Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "prognosticare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PROGNOSTICARE EN ITALIEN

prognosticare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PROGNOSTICARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «prognosticare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de prognosticare dans le dictionnaire italien

La définition du pronostic dans le dictionnaire est de prédire, de prévoir, d'annoncer: il ne fait que p. maux et malheurs. Prognosticare est aussi de prédire, d'annoncer: le ciel de la prévision de la tempête.

La definizione di prognosticare nel dizionario è predire, prevedere, annunciare: non fa che p. malanni e disgrazie. Prognosticare è anche far prevedere, preannunciare: il cielo pronostica tempesta.


Cliquez pour voir la définition originale de «prognosticare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PROGNOSTICARE


amplificare
am·pli·fi·ca·re
applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
classificare
clas·si·fi·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dedicare
de·di·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giudicare
giu·di·ca·re
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
purificare
pu·ri·fi·ca·re
quantificare
quan·ti·fi·ca·re
rivendicare
ri·ven·di·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PROGNOSTICARE

progettistica
progettistico
progetto
progettuale
progettualità
proginnasma
proglottide
prognatismo
prognato
prognosi
prognostico
programma
programmabile
programmare
programmatico
programmato
programmatore
programmazione
programmista
progredimento

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PROGNOSTICARE

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
intensificare
masticare
moltiplicare
notificare
pianificare
praticare
pregiudicare
qualificare
rettificare
ricaricare
riqualificare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

Synonymes et antonymes de prognosticare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PROGNOSTICARE»

prognosticare prognosticare grandi dizionari deriv pronosticare film segnala errori editore hoepli test home sapere prognòstico prognostico significato repubblica copyright homepage mappa treccani pronostico pronòstico pronòstichi dire ciò corriere della sera scopri traduzione termine italian pronuncia traduzioni dicios prognose prognosticate miglior gratuito glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue coniugatore verbi portata click coniugazione persone tutti tempi verbali lingua italiana cosa dizionarioitaliano garzanti linguistica wiktionary transitive alternative form conjugation edit infinitive auxiliary verb avere gerund appendice coniugazioni wikizionario contenuto aperto coniugazioni‎ navigazione sopra controllare conjugated tenses verbix presente pronostichi pronostica pronostichiamo pronosticate

Traducteur en ligne avec la traduction de prognosticare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PROGNOSTICARE

Découvrez la traduction de prognosticare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de prognosticare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «prognosticare» en italien.

Traducteur Français - chinois

预言
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pronosticar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

prognosticate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भविष्य बतलाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تكهن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

предсказывать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

prognosticar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পূর্বেই অনুমান করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pronostiquer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

meramal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

prognostizieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

見越します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

예지하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

prognosticate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

báo trước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வருவது உரை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भाकीत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

önceden haber vermek
70 millions de locuteurs

italien

prognosticare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zapowiadać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

передбачати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pronostica
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προλέγω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wyse op
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

prognostisera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

prognosticate
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de prognosticare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROGNOSTICARE»

Le terme «prognosticare» est très peu utilisé et occupe la place 91.047 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «prognosticare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de prognosticare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «prognosticare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PROGNOSTICARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «prognosticare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «prognosticare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot prognosticare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PROGNOSTICARE»

