Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "privatizzazione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PRIVATIZZAZIONE EN ITALIEN

pri · va · tiʒ · ʒa · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRIVATIZZAZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Privatizzazione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PRIVATIZZAZIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «privatizzazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

La privatisation

Privatizzazione

La privatisation est le processus économique qui déplace la propriété d'une entité ou d'une entreprise du contrôle de l'État à la propriété privée. La procédure inverse est la nationalisation ou la municipalisation. Les politiques de privatisation économiques sont les plus favorisées par les gouvernements à droite ou à droite du centre-droit. La privatizzazione è quel processo economico che sposta la proprietà di un ente o di un'azienda dal controllo statale a quello privato. Il procedimento opposto è la nazionalizzazione o la municipalizzazione. Politiche economiche di privatizzazione sono maggiormente favorite da governi di orientamento di destra o centro-destra.

définition de privatizzazione dans le dictionnaire italien

La définition de la privatisation dans le dictionnaire est l'action et le résultat de la privatisation.

La definizione di privatizzazione nel dizionario è azione e risultato del privatizzare.

Cliquez pour voir la définition originale de «privatizzazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PRIVATIZZAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PRIVATIZZAZIONE

privare della vita
privare delle armi
privare di
privarsi
privarsi di
privatamente
privatezza
privatista
privatistico
privativa
privativamente
privativo
privatizzabile
privatizzabilità
privatizzare
privato
privato cittadino
privatore
privazione
privazioni

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PRIVATIZZAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonymes et antonymes de privatizzazione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PRIVATIZZAZIONE»

privatizzazione pubblico impiego italia croce rossa poste letta italiane quel processo economico sposta proprietà ente azienda controllo statale quello privato procedimento opposto nazionalizzazione municipalizzazione privatizzazione fincantieri giugno possibile milano partirà offerta azioni quotazione mercato parziale nuovi dizionari simone mediante quale dapprima gestita soggetto viene restituita iniziativa imprenditoriale privata gran bretagna flop germania delle inglesi costata contribuenti quasi miliardo euro anche olanda bilancio operazione diverse forme proteo rdbcub ogni caso impresa welfare inizio anni accentua percorso attuativo tempi modalità differenti nell enciclopedia treccani giuridico trasferimento bene attività regime diritto corriere della sera

Traducteur en ligne avec la traduction de privatizzazione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRIVATIZZAZIONE

Découvrez la traduction de privatizzazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de privatizzazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «privatizzazione» en italien.

Traducteur Français - chinois

私有化
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

privatización
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

privatization
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निजीकरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الخصخصة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

приватизация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

privatização
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বেসরকারিকরণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

privatisation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penswastaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Privatisierung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

民営化
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

민영화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

privatisasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tư nhân hóa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தனியார்மயமாக்கல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खाजगीकरण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

özelleştirme
70 millions de locuteurs

italien

privatizzazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prywatyzacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

приватизація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

privatizare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιδιωτικοποίηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

privatisering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

privatisering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

privatisering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de privatizzazione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRIVATIZZAZIONE»

Le terme «privatizzazione» est communément utilisé et occupe la place 29.406 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «privatizzazione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de privatizzazione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «privatizzazione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PRIVATIZZAZIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «privatizzazione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «privatizzazione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot privatizzazione en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PRIVATIZZAZIONE»

Citations et phrases célèbres avec le mot privatizzazione.
1
Paolo Barnard
Risanamento dei conti = la corsa degli Stati a tagliare tutto ciò che è assistenza pubblica, settore pubblico e previdenza sociale, con conseguenze catastrofiche per tutti noi, ma… anche e soprattutto col vantaggio per i medesimi capitalisti di poter poi comprare a prezzi stracciati ogni sorta di impresa pubblica, servizio pubblico, bene pubblico. Avete compreso bene: la privatizzazione selvaggia.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PRIVATIZZAZIONE»

