Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tutti quelli che" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TUTTI QUELLI CHE EN ITALIEN

tutti quelli che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TUTTI QUELLI CHE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Tutti quelli che est un pronom.
Le pronom, c'est le mot qui réfère à d'autres termes qui désignent les personnes ou les choses dans un moment donné.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TUTTI QUELLI CHE


al punto che
al punto che
colui che
colui che
cosa che
cosa che
cosi che
cosi che
dato che
dato che
far si che
far si che
fuori che
fuori che
il che
il che
in modo che
in modo che
metti che
metti che
nell´ipotesi che
nell´ipotesi che
non so che
non so che
ogni volta che
ogni volta che
oltre che
oltre che
poi che
poi che
puo darsi che
puo darsi che
quasi che
quasi che
quello che
quello che
se non che
se non che
visto che
visto che

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TUTTI QUELLI CHE

tuttafiata
tuttala
tuttasanta
tuttavia
tuttavolta
tutte le cose
tutte le volte che
tutti
tutti coloro che
tutti e due
tutto
tutto d´un pezzo
tutto esaurito
tutto il contrario
tutto quello che
tutto questo
tutto sommato
tutto unico
tuttoché
tuttodì

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TUTTI QUELLI CHE

a condizione che
a meno che
allo scopo che
cio che
considerato che
dal momento che
del fatto che
fino a che
nel senso che
per il fatto che
piuttosto che
poco meno che
posto che
qualcuno che
sì che
tanto che
tutte le volte che
tutti coloro che
tutto quello che
uno che

Synonymes et antonymes de tutti quelli che dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TUTTI QUELLI CHE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «tutti quelli che» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de tutti quelli che
chi

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TUTTI QUELLI CHE»

tutti quelli che quelli camper quei tutti dell incanto vivere insieme della notte intervallo grock quegli cadono samuel beckett inaugurazione ippodromo leopardstown dublino indirettamente riferimento questo altri particolari traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi amano genova secolo dalla rete alla realtà gruppo conta quasi iscritti decide uscire scrigno giochi piacciono qumran gioco giocare aperto chiuso giocatori età durata media minuti tipo scherzotutti fanno gran festa repubblica pomeriggio festeggiare pagina arrivata utenti condividono storie foto aneddoti sulla jobs alema bersani damiano angeletti infuria polemica matteo renzi come strumento scardinare resistenze sindacati sinistra troverete chiamateli azione cattolica italiana indossava abito nuziale secondo invitato immaginiamo quello cide partecipare ritiene blog sportivo trekking running eroi giorni consigli notizie considerazioni curiosità

Traducteur en ligne avec la traduction de tutti quelli che à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TUTTI QUELLI CHE

Découvrez la traduction de tutti quelli che dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de tutti quelli che dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tutti quelli che» en italien.

Traducteur Français - chinois

大家
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

todo el mundo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

all those who
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كل شخص
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

все
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

todo o mundo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সবাই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tout le monde
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

semua orang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

jeder
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

誰も
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

모두
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

everyone
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

những người
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அனைவருக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रत्येकजण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

herkes
70 millions de locuteurs

italien

tutti quelli che
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wszyscy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

всі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

toată lumea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

όλοι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

almal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

alla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

alle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tutti quelli che

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TUTTI QUELLI CHE»

Le terme «tutti quelli che» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.944 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tutti quelli che» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tutti quelli che
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tutti quelli che».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TUTTI QUELLI CHE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tutti quelli che» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tutti quelli che» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tutti quelli che en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «TUTTI QUELLI CHE»

