soltanto in forza di interdetto tutelare. L' interdetto privativa può essere ora penale ed ora civile. Il tutelare per lo contrario non può essere che civile. Col privativo o si ...
Gian Domenico Romagnosi, Romagnosi (Gian Domenico), 1834

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRIVATIVO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme privativo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
(In)tolleranza
L'opposto di questa parola e quella identica senza l'“in” privativo, elemento incredibile della lingua italiana che muta con un prefisso un intero ... «Rivista Italiani, juil 15»
2
“Pane dell'uomo pane di Dio” (Edizioni Menabò)
... riverberata potentemente in sé la radice sacra, documentata nel testo anche attraverso il perfezionamento di un sistema, a volte privativo, ... «Giornale di Montesilvano, juil 15»
3
Aiutare un figlio bocciato
«Le punizioni di tipo privativo: ti impedisco,. ti tolgo, sono inutili perché è cambiato il contesto sociale e culturale nel quale i nostri figli vivono. «La Repubblica, juin 15»
4
Rom, il piano Alfano non piace alla Ue: "Discriminazione illegittima"
Interventi mirati in senso privativo (l'espulsione) solo per la comunità rom rischia di configurare casi di discriminazione. Inoltre in base ... «Quotidiano.net, juin 15»
5
Ingenico lancia il Pos con cassa in un unico dispositivo
In qualità di POS, il nuovo terminale ECR-POS è progettato per accettare ogni strumento di pagamento, sia bancario che privativo: carte a chip, ... «instoremag.it, juin 15»
6
Nasce a Padova l'associazione dei laureati del Bo'
... essere più definito solo in modo privativo (ex-studente) ma possiede una sua positiva caratterizzazione: essere Alumni dell'Università degli Studi di Padova. «Padova24ore.it, juin 15»
7
Un solo prodotto per adempiere alle funzioni di POS bancario e di …
In qualità di POS, il nuovo terminale ECR-POS è progettato per accettare ogni strumento di pagamento, sia bancario che privativo: carte a chip, ... «Areapress, juin 15»
8
Ingenico presenta il primo Ecr-Pos in Italia
In qualità di Pos, il nuovo terminale è progettato per accettare ogni strumento di pagamento, sia bancario che privativo: carte a chip, a banda ... «Business International Magazine, juin 15»
9
Ufo-cult: il disco gigante di Gravellona
Democrito è quello che ha ” scoperto ” l'atomo , se non sbaglio , la parola è greca e significa ” @ ” , alfa privativo , ” tomos ” , corpo , cioè ” privo ... «Corriere della Sera, mai 15»
10
2Pay, il sistema di pagamento mobile Made in Italy: intervista al …
Daniele Bernardi: 2Pay è un sistema privativo, significa un circuito privato dove il denaro si muove all'interno dello stesso istantaneamente e ... «International Business Times Italia, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Privativo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/privativo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z