Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "delavé" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DELAVÉ EN ITALIEN

delavé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DELAVÉ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Delavé est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DELAVÉ EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «delavé» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de delavé dans le dictionnaire italien

La définition de delavé dans le dictionnaire est allégée, fanée, de tissus soumis à un traitement particulier qui les fait paraître déjà utilisés: jeans d.

La definizione di delavé nel dizionario è schiarito, stinto, di tessuti sottoposti a un particolare trattamento che li fa sembrare già usati: jeans d.


Cliquez pour voir la définition originale de «delavé» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DELAVÉ


pavé
pavé

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DELAVÉ

del mezzogiorno
del momento
del nord
del pari
del popolo
del sud
del terzo mondo
del tutto
delato
delatore
delay
delazione
delebile
delega
delegante
delegare
delegare a
delegatario
delegatizio
delegato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DELAVÉ

gigaro di Bo
pri
si

Synonymes et antonymes de delavé dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DELAVÉ»

delavé delavé hoepli parola significato schiarito stinto tessuti sottoposti particolare trattamento sembrare già usati jeans stampa acqua effetto nardist tecnica offre maltinto bicolore tutta superficie capo possibilità riserva chiara scura invecchiato dizionari repubblica regular uomo kiabi gran tendenza irresistibili qualsiasi occasione vita standard passanti cintura chiusura bottoni patta maglia struttura strutturata maglieria immagine zara look pantaloni comfort taschini scarpa dentata skinny stellato stampato nostre

Traducteur en ligne avec la traduction de delavé à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DELAVÉ

Découvrez la traduction de delavé dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de delavé dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «delavé» en italien.

Traducteur Français - chinois

delavé
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

delavé
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

delavé
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

delavé
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

delavé
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

потертости
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Delave
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

delavé
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Délavé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

delavé
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Delavé
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

delavé
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

delavé
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

delavé
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

delavé
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

delavé
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

delavé
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

delavé
70 millions de locuteurs

italien

delavé
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

delavé
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

потертості
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

delavé
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

delavé
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

delavé
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

delavé
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

delavé
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de delavé

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DELAVÉ»

Le terme «delavé» est communément utilisé et occupe la place 48.433 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «delavé» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de delavé
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «delavé».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DELAVÉ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «delavé» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «delavé» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot delavé en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DELAVÉ»