Citations et phrases célèbres avec le mot tutti quelli che.
1
Antonin Artaud
Tutti quelli che sono riusciti nella vita e che hanno fatto parlare di loro, è perché avevano, anche essi, qualcosa.
2
Arunava Banerjee
Mi chiedo spesso se tutti quelli che usano il cellulare siano in effetti dei brillanti schizofrenici che hanno trovato un modo elegante e socialmente accettabile di parlare da soli.
3
Alfred Bunn
Ho sognato che dimoravo in stanze di marmo. Con vassalli e servi al mio fianco, e di tutti quelli che si riunivano tra quelle pareti, io ero la speranza e l’orgoglio.
4
Leo Buscaglia
Quando mi tratti in modo da farmi sentire speciale, compensi per tutti quelli che, durante il giorno, mi sono passati accanto senza vedermi.
5
Samuel Butler II
I più testardi sono soliti essere i più equivocati, come tutti quelli che non hanno imparato a dubitare.
6
Miguel de Cervantes
Agli uomini di cuore, a coloro che si ostinano a credere nel sentimento puro. A tutti quelli che ancora si commuovono. Un omaggio ai grandi slanci, alle idee e ai sogni.
7
Emile Michel Cioran
Il diritto di sopprimere tutti quelli che ci infastidiscono dovrebbe figurare al primo posto nella costituzione della città ideale.
8
James Cook
Io non ho fatto grandi scoperte anche se ho esplorato più io del Grande Mare del Sud di tutti quelli che sono andati prima di me, tanto che poco resta ora da fare per avere una conoscenza approfondita di quella parte del Globo.
9
Antonio Cornacchione
'(Berlusconi) È entrato in una chiesa'. 'A pregare?'. 'No: a salutare tutti quelli che credono in lui'.
10
Kevin Costner
Può sembrare vanitoso, ma io potrei probabilmente fare la differenza per quasi tutti quelli che mai incontrassi se scegliessi di coinvolgere me stesso con loro professionalmente o personalmente.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TUTTI QUELLI CHE»

Découvrez l'usage de tutti quelli che dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tutti quelli che et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Avvertimenti spirituali per tutti quelli che ... si sono ...
Diego Perez. i Quarta parte . 4.57 GMFZ() : che ben tofto doma' mancare , e termznar po: ne fÌn/erno. quefio dico , douriafarsgrande ani- 9113;,» mo a feruire a Dio con MW!! cuor noflro , poi che I rtmunera altrui con il premio eterno . Ma quello ...
Diego Perez, 1592
2
Dizionario Apostolico Per Uso De' Parrochi E Predicatori E ...
... amate i vostri nemici; ma generalmente a tutti quelli che si fanno gloria d' essere e sono in effetto suoi discepoli ; il che distingue la legge nuova dalla vecchia, e i cristiani dagl' infedeli. Questo precetto è tanto universale, che non vi è nè ...
Giacinto di Montargon, 1833
3
La sacra Bibbia che contiene il vecchio e il nuovo testamento
20 E delle generazioni de' figliuoli di Ruben, primogenito d'Israel, per le lor nazioni, e famiglie paterne, contati 1' nome, a testa a testa, d'infra tutti I maschi, dall' età. di vent' anni in su, tutti quelli che potevano andare alla guerra: 21 Gli ...
‎1850
4
La Civiltà cattolica
Tutti quelli che sono o saranno stati ufficiali civili o diplomatici od agenti, nell' interno o pel di fuori, del sedicente Governo confederato — 2.» Tutti quelli che dimisero cariche giudiziarie degli Stati Uniti per aiutare la ribellione — 3." Tutti quelli ...
‎1865
5
Somma armilla, nella quale si contengono tutti quei casi, ...
Nota ancoraché se il Papa icommunicasse alcuno , & tutti quelli che seco partecipano (ilche può fare) allhora tutti i partecipanti , Se ancora quelli che parlassero leco , sarebbono scommunicati . Se vuoi vedere questo , Se come s' incorre t Ine.
Bartholomaeus Fumo, 1581
6
Pragmaticae, edicta, decreta, interdicta, regiaeque ...
Ite*» „ S. E. fa grazia a tutti quelli , che foflero inquifiti di afportazione di bacchette. Item „ S. E. fa grazia a tutte le donne in- „ quifite d'avere patteggiato, o andato in coc- „ chio , o in feggetta , o per mare , per li „ luoghi proibiti da'Regii Banni.
‎1772
7
La Sacra Bibbia; contentente, L'antico edil nuovo testamento
Delle generazioni de' figliuoli Simeon , per le lor nazioni , e famiglie paterne, contati per nome, a testa a testa, d'infra tutti i masi, dall' età di venti anni insù, tutti quelli che potevano andare alla guerra: - Gli annoverati della tribù di Simeon ...
‎1846
8
*Bibbia. Antico Testamento: Vol. 1: Vecchio Testamento
20 E forum de' figliuoli di Ruben primogenitod'lsrael, per le generazioni loro, per le lor famiglie e case poterne, contando per nomi a testa a testa. tutti i maschi dall ' età di vent'anni in su. tutti quelli che andare poteano alla guerra; 21 gli ...
‎1859
9
La Santa Scrittura in volgare riscontrata nuovamente con gli ...
20 E furono de' figliuoli di Ruben primogenito d'Israel, per le generazioni loro, per le lor famiglie e case paterne, contando per nomi a testa a testa, tutti i maschi dall 'età di vent'anni in su. tutti quelli che andare poteano alla guerra; 2| gli ...
‎1859
10
Nuovo Testamento
Or tutti quelli che pugnano a'giuoebi di forza, sono in tutto continenti: ed eglino, per conseguire una corona corruttibile; ma noi, per una incorruttibile. I 26. Io adunque talmente corro, che non sia come a. dagnare que'più. a tutti, per tutti far  ...
‎1854

