Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rampichino" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RAMPICHINO EN ITALIEN

ram · pi · chi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RAMPICHINO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rampichino est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RAMPICHINO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «rampichino» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rampichino dans le dictionnaire italien

La première définition d'une plante grimpante dans le dictionnaire est un oiseau de l'ordre des passereaux avec un mince bec arqué, qui grimpe les troncs des arbres à la recherche d'insectes. Une autre définition de "rampichino" est un garçon très vif, qui ne s'arrête jamais et grimpe partout. Rampichino fait aussi du VTT.

La prima definizione di rampichino nel dizionario è uccello dell'ordine dei Passeriformi con becco sottile e arcuato, che si arrampica sui tronchi degli alberi in cerca d'insetti. Altra definizione di rampichino è ragazzo vivacissimo, che non sta mai fermo e si arrampica dovunque. Rampichino è anche mountain bike.


Cliquez pour voir la définition originale de «rampichino» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RAMPICHINO


birichino
bi·ri·chi·no
bocchino
boc·chi·no
chino
chi·no
cotechino
co·te·chi·no
echino
chi·no
facchino
fac·chi·no
giochino
giochino
imbianchino
im·bian·chi·no
inchino
in·chi·no
manichino
ma·ni·chi·no
maraschino
ma·ra·schi·no
marocchino
ma·roc·chi·no
meschino
me·schi·no
moschino
mo·schi·no
pochino
pochino
stracchino
strac·chi·no
tacchino
tac·chi·no
taschino
ta·schi·no
un pochino
un pochino
zucchino
zuc·chi·no

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RAMPICHINO

rampa
rampante
rampantismo
rampare
ramparo
rampata
rampicante
rampicare
rampicatore
rampicone
rampinare
rampinata
rampinismo
rampino
rampista
rampogna
rampognamento
rampognare
rampognatore
rampollamento

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RAMPICHINO

arlecchino
baldacchino
baracchino
barchino
becchino
bianchino
cecchino
domenichino
forchino
giacchino
monachino
nanchino
orecchino
polacchino
schino
stecchino
stuzzichino
tabacchino
turchino
zecchino

Synonymes et antonymes de rampichino dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RAMPICHINO»

rampichino occasione cinelli airone donna elettrico country comune vendo rampichino shop info site powered raimondi diventa rivenditore prevnext pause trova biciclette accessori tutta mountain bike vintage perfetta tutto commercializzata italia primi anni dizionari corriere della sera piccolo uccello vive boschi arrampica tronchi cerca insetti larve significato termine certhia brachydactyla lungo circa caratterizzato piumaggio superiormente colore bruno scuro macchie strie nell enciclopedia treccani specie passeriforme certide diffuso eurasia compresa eccetto sardegna località boscose uccelli proteggere infatti presenza può descrivere come bianco appena accennato

Traducteur en ligne avec la traduction de rampichino à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RAMPICHINO

Découvrez la traduction de rampichino dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rampichino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rampichino» en italien.

Traducteur Français - chinois

rampichino
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rampichino
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rampichino
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rampichino
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rampichino
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

rampichino
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rampichino
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rampichino
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rampichino
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rampichino
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rampichino
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rampichino
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rampichino
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rampichino
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rampichino
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rampichino
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rampichino
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rampichino
70 millions de locuteurs

italien

rampichino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rampichino
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

rampichino
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rampichino
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rampichino
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rampichino
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rampichino
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rampichino
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rampichino

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RAMPICHINO»

Le terme «rampichino» est communément utilisé et occupe la place 48.739 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rampichino» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rampichino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rampichino».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RAMPICHINO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rampichino» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rampichino» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rampichino en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RAMPICHINO»

