Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "qual che" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE QUAL CHE EN ITALIEN

qual che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUAL CHE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Qual che peut fonctionner comme un adjectif et un pronom.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

Le pronom, c'est le mot qui réfère à d'autres termes qui désignent les personnes ou les choses dans un moment donné.

QUE SIGNIFIE QUAL CHE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «qual che» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de qual che dans le dictionnaire italien

La définition de ce que dans le dictionnaire est n'importe quel, n'importe qui.

La definizione di qual che nel dizionario è qualunque, qualsiasi, chiunque.


Cliquez pour voir la définition originale de «qual che» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC QUAL CHE


a meno che
a meno che
al punto che
al punto che
cosa che
cosa che
dal momento che
dal momento che
dato che
dato che
del fatto che
del fatto che
fino a che
fino a che
il che
il che
in modo che
in modo che
non so che
non so che
ogni volta che
ogni volta che
oltre che
oltre che
per il fatto che
per il fatto che
poco meno che
poco meno che
quello che
quello che
se non che
se non che
tutte le volte che
tutte le volte che
tutti coloro che
tutti coloro che
tutto quello che
tutto quello che
visto che
visto che

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME QUAL CHE

quai
qualche
qualche cosa
qualche santo
qualche volta
qualcheduno
qualchessia
qualcosa
qualcuno
qualcuno che
quale
quale che sia
quale cosa
quale numero
quale numero di
quale persona
quale quantità
quale quantita di
qualifica
qualificabile

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME QUAL CHE

a condizione che
a fine che
allo scopo che
basta che
cio che
colui che
considerato che
ecco che
fuori che
nel senso che
piuttosto che
poi che
posto che
qualcuno che
se non capita che
sempre che
che
tanto che
tutti quelli che
uno che

Synonymes et antonymes de qual che dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «QUAL CHE»

qual che qual ascissa numero della wind erano operadora apostrofo ludres siate amico vostro manto enciclopedia dantesca mario pazzaglia sonetto responsivo pruova saper dante maiano santangelo inverte grandi dizionari che† pron indef solo sing lett qualunque qualsiasi chiunque inferno world ombra certo rispuosemi già parenti miei furon lombardi mantoani patrïa ambedui nacqui iulio

Traducteur en ligne avec la traduction de qual che à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE QUAL CHE

Découvrez la traduction de qual che dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de qual che dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «qual che» en italien.

Traducteur Français - chinois

Whiche´er
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Whiche´er
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

What that
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Whiche´er
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Whiche´er
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Whiche´er
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Whiche´er
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Whiche´er
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Whiche´er
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Whiche´er
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Whiche´er
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Whiche´er
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Whiche´er
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Whiche´er
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Whiche´er
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Whiche´er
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Whiche´er
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Whiche´er
70 millions de locuteurs

italien

qual che
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Whiche´er
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Whiche´er
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Whiche´er
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Whiche´er
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Whiche´er
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Whiche´er
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Whiche´er
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de qual che

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUAL CHE»

Le terme «qual che» est communément utilisé et occupe la place 48.049 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «qual che» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de qual che
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «qual che».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «QUAL CHE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «qual che» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «qual che» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot qual che en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «QUAL CHE»

Citations et phrases célèbres avec le mot qual che.
1
John Maynard Keynes
Se l'impresa è sveglia, la ricchezza si accumula, non importa quel che faccia il Risparmio; se l'impresa dorme la ricchezza decade, qual che sia la sorte del Risparmio.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «QUAL CHE»

