Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rampicare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RAMPICARE EN ITALIEN

ram · pi · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RAMPICARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rampicare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE RAMPICARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «rampicare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rampicare dans le dictionnaire italien

La définition de escalade dans le dictionnaire est en train de grimper.

La definizione di rampicare nel dizionario è arrampicarsi.


Cliquez pour voir la définition originale de «rampicare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RAMPICARE


amplificare
am·pli·fi·ca·re
applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
classificare
clas·si·fi·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dedicare
de·di·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giudicare
giu·di·ca·re
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
purificare
pu·ri·fi·ca·re
quantificare
quan·ti·fi·ca·re
rivendicare
ri·ven·di·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RAMPICARE

rampa
rampante
rampantismo
rampare
ramparo
rampata
rampicante
rampicatore
rampichino
rampicone
rampinare
rampinata
rampinismo
rampino
rampista
rampogna
rampognamento
rampognare
rampognatore
rampollamento

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RAMPICARE

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
intensificare
masticare
moltiplicare
notificare
pianificare
praticare
pregiudicare
qualificare
rettificare
ricaricare
riqualificare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

Synonymes et antonymes de rampicare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RAMPICARE»

rampicare rampicare treccani intr rampa ràmpico ràmpichi essere stesso arrampicarsi rispetto assai meno qual monti dizionari corriere della sera significato termine traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro salire facendo uncino delle mani dicesi piante wiktionary from jump navigation search conjugation edit grandi ràmpicano rampicànte rampicàto avere raro dicios trepar miglior gratuito repubblica rampico rampichi aggrapparsi detto spec animali lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze coniugazione wordreference intransitive verb either

Traducteur en ligne avec la traduction de rampicare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RAMPICARE

Découvrez la traduction de rampicare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rampicare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rampicare» en italien.

Traducteur Français - chinois

缠绕
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

trenzar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

twining
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ट्विनिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جدل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Сплетение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

entrelaçamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Twining
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Twining
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berkembar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

twining
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

絡み
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

꼬기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

twining
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Twining
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ட்விநிங்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

twining
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

twining
70 millions de locuteurs

italien

rampicare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Twining
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сплетіння
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Twining
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αδελφοποίησης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

slingerplant
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tvinna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Twining
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rampicare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RAMPICARE»

Le terme «rampicare» est normalement peu utilisé et occupe la place 58.756 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rampicare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rampicare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rampicare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RAMPICARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rampicare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rampicare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rampicare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RAMPICARE»

