Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bollito" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BOLLITO EN ITALIEN

bol · li · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BOLLITO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Bollito est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BOLLITO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «bollito» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bollito dans le dictionnaire italien

La définition de bouilli dans le dictionnaire est de liquide qui a atteint le point d'ébullition ou de la nourriture cuite dans l'eau bouillante: la viande bouillie; poisson b. Bouilli est aussi vivanda, spec. de boeuf, qui a été cuit dans l'eau ou un autre liquide bouillant: une plaque de b.

La definizione di bollito nel dizionario è di liquido che ha raggiunto il punto di ebollizione o di cibo cotto in acqua bollente: carne bollita; pesce b. Bollito è anche vivanda, spec. di carne bovina, che è stata cotta in acqua o altro liquido bollente: un piatto di b.


Cliquez pour voir la définition originale de «bollito» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BOLLITO


abbellito
abbellito
ammollito
ammollito
di solito
di solito
disseppellito
disseppellito
fallito
fal·li·to
incallito
in·cal·li·to
ingiallito
ingiallito
lito
lito
mellito
mel·li·to
pan bollito
pan bollito
pulito
pu·li·to
rammollito
ram·mol·li·to
ribollito
ri·bol·li·to
rimbecillito
rim·be·cil·li·to
rimbellito
rim·bel·li·to
rincitrullito
rincitrullito
seppellito
sep·pel·li·to
solito
so·li·to
stabilito
sta·bi·li·to
tallito
tal·li·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BOLLITO

bollettino
bollettino meteorologico
bolli bolli
bollicare
bollichio
bolliente
bollilatte
bollimento
bollino
bollire
bollisiringhe
bollita
bollitore
bollitura
bolliuova
bollizione
bollo
bollore
bolloso
bollywood

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BOLLITO

abolito
aerolito
alito
anelito
assalito
avvilito
demolito
diverso dal solito
fotolito
giolito
indebolito
infreddolito
insolito
monolito
mundialito
polito
prestabilito
ripulito
risalito
ristabilito

Synonymes et antonymes de bollito dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BOLLITO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «bollito» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de bollito

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BOLLITO»

bollito lessato lesso bolli auto pipe misto pollo salsa verde salse polpo ricetta ricette giallozafferano secondo piatto ottiene lessando pezzo carne manzo assieme verdure erbe aromatiche spezie bollito della nonna questa preparare ottimo modo semplice veloce utilizzando pentola pressione questo otterrai cucchiaio argento dosi persone pronta procedimento ingredienti abbinamento vino consigliato consolatorio aromatico cucina italiana beppe cravero patron vascello carrù insieme alla

Traducteur en ligne avec la traduction de bollito à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BOLLITO

Découvrez la traduction de bollito dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de bollito dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bollito» en italien.

Traducteur Français - chinois

煮沸
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hervido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

boiled
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उबला हुआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مغلي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вареный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fervido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সিদ্ধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bouilli
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rebus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gekocht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

茹でました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

삶은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nggodhok
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

luộc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வேகவைத்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उकडलेले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

haşlanmış
70 millions de locuteurs

italien

bollito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gotowany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

варений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fiert
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βραστό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gekook
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kokad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kokt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bollito

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOLLITO»

Le terme «bollito» est assez utilisé et occupe la place 25.986 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bollito» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bollito
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bollito».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BOLLITO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bollito» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bollito» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bollito en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BOLLITO»