Découvrez l'usage de rampichino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rampichino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Storia naturale di Giorgio Luigi Leclerc conte di Buffon: 6
Il Rampichino comune. Certhia familiaris. Il Rampichino color di carminio, Certhia coccz'nea. Il Sani-Manga, Certia Sani-Manga. Il Rampichin° dell'Isola di Borbone , Certlu'a Borbonica. Il Picchio muraiolo, Certhia muraria. Il Picco] Rampichino ...
Georges Louis : Leclerc Buffon (comte de), 1831
2
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Ne parla Sonnerat nel tao Viaggio alla Nuova Guinea sotto il nome di rampichino di Lucori, che ha rappresentato nella lav. So , fi». A. Lalham ne aveva falla una varietà del suo red brea- sted creeper. Scoperto da Sonnerat, quest' uccello ha ...
‎1834
3
Uccelli. Conoscere, riconoscere e osservare tutte le specie ...
Per le forme, i colori e il particolare comportamento non può essere confuso con altri uccelli, se non con il Rampichino. Si differenzia per le diverse esigenze ecologiche, le vocalizzazioni, il bianco più puro delle parti inferiori, il sopracciglio  ...
Brichetti Pierandrea, 2012
4
Dizionario botanico italiano che comprende i nomi volgari ...
Rampichino sussî. _ Nil _ Campanelle. Campanelle indiane . Rampichino . Rampìchino tui-chino. _- purpurea _ Campanelle . Campanella turchine . Campanula azzurra. Campanula lazzurra . Convolvulo Ceruleo. Giacinto della norte.
‎1809
5
Dizionario Botanico Italiano: che comprendere i nomi volgari ...
Rampichino turchino — purpurea — Campanelle Campanelle turchine . Cam panula azzurra . Campanula lazzurra . Convolvulo ceruleo . Giacmto della notte . Rampichino . Rampichino turchino . — purpurea fl. coeruleo — Rampichino ...
Ottaviano Targioni-Tozzetti, 1809
6
Ornitologia Italiana: Opera postuma del prof. comm. Paolo Savi
Nel 4849 trovai nelle vicinanze di Pisa un singolare Rampichino, differente dal comune tanto per la coloritura delle penne, quanto per la forma e lunghezza della coda, ma che per il colore delle parti inferiori, come per le proporzioni delle  ...
Paolo Savi, 1873
7
Letteratura italiana per l'infanzia: Dall'unità d'Italia ...
«È inutile, non posso» disse ildelegato, facendo cenno ad uno degli agenti di condurre via lo spazzacamino riottoso. «Un castigo ènecessario.» Rampichino sigettò alcollodell'amico piangendo, egli disse che non l'avrebbe lasciato, perché , ...
Stefano Calabrese, AA.VV., 2012
8
Uccelli in Italia. In montagna, in campagna e al mare
Certhia. familiaris. RAMPICHINO. ALP. ' FAMIGLIA CERTIDI Specie sedentaria, compie spostamenti altitudinali nella cattiva stagione, intruppandosi con gruppi di ance. Non sempre è possibile distinguerlo in natura dal congenere rampichino  ...
Marco Morbioli, 1997
9
Storia di un'anima
O rampichino, o rampichino timido e santo, quand'esci all'alba dal palazzo e per i rami dei carpini ti avvii giù la in fondo ai campi e al paesello, o rampichino, o rampichino modesto e gen« tile, non raccontare le istorie delle sale barocche ...
Ambrogio Bazzero, 2003
10
Racconti lombardi dell'ultimo '800
0 rampichino, o rampichino timido e santo, quando esci all'alba dal palazzo e per i rami dei carpini ti avvii giù la in fondo ai campi e al paesetto, o rampichino, o rampichino modesto e gentile, non raccontare le istorie delle sale 94.
Giansiro Ferrata, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RAMPICHINO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rampichino est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Al via Itinerari Musicali 2015
... fioriture di specie erbacee, anche rare, osservabili lungo tutto il percorso; possibile l'avvistamento dell'aquila reale e del rampichino alpestre. «Qui News Pistoia, juil 15»
2
«Le mountain bike distruggeranno i sentieri dolomitici»
E il primo limite da rispettare è quello della norma regionale, emanata su proposta del Cai: il rampichino si può usare quando la larghezza del ... «Corriere Alpi, juil 15»
3
La Mtb marathon sulle Terre Rosse
... che quest'anno ha coinciso con l'happening iridato, ha allontanato i migliori interpreti della specialità del rampichino più simile alla strada. «Tribuna di Treviso, juin 15»
4
Jessica Bottinelli - Vi aspettiamo a Lingue e Sport
Dopo pranzo si riprende con una variegata attività sportiva che offre corsi di tennis, canottaggio, calcio, nuoto, rampichino e chi più ne ha più ... «Ticino News, juin 15»
5
Celestino: «Domenica tradisco il mio Montello»
A fine 2014 ha appeso il rampichino al chiodo, anche se già da qualche tempo «lo trascinavo e basta». Gestisce un negozio di bici ad Andora, ... «Tribuna di Treviso, juin 15»
6
La marcia gastronomica ha nove tappe di ristoro
La prima tappa della camminata sarà alla baita degli alpini, dove ci sarà il tris di bruschette. In località Rampichino, poi, il Noi proporrà gnocchi ... «L'Arena, juin 15»
7
C'e' una leggenda da scoprire alla Assietta Legend: diamo la parola …
La sua storia riporta la memoria al 1988, i primi anni ruggenti della mountain bike, anzi rampichino come si chiamava all'epoca, quando la ... «SoloBike.it, juin 15»
8
Quando le ruote tirano fuori gli artigli
In Italia sarebbe stato ribattezzato, dalla Cinelli, “Rampichino”. Ritchey non si sarebbe mai fermato nella ricerca: per formazione professionale ... «La Gazzetta dello Sport, juin 15»
9
ASSIETTA LEGEND: C'È UNA LEGGENDA DA SCOPRIRE
La sua storia riporta la memoria al 1988, i primi anni ruggenti della mountain bike, anzi rampichino come si chiamava all'epoca, quando la ... «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, juin 15»
10
L'esercito dei biker che sfiderà “Obelix”
È lo spettacolo della mountain bike, è il fuoristrada da lunghe distanze, è il rampichino che assomiglia alla strada. La terza edizione della Terre ... «Tribuna di Treviso, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rampichino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rampichino>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z