Découvrez l'usage de rampicare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rampicare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Primo Levi e il Piemontese: La lingua de La chiave a stella
Si noti pure che mostrano ha qui il significato di insegnare tipico del lemma piemontese mustré. A differenza dell'italianoarrampicarsi, ilpiemontese rampiénon è riflessivo,e ciòcapita anchealfrancese grimper (“mostrano aigatti a rampicare”, p.
Bruno Villata, 2013
2
Della lingua nobile d'Italia, e del modo di leggiadramente ...
Arrampicare. e Rampicare , 'Proprio degli animali che camminan vcolle ram; pe , dice la Crusca in ./Irrampicare : ma meglio in Rampicare , .Andare ad .allo. con auactar gli animali le zampe , e i piedi , e cosispignerfi insufinCol— la qual ...
‎1724
3
Vocabolario milanese-italiano
Rampicare. Rampegà su per i specc. Attaccarsi alle funi del cielo. Appiccarsi o attaccarsi ai rasoj. Si dice d'uno che necessitato s'appiglia a qualunque cosa, o buona o rea, ch' e' pensi che possa ajutarlo; appigliarsi agli ultimi e più pericolosi  ...
Francesco Cherubini, 1814
4
Il malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
Rampicare lignilîea Salire , appiccandofi ( qui cioè ) con gli ar. figli del grifòne , come l'anno igarti . Viene da Rampi , che s' intendono Ugne di gatto , lume , tigre , e limili . Si dice anche Imrpicare da Erpico o Erpice , llrumento rullico da romper  ...
‎1750
5
Dizionario delle lingue Italiana ed Inglise
To climb up a tree, rampicare sopra un albero. To climb up a ladder, salire o montare una scala. To climb up with a ladder, scalare. To climb, v.n, arrampicarsi. Prior. Cli'mber, s, che rimpica. Hasty climbers have sudden falls, ai •voli alti e ...
Joseph Baretti, F. Altieri, 1760
6
Dizionario della lingua italiana
Arrampicare , Rampicare , Salire attaccendosi colle rampe o sia colle branche , come fauno gli oral , i gatti ec. quando montano su gli alberi. E si dice per simil. anche degli uomini che per salire uu'erle han bisi'goe ta- lora di attaccarsi colle ...
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
7
Dizionario Siciliano-Italiano compilato su quello del ...
Ruura'n'n , agg. sterile , ed inetta al seminerio , grillaja. fiamrici'ax, neut. rampicare. Raurmu'ru, posto avverb. coi verbi Iri, Caminarì,Accl1ianari, rampicare , rampicarsiBAMPÌNU, sost. ferro uncinatmrampino, rompo. BA'MU, sost. metallo, rame.
Rosario Rocca, 1839
8
The new pocket-dictionary of the english and italian ...
8: CRA Cranl, v. n. rampicare , strascinare,sarpere , -er ‚ s. un rettile Crayon . s. pastello.` ‚ Craze , v. a. rompere,fracassare. Craziness , s. caducità , indisposizione. Crazy , a. malaticcio , indisPosto . Cream, s. fior /di 1аиедд' rm libro.
Giuspanio Graglia, Jakob Gråberg från Hemsö, Marianna De_Marinis, 1820
9
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
Sua Altezza Reale s'è degnata d'accordare al signor... la facoltà di piantar gelsi... per tutta Z' estensione dei rampari 0 siano terrapieni, posti internamente lungo le mura della città di Firenze. " RAMPICARE. Aggiugni modo proverb- Insegnare ...
Lorenzo Molossi, 1841
10
Dizionario tecnico-etimologico-filologico compilato dall'Ab. ...
Monumento senza iscrizione. ANERPONTI, ANHEBPONTES, Star. nat., da aire': ( ana), su, e da 'e' ma (herpò), rampicare. Nome applicato da Vieilol: alla famiglia dei Ram icanti (frane. Grimpcraux), e ciò per I' abitudine oro di rampicare so ra ...
‎1829

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RAMPICARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rampicare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Coffee Break #13 - Arrampicare
Estate, tempo di rampicare. Daniela Zangrando, in questo Coffee Break, prende spunto dall'inizio della stagione dell'arrampicata per cercare ... «PlanetMountain, juin 15»
2
Gatto scivola dal balcone Appeso a un ramo a 11 metri
Un detto popolare recita ...”Non insegnare ai gatti a rampicare” ... La curiosità è sempre stata una caratteristica dei gatti, anche se qualche volta ... «La Provincia di Como, juil 14»
3
Dante2021, stasera il concerto di Francesco Baccini
Eppure le carte “ridono” nel fulgore dell'oro, nel rampicare dell'azzurro lapislazzuli, del verde e del rosso cinabro. Da quella metafora – scrisse ... «Ravenna24ore, sept 13»
4
Adotta una parola: cercasi custodi per parole in via d'estinzione
... tacchettare, rimbocco, marmolaio, ombrellata, beccatura, rampicare, pamfete, biascicone, issare, trincatore, pidocchietto, tossico, mitragliera, ... «Linkiesta.it, nov 12»
5
Arredo giardino
... del nostro giardino con tavoli e sedute, naturalmente sempre in legno, e con quinte di legno impregnato sul quale poter far rampicare le piante, creando le più ... «Lavorincasa.it, janv 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rampicare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rampicare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z