Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rampicone" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RAMPICONE EN ITALIEN

ram · pi · co · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RAMPICONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rampicone est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RAMPICONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «rampicone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rampicone dans le dictionnaire italien

La définition de rampicon dans le dictionnaire est hooked iron, crampon, harpoon.

La definizione di rampicone nel dizionario è ferro uncinato, rampone, arpione.


Cliquez pour voir la définition originale de «rampicone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RAMPICONE


bicone
bi·co·ne
criticone
cri·ti·co·ne
dimenticone
di·men·ti·co·ne
elicone
e·li·co·ne
fabbricone
fab·bri·co·ne
fantasticone
fan·ta·sti·co·ne
formicone
for·mi·co·ne
luccicone
luc·ci·co·ne
medicone
me·di·co·ne
mozzicone
moz·zi·co·ne
pateticone
pa·te·ti·co·ne
perticone
per·ti·co·ne
pizzicone
pizzicone
salicone
sa·li·co·ne
silicone
si·li·co·ne
simpaticone
sim·pa·ti·co·ne
tatticone
tat·ti·co·ne
tossicone
tos·si·co·ne
trafficone
traf·fi·co·ne
zoticone
zoticone

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RAMPICONE

rampa
rampante
rampantismo
rampare
ramparo
rampata
rampicante
rampicare
rampicatore
rampichino
rampinare
rampinata
rampinismo
rampino
rampista
rampogna
rampognamento
rampognare
rampognatore
rampollamento

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RAMPICONE

balcone
barbicone
barcone
bellicone
biascicone
brancicone
ceppicone
ciampicone
ciancicone
falcone
faticone
inciampicone
moccicone
piaccicone
politicone
praticone
sbrancicone
sgrammaticone
strascicone
zircone

Synonymes et antonymes de rampicone dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RAMPICONE»

rampicone etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro ferro grande uncinato quale faeva dagli antichi rampicone lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze casa vacanze agriturismo pettenasco orta giulio cascinale rurale ristrutturata sasso situata interno piccola azienda floricola dove coltivano rododendri camelie apettenasco novara situato sulle colline dell incantevole lago pratolungo accuratamente trova dizionari repubblica rampone arpione grandi agricola russo piera distretto offerte bilocali arredati autosufficienti cucina riscaldamento effettuano trattamento breakfast somministrazione pasti prezzi euro garzanti linguistica termine paginegialle viale castani leggi recensioni utenti asta uncinata usata spec come attrezzo marinaresco arpionare

Traducteur en ligne avec la traduction de rampicone à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RAMPICONE

Découvrez la traduction de rampicone dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rampicone dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rampicone» en italien.

Traducteur Français - chinois

Rampicone
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Rampicone
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rampicone
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Rampicone
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Rampicone
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Rampicone
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Rampicone
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Rampicone
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Rampicone
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Rampicone
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rampicone
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Rampicone
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Rampicone
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Rampicone
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Rampicone
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Rampicone
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Rampicone
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Rampicone
70 millions de locuteurs

italien

rampicone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Rampicone
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Rampicone
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Rampicone
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Rampicone
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Rampicone
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Rampicone
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Rampicone
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rampicone

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RAMPICONE»

Le terme «rampicone» est très peu utilisé et occupe la place 93.849 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rampicone» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rampicone
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rampicone».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RAMPICONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rampicone» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rampicone» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rampicone en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RAMPICONE»

Découvrez l'usage de rampicone dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rampicone et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Decameron di Giovanni Boccaccio
Gli avversarii di Cimo' ne avevano l' arme tratta sopra coverta , e di difendersi s' apparecchiavano : per che Cimone dopo le parole preso un rampicone di ferro , quello sopra la poppa vde' Rodiani , che via andavano forte , gittò , e quella (1) ...
Giovanni Boccaccio, 1827
2
Opere volgari di Giovanni Boccaccio: Decameron [incl. ...
Gli avversarii di Cimone avevano 1' arme tratta sopra coverta , e di difendersi s' apparecchiavano : per che Cimone dopo le parole preso un rampicone di ferro , quello sopra la poppa de' Rodiaui , che via andavano forte , gittò , e quella (i) alla  ...
Giovanni Boccaccio, Luigi Fiacchi (called Clasio), Ignazio Moutier, 1827
3
Opere volgari, corretti su i testi a penna [ed. by I. Moutier].
Gli avversarii di Cimone avevano 1' arme tratta sopra coverta , e di difendersi s' apparecchiavano : per che Cimone dopo le parole preso un rampicone di ferro , quello sopra la poppa de' Rodiani , che via andavano forte , gittò , e quella (i) alla  ...
Giovanni Boccaccio, Ignazio Moutier, 1827
4
Decameron di messer Giovanni Boccaccio corretto ed ...
Gli avversarj di Cimone avevano l'arme tratta sopra coverta, e di difendersi s' apparerichiavano: per che Cimone dopo le parole preso un rampicone di ferro, quello sopra la poppa de' Rodiani, che via andavano forte, gittò , e quella. (1) alla  ...
‎1813
5
Dizionario italiano, latino e francese: in cui si ...
RAMPICONE» Un ferro grande uncinate , detto da Rampare. ( Lar. harpago , onis.) Croc , crochet. §. I Sen. dicono Rampicone , dal verbo Rampicare, che è Salire Горга arbora , o muro , fenza ícala : Andar rampicone : cioè > rampicando.
Annibale Antonini, 1770
6
Dizionario del cittadino o sia Ristretto istorico, teorico e ...
Le balene vi sono più piccole che nelgzla Groenlandia ,- e più malaevole riesc'e , lo attaccar loro ll rampicone , perche si tuffano nell'acqua , ed a vicenda ritornano a galla'. Questa d fvficolta ha potuto parimente determinare molti Armatori ad ...
‎1765
7
Vocabolario di marina in tre lingue
RAMBERGA, s. f. Rmnnce. R4usmor. È una porta di piccola nave veloce, per andare a RAN fare scoperte. Gl'lnglesi altre volte così chiamarono le loro maggiori navi da guerra. RAMPEGON. Voc. Ven. V. Rampicone. RAMPICONE, s. m. Gnoc.
Simone Stratico, 1813
8
Delle inscrizioni Veneziane
La cosa riuscì a meraviglia; il rampicone si conficcò in un fianco, e pote tenerlo a gala d'acqua sospeso finché a forza di grida sopravvennero persone in soccorso, le quali riuscirono a gran fatica di trarlo fuori del pozzo, incerti se vivo 0 morto.
Emmanuele Antonio Cicogna, 1842
9
Delle inscrizioni veneziane raccolte ed illustrate da ...
La cosa riuscì a maraviglia; il rampicone si eonliccò in. un fianco, e poté tenerlo a . gala d'acqua sospeso finché 'a forza di grida- sopravvennero persone in soccorso, le quali riuscirono a gran fatica di l'urlo fuori del po:zo, incerti se vivo 0  ...
‎1842
10
Vocabolario di marina in tre lingue. Tomo primo [-Volume the ...
Rnnszncs. E una sorta di piccola nave veloce, per andare a fare scoperte. Cl' Inglesi altre volte cosi chiamarono le loro maggiori navi da guerra. RAMPEGON. Voc. Ven. V. Rampicvnt. RAMPICONE, s. m. Crac. Hoon. Rampicone a tre branche.
Simone Stratico, 1813

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rampicone [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rampicone>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z