Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "quale persona" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE QUALE PERSONA EN ITALIEN

quale persona play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUALE PERSONA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Quale persona est une interjection.
L'interjection exprime une impression subite ou un sentiment profond, tels que la stupéfaction, la surprise, la douleur, la gêne, etc. Elle sert également à interpeller l'interlocuteur, ou comme formule de salutation, de consentement, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC QUALE PERSONA


antipersona
an·ti·per·so·na
bissona
bis·so·na
brava persona
brava persona
frisona
fri·ʃo·na
in persona
in persona
persona
per·so·na
qualsiasi persona
qualsiasi persona
qualunque persona
qualunque persona
sulla persona
sulla persona
terza persona
terza persona
una certa persona
una certa persona
una persona
una persona

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME QUALE PERSONA

qualcheduno
qualchessia
qualcosa
qualcuno
qualcuno che
quale
quale che sia
quale cosa
quale numero
quale numero di
quale quantità
quale quantita di
qualifica
qualificabile
qualificante
qualificare
qualificativo
qualificato
qualificatore
qualificazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME QUALE PERSONA

alla buona
ancona
anona
buona
canzona
corona
dragona
eurozona
icona
limona
male che non perdona
maratona
mona
nona
olona
padrona
patrona
poltrona
tardona
zona

Synonymes et antonymes de quale persona dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «QUALE PERSONA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «quale persona» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de quale persona
chi

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «QUALE PERSONA»

quale persona quale persona traduzione gratuito controlla altre traduzioni spagnole italian examples chiedo relazione avete letto wonder just what report have read human automatic molla osso vicina alla loro compagna uomini accetterebbero invito cena clicca trascina mettere risposte ordine importanza vedi famoso somigli morphing siti dove caricare foto vedere personaggio somiglia più morfologicamente nuova umanità società economia scopo autrice propone saggio quello gettare luce concetto stesso sviluppo umano tesi sostenuta esso nasca usare scrivere parliamo della prima questa delle domande fondamentali dobbiamo porci decisione semplice spesso provo quali diritti fronte scienza segnala

Traducteur en ligne avec la traduction de quale persona à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE QUALE PERSONA

Découvrez la traduction de quale persona dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de quale persona dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «quale persona» en italien.

Traducteur Français - chinois

哪个人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

qué persona
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

which person
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जो व्यक्ति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الذي شخص
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

который человек
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

que a pessoa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যা ব্যক্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

quelle personne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mana orang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

die Person
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

どの人物
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

어떤 사람
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kang wong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mà người
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இது நபர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

व्यक्ती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hangi kişi
70 millions de locuteurs

italien

quale persona
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

które osoba
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

який людина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

care persoana
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

η οποία προσώπου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wat persoon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vilken person
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

som person
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de quale persona

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUALE PERSONA»

Le terme «quale persona» est communément utilisé et occupe la place 48.380 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «quale persona» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de quale persona
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «quale persona».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «QUALE PERSONA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «quale persona» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «quale persona» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot quale persona en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «QUALE PERSONA»

Découvrez l'usage de quale persona dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec quale persona et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La rilevanza invalidante del dolo sul consenso matrimoniale ...
... specie»62; l'errore, così inteso, troverebbe la giusta collocazione nel primo paragrafo del canone 109763. Nel caso in cui si verificasse un tale errore, questo dovrebbe ricadere su una qualità della persona che la individua quale persona ...
Maria Teresa Romano, 2000
2
Gramatica pedagogica elementare italiana
Antonio Fontana. I s Allorchò si' dice alcuna cosa di una personagrlt quale non è quella che parla, e non è quella. con cui si parla, una ta e personq. dicesi ella, rima, o seconda.) o terza? A lora dicesi persona terza. Dunque di quale persona  ...
Antonio Fontana, 1828
3
Le Pandette di Giustiniano
DCCCXLI V. Non occorre di esaminare con quale persona parli il testatore, ma in quale persona egli diriga la sua volontà. Non è da meravigliarsi se, quando uno e rogato, un altro rimane astretto al fette- commesso (a). Qualche rolta nel ...
Robert Joseph Pothier, 1836
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Sen' entrarono in una casetta antica , e quali tutta caduta, nella quale persona non dimorava . E. Il. Persona , per Corpo tanto umano , quanto d' altri animali . Lat. carpa: . Gr. "Epoc- Cr. 9. ax. a. Sia prima il cavallo coperto di panno di lana ...
‎1733
5
«Persona» in sociologia
Mead introduce due livelli dell'identità personale: Al livello dell'identità di ruoli una persona comprende se stessa in modo da poter rispondere, con l'ausilio di predicati ascritti all'interrogativo su quale persona si sia (diventati), su quale ...
Leonardo Allodi, Lorenza Gattamorta, 2008
6
Le Pandette di Giustiniano disposte in nuovo ordine. 3. ed. ...
O I. Clu'pmsa intervenire come Mandatnre o Fideiussore, e per chi. ” ÀI'I'ICOLO II. A quale persona il Fideiussore od il Mandatore si possa obbligare, a qual '10. ” SEZIONE III. Quando e come l' obbligazione del Mandalore o del Fideiussore si ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1842
7
Le pandette di Giustiniano riordinate da R. G. Pothier
A quale persona il Fideiussore od il Mandatoi-e si possa obbligare, a qual 710. 11 SEZIONE III. Quando e come l' obbligazione del Mandnlvre o del Fideiussore si possa contrarre; di quale cosa , e quale esser debba _; così pure per quale ...
‎1842
8
Diritto penale delle società
... dichiarazioni che il responsabile legale dell'ente dovrà però necessariamente aver reso non quale persona informata dei fatti, bensì quale persona fisica che funge da tramite per l'assunzione di dichiarazioni dell'ente stesso sottoposto alle  ...
Luigi Domenico Cerqua, 2010
9
Diritto penale delle società. Profili sostanziali e ...
... dichiarazioni che il responsabile legale dell'ente dovrà però necessariamente aver reso non quale persona informata dei fatti, bensì quale persona fisica che funge da tramite per l'assunzione di dichiarazioni dell'ente stesso sottoposto alle  ...
Luigi Domenico Cerqua, 2009
10
La Poetica d'Aristotile
Ne si puo direflhe s'intenda dell* ignoranza di Cliremnestra, la quale per inganno su uccisa dal figliuolmpercioche ella non è persona mezzana,o persona santissimaflna maluagissimaJa quale persona non riceuea partito niunoiArilìorc- le.
Aristoteles, Lodovico Castelvetro, 1576

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUALE PERSONA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme quale persona est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
36 domande per diventare intimi con chiunque
Se potessi svegliarti domani e avere ottenuto una qualità o un'abilità, quale sarebbe ... Di tutte le persone nella tua famiglia, la morte di quale persona ti farebbe ... «Linkiesta.it, janv 15»
2
Persona Q: Shadow of the Labyrinth - Carosello
Ulteriormente curioso, poi, il fatto che Persona sia a sua volta uno spin-off di Shin .... Ancora una volta, la tattica vince a mani basse: scegliere quale Persona ... «Multiplayer.it, déc 14»
3
Vicino a quale persona non vorresti mai viaggiare?
Ma quale tipologia di passeggero viene meno tollerata? Skyscanner, sito di comparazione di voli leader in Europa, ha realizzato un sondaggio in cui emerge ... «Skyscanner Notizie, févr 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Quale persona [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/quale-persona>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z