Découvrez l'usage de delavé dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec delavé et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
C'è tessuto e tessuto
... Colorants Reactives Cucibilità Sewability Nahbarkeit Apitude à la Couture Decatissaggio Decatizing Dekatieren Decatissage Decorticazione Barking gewichtsre- duktion Redution poids Delavé Delavé Delavé Delavé Dipanatura unwinding ...
Elena Gandelli, 2009
2
Panorama
BRODICK, short in stretch delavé. (2) CROMER, cardigan ragazza in felpa di cotone. (3) BRECON, short in bull denim di cotone. BAR- DON, camicia in cotone tinto Filo. (Pagina accanto) ADA, pantalone 5 tasche in stretch delavé. BANKEND  ...
‎1994
3
Studj filosofici e religiosi: del sentimento
De cette secoul' t distinction il résulte qu'il y a dans la définition delavé- « rite que nous avons donnée trois choses ou trois termes, « qu'il ne faut pas confondre: la réalité, l'idée, h venir « 1° La réalité, qui est par elle-même , et qui est if t ...
Ausonio Franchi, 1854
4
Scarlett - Il bacio del demone
Color antracite con chiazze delavé. Sull'etichetta c'è scritto: slim-fit. — Dite che potrei stare bene con quelli, o finirei per sembrare un insaccato? — Staresti benissimo, Scarlett! — Per una volta concordo con Cat. Dai, provali! Intanto ti scelgo ...
Barbara Baraldi, 2011
5
Tutto sull'amore. Nuove visioni
Era passato un foulard che si era impigliato in una camicia su cui era calata una giacca sotto la quale avevano cercato rifugio un paio di jeans delavé in fondo ai quali si era acquattato un paio di scarpe da tennis della migliore annata.
Bell Hooks, Maria Nadotti, 2003
6
Elegante Sempre
Il colore deve essere o blu scuro o solo leggermente più chiaro, il jeans è delavé solo per l'usura del tempo e non per le scoloriture industriali. Da bandire quindi quelli artificialmente stinti, gli strappi, gli strass, o altri interventi decorativi ...
Flaminia Boero, 2011
7
La mia vita su un piatto
I pantaloni del pigiama - sollevo l'imbottita e do una sbirciatina - sono impeccabili : seta delavé. Robert non saliva, né tiene la bocca aperta nel sonno. Non russa. Potrebbe essere morto. Devo essermi addormentata a un certo punto - l'ultima ...
India Knight, 2003
8
Gocce di pioggia a Jericoacoara
Rimessosi in ghingheri – polo nero e jeans delavé falsamente sdruciti (un omaggio alla rinascente giovinezza-giovinezza), scarpe vintage di un vivace turchese a far da pendant agli occhi azzurri (lascito della madre, di ascendenze polesane) ...
Nicola Perchiazzi, 2011
9
Il bacio del demone. Scarlett
Color antracite con chiazze delavé. Sull'etichetta c'è scritto: slim-fit. — Dite che potrei stare bene con quelli, o finirei per sembrare un insaccato? — Staresti benissimo, Scarlett! — Per una volta concordo con Cat. Dai, provali! Intanto ti scelgo ...
Barbara Baraldi, 2011
10
Bambini e basta
... sottile compiacimento – l'occhio miè caduto sullook della mamma, unabella donna sui quarant'anni, ben portati malgrado una linea un po'pesante: jeans avitabassa, maglietta corta,giubbino delavé, tacco dodici, capellibiondi stirati a piastra ...
Irene Bernardini, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DELAVÉ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme delavé est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Trame Blue Jeans
In tutte le sue sfumature, dal blue indigo al delavé, fino al bluette. L'importante è indossarlo sulle unghie, sulle palpebre e perfino sulle labbra. «Amica, juil 15»
2
Shorts Estate 2015: i modelli di tendenza [FOTO]
... Saint Laurent, con denim delavé, e quelle di Christopher Kane, che ha arricchito le sue creazioni con applicazioni di ricami dai colori brillanti. «Stylosophy, juil 15»
3
Tendenze estate 2015: la gonna di jeans con i bottoni [FOTO]
... bottoni di Zara per l'estate 2015, tra le quali spuntano vari modelli longuette e chiari, anzi alcuni effetto delavé e altri semplicemente vintage, ... «Stylosophy, juin 15»
4
Missoni Uomo tra viaggio, India e nuova collezione Mare
Un trionfo di matreiali naturali e soffici, per outfit dalla linea e la mano “rilassata” optando per Lino delavé, crêpes di cotone, lane estive e cotoni ... «Fashion Times, juin 15»
5
Missoni uomo collezione primavera estate 2016: la sfilata a Milano …
Lino delavé, crêpes di cotone, lane estive e cotoni immersi in indaco naturale, abilmente intrecciati e lavorati a maglia in pigmenti polverosi e ... «Blogosfere, juin 15»
6
Viaggio in India per l'uomo Missoni
Lino delavé, crêpes di cotone, lane estive e cotoni immersi in indaco naturale, intrecciati e lavorati a maglia (tra indaco, smeraldo, Jodhpur blu, ... «Adnkronos, juin 15»
7
Dsquared2 collezione uomo Primavera/Estate 2016 [DIRETTA …
I top sono a rete, dai colori vivaci e con la parte posteriore indossata sul davanti e a questi sono associati dei jeans delavé con macchie e ... «Stylosophy, juin 15»
8
Pitti uomo 2015 Firenze: PT Pantaloni Torino, la collezione …
... dei blu estivi e, ça va sans dire, nell'immancabile beige; in un particolare cotone stretch dalla struttura tridimensionale e dall'effetto delavé, ... «Blogosfere, juin 15»
9
Per La Martina a Pitti Uomo spazio alle calzature
Tre i soggetti: Cortos in vitello delavé con fondo in gomma a cassetta, particolare della zip frontale in nickel e dell'elastico laterale, tallone in ... «askanews, juin 15»
10
Pitti uomo 2015 Firenze: Bresciani collezione primavera estate 2016
... delle calze in pregiatissimo, ma soprattutto fresco lino francese, lavorate a coste e rimagliate a mano in toni colorati e frizzanti effetto delavé. «Blogosfere, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Delavé [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/delave>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z