Découvrez l'usage de privatizzazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec privatizzazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diritto amministrativo
1.3.7 La privatizzazione degli enti pubblici Gli anni Novanta sono stati caratterizzati da una progressiva erosione dell'ente pubblico e dell'impresa organo come forme organizzative dell'attività di impresa da parte dei pubblici poteri. Infatti ...
Silvia Caciotti, 2008
2
Dequalificazione professionale e mobbing. Profili ...
Per inter- D.Lgs. 29/1993, Rimini, 993; F. Carinci e M. T. Carinci, La “ privatizzazione” del rapporto di lavoro, in Dir. Prat. Lav., 993, n. 5 (inserto), p. XIII e S. Cassese, Il sofisma della privatizzazione del P.I., in Corr. Giur., 993, p. 40 . Con il D.Lgs.
Rocchina Staiano, 2006
3
Appunti di diritto commerciale: impresa e società
La «privatizzazione»: definizione e problemi generali. — Dall'inizio degli anni '90 si e` affermata, in Italia come in altri Paesi, la tendenza a ridimensionare fortemente il settore pubblico dell'economia trasferendo le relative imprese ai privati.
PIERGIUSTO JAEGER, Pier Giusto Jaeger, Francesco Denozza, 2010
4
La previdenza degli avvocati
La privatizzazione della Cassa forense (ma anche degli altri enti previdenziali dei liberi professionisti) è stata attuata con il d.lgs. 30 giugno 1994, n. 5091. Dopo il d.lgs. 30 giugno 1994, n. 509, il potere esecutivo ha fatto di nuovo ricorso allo ...
Leonardo Carbone, 2010
5
Codice del lavoro nelle pubbliche amministrazioni: con ...
Sulle ambiguità della prima privatizzazione e sulle difficoltà della sua attuazione si può leggere anche S. CASSESE, Per un'autentica contrattualizzazione del lavoro con le amministrazioni, in ODA, 1998, 790. Sempre anteriori alla "seconda  ...
Franco Carinci, Sandro Mainardi, Valerio Talamo, 2008
6
Il diritto del mercato del trasporto
Privatizzazione delle gestioni aeroportuali. Occorre, a questo punto, soffermarsi brevemente sull'esame di taluni aspetti, volti a delineare con maggior precisione i tratti distintivi del soggetto titolare della concessione di gestione aeroportuale, ...
Stefano Zunarelli, 2008
7
Manuale di diritto amministrativo
Le fasi della privatizzazione del rapporto di pubblico impiego. Il rapporto di lavoro alle dipendenze delle pubbliche amministrazioni è disciplinato dal d.lgs. 30 marzo 2001, n. 165, contenente “Norme generali sull'ordinamento del lavoro alle ...
Roberto Chieppa, Roberto Giovagnoli, 2011
8
Il diritto amministrativo dopo le riforme costituzionali
Invero, i nuovi indirizzi legislativi, se, per un verso, promuovono e incentivano un processo di alienazione dei beni pubblici ai privati _ che può assumere, come è stato rilevato, le forme della privatizzazione «formale » e « sostanziale » (13) ...
Guido Corso, Vincenzo Lopilato, 2006
9
Manuale di diritto amministrativo
E` dunque chiaro che, se si fosse in presenza di privatizzazione in senso sostanziale, non resterebbe che constatare lo spostamento della linea di demarcazione tra pubblico e privato, secondo un'oscillazione che potrebbe dirsi « pendolare » ...
Elio Casetta, 2011
10
La nozione flessibile di proprietà pubblica. Spunti di ...
Ev indubbio che i processi di privatizzazione e dismissione (1) hanno messo in crisi l'architettura normativa dei beni pubblici e, in particolare, hanno provocato forti tensioni sul re- (1) Non vi e` in verita` un significato univoco per la parola ...
Giovanna Colombini, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRIVATIZZAZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme privatizzazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Roma, Atac: Marino apre alla privatizzazione e chiede dimissioni …
Dimissioni dell'assessore Guido Improta e apertura ai privati per quanto riguarda il settore trasporti. E' la svolta annunciata dal sindaco di ... «Leggo.it, juil 15»
2
PosteItaliane: la privatizzazione è la malattia!
"Ormai, a passi sempre più spediti, il processo di privatizzazione di Poste Italiane si avvia verso il traguardo." La privatizzazione vuol dire: ... «AgoraVox Italia, juil 15»
3
***Portogallo: Msc Rail vince gara per privatizzazione operatore …
(Il Sole 24 Ore Radiocor) - Milano, 23 lug - Il governo portoghese ha scelto Msc Rail, filiale dell'armatore italiano Msc, come vincitrice della ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
4
Anas: Armani, obiettivo non è privatizzazione ma valorizzazione
Roma, 22 lug. (AdnKronos) - L'obiettivo della nuova riorganizzazione dell'Anas "non è la privatizzazione ma la valorizzazione della società ... «Sardegna Oggi, juil 15»
5
Fyrom: Skopje pianifica privatizzazione del servizio postale nazionale
L'azienda che sarà incaricata della privatizzazione delle poste della Fyrom otterrà 140 mila euro per il lavoro. (segue) (Mas). © Agenzia Nova ... «Agenzia Nova, juil 15»
6
Yanis Varoufakis: "Il vendicativo piano europeo di privatizzazione
Il 12 luglio, il summit dell'Eurozona ha imposto le condizioni della resa al Primo ministro greco Alexis Tsipras, che, terrorizzato dalle alternative, ... «L'AntiDiplomatico, juil 15»
7
Ferrovie dello Stato, la privatizzazione procede
La privatizzazione di Ferrovie dello Stato Italiane "procede, coordinata dal ministero dell'Economia" e resta confermato l'obiettivo del 2016. «Milano Finanza, juil 15»
8
E' stata avviata la procedura di privatizzazione dell'Aeroporto …
La procedura di privatizzazione rappresenta un altro passaggio fondamentale per il rilancio dello scalo che, non va dimenticato, ha ottenuto ... «SanremoNews.it, juil 15»
9
Ferrovie dello Stato, Elia: “La privatizzazione procede”
Così Michele Mario Elia, amministratore delegato di Ferrovie dello Stato italiane, risponde al cronista che gli chiede della privatizzazione di ... «Dire, juil 15»
10
POSTE: LA PRIVATIZZAZIONE NON È LA CURA È LA MALATTIA!!!
Ormai, a passi sempre più spediti, il processo di privatizzazione di Poste Italiane si avvia verso il traguardo. Addirittura si dice che l'unica e vera ... «Il Pane e le Rose, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Privatizzazione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/privatizzazione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z