Découvrez l'usage de qual che dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec qual che et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mosè da Rieti, Filosofia naturale ; e, Fatti de Dio: testo ...
far qual che cosa sia, non se pò fare l'apparecchjare, lo despo- nere, lo resimigliare, lo legare senza tempo. 812 QueSte memra semplici, cioè l'ossa, nervi, vene, ligamenti, corde, pannicoli, cervello, spirito, se generano della materia por- 813 ...
Moses ben Isaac da Rieti, Irene Hijmans-Tromp, 1989
2
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
Ed in queato sign. talora s' accompagna col Che, diccndosi Qual che separatamente in due voci per Qualunque' o per Qualsivoglia che. - Ed accompagnato eol verbo Essere; onde i composti Quale cheu'a, Qual che si sia, Qual che si 1011:, ...
‎1839
3
Qual tratta delle più maravegliose cose ... che si trovino e ...
... dauantealSoldao,nó ve muo foreftiero am# bafiatore che non fia veftito de pano'doro ouero à" ca mozato a modo che faracini veftiti fonote comenza* (homo cofi prefto come lo vide alla fTneftra o In qual# che loco se 4ìa.elli fe ingenochiano e ...
John (Mandeville.), 1537
4
Essamina de gl'ingegni de gli huomini accomodati ad ...
Da alcune suole assomigliarsi la nobilta' aze, il quale da perse fleflo significa nulla z ma sa poi m'ultiplicare quando con altri numeri st congiungu . ñ La quarta cosa, che rende l'buomo honore uole,è l'hauere qualche grado, e qual che ...
Juan Huarte, Sallustio Gratii, 1600
5
Praticare il tempo. Manuale operativo per ottimizzare la ...
Ti è successo di dover trovare qualche scusa per giustificare un lavoro non finito ? sì, spesso sì, qual- che volta raramen- te no, mai 18. Pensi di non essere capito o compreso dagli altri? sì, spesso sì, qual- che volta raramen- te no, mai 19.
Katia De Luca, Enrichetta Spalletta, 2011
6
Marsilio Ficino ... De le tre vite, cioè, a qual guisa si ...
x L I B R; O la setefl' si dee alzare l'huomo di tauola con qual-'.che desiderio di amendue quelle cose,e uuol_ fuggi re,come il serpe,la troppa satieta di loro, e quel- affanno,e fasiidio,che suole sentire chi ha troppo pief no il uentre.Si dee ...
Marsilio Ficino, Lucio Fauno, 1548
7
Dialogo dove secondo la vera nozione della sustanza si ...
Qual è mai il corpo , 'che spigne al moto il grave, levato che sia l'ostacolo 2 qual , che allarga l'elastro, terminata la compressione? Se tali corpi noti ci fossero, note già ci sarebbero per esperienza le cause della gravità, e della elasticità: ...
Francesco Maria Vascelli, 1769
8
Concordia ecclesiastica contra tutti gli heretici, oue si ...
Nathan erahuomo & erro,ma per questo non z 1,5., si deroga alle altre sue prophetie,huomini sur 7no i propheti 8c apostoli, 8c errorno in qual che cosa,ma non per questo si toglie authorita a quello che hanno scritto. S . Piero confesso il MW" ...
Paolino Bernardini, Georg Witzel, 1552
9
L'arte del nauegar, in la qual si contengono le regole, ...
... causa de . le~diuerse opinioni che di quello sono , alcuni dicono esser aere qual si moue,altri ch'è aqua,alt`riz ch 'è vapor de la terra,alcuni ch'è vn gran corpo celeste , ò de qual che altra sorte,qual con la sua for za,& violétia spenge l' aere.
Pedro : de Medina, Vincenzo Paletino, 1554
10
Dizionario della lingua italiana
Ed in questo sigo, talora s'accompagna col Che, di- ceodosi Qual che separatainente in due voci, per Qualunque о per Qualsivoglia che. — 20. Ed accompagnato cul v. Es- sere ; onde i composti Quale che sin, Qual che si sia , Qual che si ...
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUAL CHE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme qual che est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lisbona, pesce fresco e cucina stellata
Ecco qual che suggerimento. Si comincia la giornata prendendo un tram storico, quello 15E, fino alla fermata di Belém. Qui ci sono due luoghi ... «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
2
Neto: "Fiorentina? Situazione difficile. Ora voglio giocare"
E' il mio sogno poter essere qua oggi e qual che succederà succederà. Sono stato accolto alla grande, da professionisti. E' un gruppo sano ... «Fiorentina.it, juil 15»
3
Oculus, a mani basse sul mercato
Oculus VR è altresì impegnata a migliorare l'esperienza virtuale di Rift anche per qual che riguarda i contenuti, aspetto che ha già iniziato ad ... «Punto Informatico, juil 15»
4
L'approfondimento di VN: “Vi presento Gilberto, altro che Octavio… “
Fino a dopo le amichevoli americane non trovo corretto esprimersi troppo, dovremmo stare a veder qual che succede e basta. In fondo la ... «Viola News, juil 15»
5
Si aggrega anche Bianco, nel pomeriggio può arrivare Bonifazi
Un grave motivo familiare lo aveva costretto a rimandare di qual che giorno l'arrivo in giallorosso, ma già da oggi il forte giocatore ex ... «Ottopagine, juil 15»
6
Scialpi annuncia le nozze con il suo compagno
Secondo le indiscrezioni, la cerimonia dovrebbe tenersi alla fine di agosto in una località ancora segreta. Qual che è certo è che sarà all'estero ... «Gayburg, juil 15»
7
30 anni fa/25: ZTL a Merate, domanda, e se tornassero le auto? A …
L'imprenditore reagisce, scaglia contro i tre qual che trova, una pentola, una sedia, il tavolo da giardino. I banditi restano per un attimo interdetti ... «MerateOnline, juil 15»
8
Il miracolo del Jobs Act ha prodotto 271 posti fissi a maggio
Qual che conta, e nessuno dice, è che questi valori rappresentano soltanto le posizioni contrattuali: un lavoratore può avere più di un contratto; ... «il manifesto, juil 15»
9
Crocetta mollato da tutti. L'Ars approva ddl Centri storici e appalti
In Commissione è passata invece la correzione alla legge finanziaria per prevenire l'impugnativa da parte dello Stato, specie per qual che ... «Resapubblica, juil 15»
10
Non solo sport. Agonia della Grecia, dove ha vinto il 'no'. Dobbiamo …
Qui, i signori dei ghiacci e delle nebbie, se ne fregano di qual che accade al caldo. E comunque portano avanti una politica che più miope di ... «Romagna Gazzette, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Qual che [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/qual-che>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z