Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pavé" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PAVÉ EN ITALIEN

pavé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PAVÉ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pavé est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PAVÉ EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «pavé» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
pavé

Pavé

Pavé

Pavé est un pavé traditionnel composé de cubes de pierre ou de porphyre, utilisés pour l'extérieur, les chaussées privées et publiques, principalement urbaines, ou pour la construction de trottoirs. Il est apprécié pour sa durabilité et sa résistance à l'abrasion et, s'il est bien posé, nécessite peu de maintenance. Il était utilisé dans la vieille Rome pour la construction de routes. Il pavé è un tradizionale tipo di pavimentazione stradale formato da cubetti di pietra o di porfido, viene utilizzato per la pavimentazione da esterni, sia privata che pubblica, perlopiù urbana, o per la realizzazione di selciati. È apprezzato per la sua lunga durata e resistenza all'abrasione e, se ben posato, richiede poca manutenzione. Veniva usato sin nell'antica Roma per la realizzazione di strade.

définition de pavé dans le dictionnaire italien

La définition de pavé dans le dictionnaire est route pavée avec dalles et galets.

La definizione di pavé nel dizionario è strada pavimentata con lastre e ciottoli.

Cliquez pour voir la définition originale de «pavé» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PAVÉ


delavé
delavé

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PAVÉ

pavana
pavano
paventare
paventato
pavento
paventosamente
paventoso
pavere
pavesare
pavesario
pavesata
pavesato
pavese
pavidamente
pavidità
pavido
paviglione
pavimentale
pavimentare
pavimentatore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PAVÉ

gigaro di Bo
pri
si

Synonymes et antonymes de pavé dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PAVÉ»

pavé salmone rumsteak saumon four traduzione pavè cocco boeuf tradizionale tipo pavimentazione stradale formato cubetti pietra porfido viene utilizzato esterni privata pubblica perlopiù urbana realizzazione selciati pavé milano pasticceria laboratorio vista luogo incontro mondo semplice alla pari prodotti sforneremo delle storie racconteremo quelle recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio disco della settimana rotazione lunedì venerdì dalle alle tenente ispettore ultimo sondaggio stato vinto magnum dizionari corriere sera

Traducteur en ligne avec la traduction de pavé à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PAVÉ

Découvrez la traduction de pavé dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de pavé dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pavé» en italien.

Traducteur Français - chinois

密镶
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pavé
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pavé
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रशस्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البافيه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Pavé
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pavé
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আস্তৃত করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pavé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pave
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pavé
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パヴェ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

파베
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pave
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lát đường
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வகுக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मोकळा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pavé
70 millions de locuteurs

italien

pavé
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pavé
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Pavé
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pavé
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pavé
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Pave
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pavé
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pavé
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pavé

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PAVÉ»

Le terme «pavé» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.708 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pavé» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pavé
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pavé».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PAVÉ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pavé» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pavé» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pavé en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PAVÉ»