Découvrez l'usage de prognosticare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec prognosticare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Storia della medicina: Medicina antica
nanzi altri modelli del modo di prognosticare della Scuola di Coo, nel secondo espone le regole e i prognostici meno variabili, contrapponendoli a certe divinazioni attribuite a medici de' Ginnasii, o agli esercenti la medicina fuori delPAsclepio ...
Francesco Puccinotti, 1850
2
Opere complete edite ed inedite di Francesco Puccinotti: ...
... midollo stesso, per conoscere, come non essendovi nessuno dato certo per calcolare questa loro profondità, nemmeno si potrebbe mai con certezza prognosticare dell 'esito loro, e giudicare questa piuttosto che quella assolutamente letale.
Francesco Puccinotti, 1858
3
La riforma omiopatica, ossia Trattamento omiopatico ...
po l'attacco vi _è un piccolo aumento, se questo però arriva a 39, 8" si può prognosticare una morte certissima. Non meno preziosi sono i criterii tratti dalle oscillazioni della temperatura. io ne accennerò qualcuno soltanto. In una febbre nel cui ...
Bartolomeo De Rinaldis, 1869
4
Discorsi d'intorno a tumori ed ossifrontespiziali. - Roma, ...
DISCORSO PARTICOL. tamente, che ricercasse nutrimento, senza altro riguardo è da nutrire il malato . (hl—éste è quanto scriuer Vi vogliamo d'intorno alla cibazione. Dclprognos'îicflre, Particella decimafista. ' Otete prognosticare, del tumore, ...
Nicolao Viti, 1585
5
Opere chirurgiche di Filippo Masiero primo chirurgo del pio ...
Il prognosticare nelle ferite del Capo, li può con verità ... ch'hò havute di curare tal sorti di ferite, m'hanno bastan~ tementc fatto conoscere, che *l più delle volte s' inganniamo nel voler prognosticare; Onde sia il Chirurgo oculato, e sappi., che ...
Filippo Masiero, Francesco Zucchi, 1724
6
Per il barone Ferdinando Swift accusato di aver diffuso con ...
diventato un reato per lui solo? o poteva prognosticare il momento preciso in cui sarebbesi mutato registro? Ovvero aveva debito di riguardare qual certo avviso del nuovo sistema la protezione largita alle provocanti esorbitanze de'clericali?
Domenico Giuriati, 1869
7
Atti
E ciò indipendentemente dalle svariate malattie che possono distruggere i bachi, la cui cagione rimane sovente a noi occulta, e delle quali il microscopio non ci rivela alcun fatto per poterle prognosticare. L'altro mezzo adottato da coloro i ...
Istituto d'incoraggiamento alle scienze naturali, economiche e tecnologiche di Napoli, 1869
8
Giornale Italiano delle Malattie Veneree e delle Malattie ...
Le adeniti ed i dolori reumatoidi hanno grande valore prognostico, giacchè la esperienza ha insegnato che dalla loro gravezza o mitezza si può prognosticare la gravezza o la mitezza dei sintomi generali e dalla loro persistenza, quando ogni ...
‎1866
9
Opere chirurgiche
CHlRURGlA. Anco questo lo farò volontieri , ascoltami attens0. 1” che modo deve il Cbirzfl-go prognoflimre nelle Ferite . ' Già ènoto àciascheduno, che 'l prognosticare in questa 'professione ( benche visibile) nonèdi tanta sacilità , come per ...
Filippo Masiero, 1707
10
Storia della medicina scritta da Francesco Puccinotti: ...
nanzi altri modelli del.modo di prognosticare della Scuola di C00, nel secondo espone le regole e i prognostici meno variabili, cmtrapponendoli a certe divinazioni attribuite a medici de'Giunasii, o agli esercenti la medicina fuori dell' Asclepio.
Francesco Puccinotti, 1850

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROGNOSTICARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme prognosticare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Janja Garnbret 8b a-vista in Croazia
... tutte queste premesse viene facile prognosticare che sarà sicuramente una delle assolute favorite a fine agosto ed inizio settembre quando, ... «PlanetMountain, mars 15»
2
Sanremo 2015 | Vincitore | Il Volo
Lo scorso anno, Casella fu invitato da Mara Venier, sul palco di Domenica In, a prognosticare il trionfatore. Lui indicò Francesco Renga, ma ... «Gossipblog.it, févr 15»
3
Curare il cancro con un software? Dall'Olanda arrivano notizie positive
... scoperto che le formule matematiche hanno più successo, nel prognosticare la reazione dei pazienti ai vari trattamenti per la cura del cancro. «PinkDNA, avril 13»
4
La meteo in letteratura: l'esilarante esempio di "tre uomini in barca"
Evidentemente avrebbe voluto seguitare, e prognosticare siccità, carestia d'acqua, colpi di sole, monsoni e simile roba, ma il piolo glielo ... «Meteo Web, févr 13»
5
Odontoiatri e dermatologia. A ognuno il suo
... vedo come possano esaminare, diagnosticare, prognosticare, effettuare terapie su un qualcosa di cui hanno, forse, solo qualche infarinatura. «Oggi, juil 11»
6
Pronto soccorso: stop ai giorni di malattia
Pertanto, non potendo, né volendo pensare a un'incapacità di prognosticare, affiora il sospetto di un'assoluta mancanza di volontà di applicare ... «il Giornale, mars 11»
7
Giovanni Segantini in mostra alla Fondazione Beyeler di Riehen
Difficile prognosticare a quali cambiamenti stilistici l'avrebbe condotto la sua ascensione alle vette. Segantini muore infatti prematuramente, ... «swissinfo.ch, janv 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Prognosticare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/prognosticare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z