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TUTTI QUELLI CHE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tutti quelli che est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dedicato a tutti quelli che pensano: «Meglio un cucciolo»
Questa è la storia di Sem, un cagnolino adottato già vecchietto e dei suoi «genitori» umani. Che, ora che lui non c'è più, ricordano il tempo trascorso insieme e il ... «Vanity Fair.it, juil 15»
2
Forza, Ivan. Da Armstrong ad Abidal: tutti quelli che ce l'hanno fatta
Forza Ivan è il grido che da ormai 24 ore rimbalza sui social, sulle pagine dei giornali e su tutti i media, sportivi e non. La notizia del tumore che ha colpito Basso ... «Sport Mediaset, juil 15»
3
Tutti quelli che non ci sono cascati. E oggi vivono meglio
Ma chi l'ha detto che senza euro si sta peggio? C'è chi sostiene il contrario. Intere nazioni la pensano così: Bulgaria, Croazia, Danimarca, Polonia, Regno Unito, ... «Il Tempo, juil 15»
4
La “risposta perfetta” di Pink a tutti quelli che dicevano che è …
«Non preoccupatevi per me. Sto bene, sono felice e sono in salute». Così Pink risponde alle critiche e ai commenti che hanno invaso il web, scritti da utenti che, ... «Giornalettismo, avril 15»
5
Dedicato a tutti quelli che snobbano Salvini
Che le idee danzino è bene». Poi c'è stato uno scambio tra Jovanotti e Fedez. Fedez: «Quando dici “forte nell'esposizione” cosa intendi? Gli insulti razzisti e la ... «Vanity Fair.it, avril 15»
6
Ecco tutti quelli che lasciano il Cav
Ecco tutti quelli che lasciano il Cav. Fitto deciso a rompere. E attorno a lui il mondo dei delusi di Fdi, Ncd e della Lega LEGGI ANCHE Il ritorno di Silvio alla ... «Il Tempo, mars 15»
7
Gianluca Buonanno: "I Rom? Rivendico il diritto al fanculo a tutti
Se ci sono i diritti al fanciullo c'è anche il diritto in questa sede autorevole per me di dire fanculo a tutti quelli che pensano che non esista il problema". «L'Huffington Post, mars 15»
8
Nicola Savino | Gaffe bambina cieca | Quelli che il calcio
e ci spiace leggere i commenti fuori luogo di tutti quelli che in "buona fede" pensano di non poter usare il verbo "vedere" con una bambina cieca! Ci spiace che ... «TVblog.it, mars 15»
9
Liberalizzazioni: tutti quelli che non ci stanno
I provvedimenti sulle liberalizzazioni lasciano sul campo molti insoddisfatti. Nell'elenco di coloro che evidenziano i limiti del provvedimento c'è un po' di tutto: le ... «Help Consumatori, févr 15»
10
J-Ax | Il bello d'esser brutti | Testo | Quelli che il calcio | 22 febbraio …
Nella puntata di oggi 22 febbraio 2015 di Quelli che il calcio ospite del momento musicale ... Volevo ringraziare tutti quelli che hanno comprato il disco, una cosa ... «Soundsblog.it, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tutti quelli che [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/tutti-quelli-che>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z