Découvrez l'usage de pavé dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pavé et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Orologi 2010 - Le Collezioni: Orologi meccanici più ...
Quadrante: in oro massiccio, argenté, guilloché a raggiera, settore riserva e quadrantino secondi in madreperla bianca, bordati in oro bianco; indici a bastone in oro bianco, applicati, pavé con 34 diamanti (0,1 carati); blasone Piaget applicato ...
Script edizioni
2
Art of jewelry and artists' jewels in the 20th century
The border of the dial (marked Boucheron), the supporting ring and the two geometrie motifs appearing at the middle of the top and bottom sides are made of platinimi set with a pavé of diamonds. Pendant watches had been one of the ...
Marilena Mosco, 2001
3
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano e ...
PAVÉ, sm. (pa-vé) Selce; lcstrica. 4/ Selciato ¡ lastrico; lastricato, pavimento iiisiuiciato. 4/ La- slrico di ciottoli. 4 Lt haut du pavé, la parte délia strada pin viema alie case. Í Etre sur le pavé, non saper dove albergare ; esscr senza impiego.
J. L. Barthélemy Cormon, Vincent Manni, 1872
4
Disionari piemontèis, italien, latin e fransèis, conpöst
Esse sul pavé , esser senza impiego , non saper dove albergare , omni officio et mu- nere vacare , nescire quo^ loca tegi , ètre sur le pavé. .Esse sana ... non satis fumce esse va- tetudinis , ètre maladif. , Esse senza inpiegh , V. Esse sul pavé.
Casimiro Zalli, 1815
5
Dizionario francese-italiano ed italiano-francese
Pavé , s. m. ( pa-vé ) Selce , lastrico. + Selciato ; lastrico ; lastricato , pavimento insiniciato. + Lastrico di ciottoli. + Le haut du pavé , la parte della strada più vicinaallecase. f Etre sur le pavé, non saper dove albergare , esser senza impiego, ...
‎1802
6
Dizionario storico di architettura: 2
y LASTRIC'ATORE - (Paveur) - Colui chelastrica le contrade, i cortili LASTRICO, o LASTRICATO di MATTONI --(Pavé de briqucs) - Quello che è" formato di mattoni posti a coltello, talvolta a spica (tale è il lastricato della città di Venezia) e  ...
‎1844
7
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
Paté , s. m. ( pa-vé ) Selce , lastrico. + Selciato ; lastrico ; lastricato , pavimento insiniciato. + Lastrico di ciottoli. + le haut du pavé , la parte della strada più vicina alle case, f F.tre sur le pavé, non saper dove albergare , esser senza impiego, ...
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
8
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
C Tenir le haut du pavé , occupare il primo posto. I Paire quitter le pavé à quelqu' un, cacciar via alcuno per sempre, f Tàter le pavé , operar con cautela. Paver, v. a. (pa-vé) Lastricare, acciottolare ; insiuiciare. Paveur , s. m. Lastricatore.
J. L. Barthelemi Cormon, 1802
9
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
Riconquistato dai Fiorentini nell'anno i36a, il Cast, di Pavé poco dopo, alla pace del i364, tornò in potere dei Pisani al pari di Peccioli e di altre castella della VaM' Era. Infatti qnesto di Pavé fino dal declinare del secoloXII Irovavasi compreso ...
Emanuele Repetti, 1841
10
Archivio storico italiano: ossia raccolta di opere e ...
Et a celili tens acini que Verones , et grani compagnie de chevalerie et des homes a pie , vindrent en Pavene , et mittrent tot a deslrucion iusque a Pavé , et misi reni li tiege ; et eusent prise la vile et mise a destrucion : mais la Poesie de Pavé ...
‎1845

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PAVÉ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pavé est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tour de France 2015, la grande festa collettiva che ci manca
... al pavé del nord e poi Bretagna, Pirenei, Midi, Alpi, ricavandone alcuni commenti e qualche interrogativo da sottoporre alla vostra attenzione. «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
2
Porsche, la signora dell'anello
... agli effetti del fango e della polvere; dai pavé peggiori alle simulazioni del ghiaccio; dai rettilinei per accelerazioni e frenate alle condizioni ... «La Repubblica, juil 15»
3
Il Fai contro il cantiere: «Scempio da fermare»
... ma sono davvero in tanti a sollevare dubbi sull'opportunità dell'intervento, più economico rispetto al pavé ma non certo funzionale alla storia ... «Tribuna di Treviso, juil 15»
4
TORNA IL LAUREUS F1 CHARITY NIGHT
... un bracciale Cartier “Juste un Clou” in oro rosa 18 carati con pavé di diamanti, una smart fortwo twinamic personalizzata da Fabio Novembre ... «AGG Globalpress, juil 15»
5
Anelli di fidanzamento: dai diamanti al platino per un matrimonio da …
Corona in oro bianco o con pavé di diamanti ecco le idee per una proposta di matrimonio da favola. Come quello di Beatrice Borromeo con ... «Elle, juil 15»
6
Nibali attacca, Froome tiene. Ci perde soltanto Contador
Il più forte nel vento del Nord, sul pavé della Roubaix, il più forte sui Pirenei e ieri, in questo primo atto di quattro tappe, ha risposto colpo su ... «il Giornale, juil 15»
7
Gioielli Damiani 2015: la nuova sofisticata collezione [FOTO]
... materiali a partire dalla ceramica bianca e nera, impreziosita dalla D del logo in oro pieno con diamante e in full pavé di diamanti bianchi. «My Luxury, juil 15»
8
Ciclomercato: giornata di rinnovi per Jakob Fuglsang, Sven Erik …
... Erik Bystrøm, iridato Under 23 a Ponferrada nel 2014 e protagonista di una buona prima parte di stagione soprattutto nelle corse del pavé. «Cicloweb.it, juil 15»
9
Tour de France, meccanico della Saxo-Tinkoff tira una borraccia …
... protagonista l'irascibile meccanico ha avuto luogo al Tour de France dello scorso anno, al termine tappa che attraversò il pavé di Arenberg. «SuperNews, juil 15»
10
Gracie Elvin da favola al Thüringen Rundfahrt: fuga solitaria per 60 …
... di gara e tutta sola ha resistito al ritorno del gruppo sul durissimo muro in pavé di Meerane. Per Gracie Elvin quindi una fuga di 60 chilometri, ... «Cicloweb.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pavé [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pave>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z