Découvrez l'usage de bollito dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bollito et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bollito misto con mostarda
La prima parte di questo libro è il testo dello spettacolo Bollito misto con mostarda dove la mostarda, dice Luttazzi, “sta a indicare il sapore speziato tipico della satira, ma c’è anche un riferimento un po’ più sottile al gas ...
Daniele Luttazzi, 2010
2
Calorie
Nella tabella a fianco sono riportati i tempi medi di digestione gastrica di alcuni cibi e di diverse pieTEMPI MEDI IN 1/2-2 ORE Birra 200 g Brodo senza aggiunte 200 g Cacao senza aggiunte 200 g Caffè senza aggiunte 200 g Latte bollito ...
Isabella Bonamini, 2011
3
Combinazioni alimentari. Salute è... associare correttamente ...
... 200 g Latte bollito 100/200 g Brodo senza aggiunte 200 g In 2-3 ore: Caffè con panna 200 g Cacao con latte 300 g Birra 300/500 g Latte bollito 300/500 g In 3-4 ore: Pollo novellino bollito 230 g Pernice arrosto 230 g Piccione bollito 230/260 ...
‎2000
4
Macrobiotica. Ricette classiche
... a pressione 22 Avena bollita 22 Cuscus bollito 22 Lenticchie cotte a pressione 23 Fiocchi di cereali bolliti 23 Grano duro bollito 23 Grano tenero bollito 24 Grano saraceno bollito 24 Miglio bollito 24 Orzo bollito 24 Polenta 24 Riso bollito 26 ...
5
Camillo Olivetti. Alle radici di un sogno
Il bollito misto alla piemontese è ricetta elaborata. Non dico, signore, di quel pezzo di lesso che mettete su in fretta quando volete un primo e un secondo veloci, dico il vero bollito misto alla piemontese. Innanzitutto ci vogliono un bel pezzo di ...
Laura Curino, Gabriele Vacis, 2009
6
La cucina. Per gli Ist. a indirizzo turistico e alberghiero
Vocabolario professionale Cesellare Chiarificare Deglassare Entrecote Eviscerare Passare Pillottare Rosolare Sgusciare Sobbollire Strizzare Sventrare 14.1.1 Bollito misto piemontese Origine regionale (Piemonte) Stagionalità autunno ...
E. Corti, 1997
7
Verbi italiani irregolari e difettivi coniugati per esteso
INDICATIVO CONGIUNTIVO Presente Passato prossimo Presente Passato bollo o bollisco ho bollito bolla o bollisca abbia bollito bolli o bollisci hai bollito bolla o bollisca abbia bollito bolle o bollisce ha bollito bolla o bollisca abbia bollito ...
Antonino Sferrazzo, 1961
8
501 Italian verbs: fully conjugated in all the tenses in a ...
The Seven Simple Tenses The Seven Compound Tenses Singular Plural Singular Plural 1 Present Indicative 8 Present Perfect bollo bolliamo ho bollito abbiamo bollito bolli bollite hai bollito avete bollito bolle bollono ha bollito hanno bollito 2 ...
John Colaneri, Vincent Luciani, 1992
9
I giusti abbinamenti
E anche questo distinguo non è sempre valido, perché col pollame bollito, anche servito caldo, non è detto che non si possa sposare con piena soddisfazione un bel bianco robusto, magari affinato nel legno. E c'è poi il caso dei salumi, che ...
Angelo Peretti
10
Il ricettario «Tagliavini Elena». Cent'anni di ricette familiari
Bollito Il bollito si fa per mangiare della buona carne, cioè cotechino, zampone ( che però vanno cotti a parte), parti scelte di manzo, pollo e maiale. Del manzo si usa il muscolo posteriore, il sottospalla, la polpa di spalla, il petto. Si procede in ...
Elena Tagliavini, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOLLITO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bollito est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il Napolista - Procede a gonfie vele la raccolta fondi per la …
Per tutti coloro che non sono andati in pellegrinaggio, domani ci sarà in allegato una damigiana di sudore, che opportunamente bollito e filtrato ... «ilnapolista, juil 15»
2
Cosa fare sabato in provincia - Radio Gold
Si cena con tipiche specialità del nostro territorio come agnolotti, tagliatelle, bollito misto e carne alla griglia all'argentina, il tutto accompagnato ... «Radiogold, juil 15»
3
Life - Un weekend da buongustai con le sagre - Provincia …
Tutte le sere si cena con specialità come agnolotti, tagliatelle, bollito misto e carne alla griglia all'argentina, accompagnate da intrattenimento musicale. «AlessandriaNews, juil 15»
4
Sterling vale 49 milioni di sterline? | In The Box
Schweinsteiger non si discute, ma fisicamente mi sembra veramente bollito. massimiliano.iollo 16 luglio 2015 alle 12:39. gestione scellerata. «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
5
La guerra di spade di San Giovanni
I razzi utilizzati sono realizzati a mano con del bambù bollito che viene poi riempito con polvere da sparo, argilla per collegarne le parti e ... «The Post Internazionale, juil 15»
6
Borg sentenzia: "Federer si ritirerà dopo Rio". Ma sarà davvero così …
L'ennesima smentita a chi lo dava per bollito (sia non tifosi che tifosi stessi) Roger l'ha data nelle ultime due stagioni, dopo un 2013 nettamente ... «Ubi Tennis, juil 15»
7
Gazzetta e cucina Torna per i lettori la guida del buongusto
... vapore e fatti seccare, che poi vengono macinati e ridotti in piccoli pezzetti, e il suo nome deriva dal turco bulgur che significa «orzo bollito». «La Gazzetta del Mezzogiorno, juil 15»
8
Dalla Grecia insistono, Kasami ideale per il centrocampo di Sousa …
14/07 18.24 ilgattoAncora nessuno ha scritto che è bollito,scarso,vecchio,pensionato,in disarmo??La notizia circola da quasi un'ora,è ... «Fiorentina.it, juil 15»
9
Nelle mente del serial killer, con Carlo Lucarelli è Profondo Nero
La saponificatrice di Correggio (Leonarda Cianciulli) La protagonista di questa vicenda è passata alla storia per aver bollito con la soda ... «Diregiovani, juil 15»
10
Lo street food è cresciuto
I loro tortellini ripieni di carbonara con guanciale croccante, le alette di pollo glassate, le polpette di bollito, i falafel, i ravioli farciti di pesto o ... «La Repubblica, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bollito [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bollito>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z