Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rampinare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RAMPINARE EN ITALIEN

ram · pi · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RAMPINARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rampinare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE RAMPINARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «rampinare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rampinare dans le dictionnaire italien

La définition de crampes dans le dictionnaire est de draguer le fond en utilisant le grappin.

La definizione di rampinare nel dizionario è dragare il fondo per mezzo del rampino.


Cliquez pour voir la définition originale de «rampinare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RAMPINARE


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RAMPINARE

rampante
rampantismo
rampare
ramparo
rampata
rampicante
rampicare
rampicatore
rampichino
rampicone
rampinata
rampinismo
rampino
rampista
rampogna
rampognamento
rampognare
rampognatore
rampollamento
rampollare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RAMPINARE

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

Synonymes et antonymes de rampinare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RAMPINARE»

rampinare rampinare hoepli parola significato rampìno tecn dragare fondo mezzo rampino sapere avere colpire agganciare conun stagno traduzione dicios traduzioni grapple miglior gratuito pronuncia come pronunciare guida alla impara madrelingua dizionari repubblica garzanti linguistica terreno termine hallo rumeno lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita sulla smorfia proprio sito afferrare fondale ancorarsi italian russian contesto mymemory memorie chiedi call scarica

Traducteur en ligne avec la traduction de rampinare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RAMPINARE

Découvrez la traduction de rampinare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rampinare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rampinare» en italien.

Traducteur Français - chinois

rampinare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rampinare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rampinare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rampinare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rampinare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

rampinare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rampinare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rampinare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rampinare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rampinare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rampinare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rampinare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rampinare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rampinare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rampinare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rampinare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rampinare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rampinare
70 millions de locuteurs

italien

rampinare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rampinare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

rampinare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rampinare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rampinare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rampinare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rampinare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rampinare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rampinare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RAMPINARE»

Le terme «rampinare» est normalement peu utilisé et occupe la place 67.966 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rampinare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rampinare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rampinare».

Exemples d'utilisation du mot rampinare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RAMPINARE»

Découvrez l'usage de rampinare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rampinare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario siciliano etimologico, italiano e latino
Arramaftari . S. in N. v. Ammagghit- tari . Arrammari &c. v. Affirrari . *E' anche termine marinarefco , e vale-. abbordare , e rampinare una nave . navem inmicare > in navem uncinos immittere , harpagines immittere . *Per rapire . harpaginare .
Michele Pasqualino, 1785
2
Dizionario di Marina, Italiano Francese e Francese Italiano
Chiamasi semplicemente rame la fodera di rame di cui è rivestita la carena d' una nave, come pure il colore rossiccio dato ali' immersione delle navi in ferro per imitare il colore del rame. Cm'vre. RAMPINARE, - È l'azione di gettare i rampini a ...
Luigi FINCATI, 1870
3
Rivista marittima
Lo scopo di rampinare lentamente è quello di pescare 1 fili elettrici del nemico, e, rotta in primo luogo la continuità del conduttore, alarsi sul cavo elettrico per vedere se conduce ad un cavo multiplo, tagliando il quale si inutilizzerebbero tutte ...
‎1886
4
Giornale sulle scienze e lettere delle provincie Venete
XXIII. dal coca-i lmlo Profilare q Rampinare, (Continuazione, ec. ved. facc, 157 ). PROGENERARE. Manca alla crusca; e giustamente ha meraviglia il ch. sig. Pezzana come nessuno notasse questo bel verbo, che vale generare in significanza ...
‎1826
5
Fabrica linguae arabicae
... _ correperenenaciter alicui ad/nerere, cobiercre. _ Arrampato. attacato. / ldrepem, correpem, сойдет. Arrampinamento . lnunmtio , Arrampinare ‚ vedi rampinare . Iriuncare . Arrampicarfi : Inuncari . (Melia arrampinatore, e quello arrampi- nato ...
Dominicus Germanus (de Silesia), 1639
6
Die richtige Grund-Festen Der Teutschen Sprache; ...
Hagen lamentare, an Hagen accufare, dar accufa 86C.' Hammers: rampinare , anrlammern arrampinare, aggrailiare, все. fleben/Eleiíìern/ pappen collareßonpappa. cin-Elec zgn 2r. attaccare con colla, incollare con pappa, c. Hopfen builäre ...
Matthias Kramer, 1694
7
Noue guerre di Fiandra dalli 21 luglio 1624 sino alli 25 ...
Marinarí ,a' quali dauano tre Fiorini il dì, doueuono hauere certe struzze con puntediBrandistocho , 8c vncíni da rampinare . Doueuano seruire per pigliare posto sul Dicco, che congiugneua il quartiere del Baglione , con quello del Conte di ...
Pietro Francesco Pieri, 1626
8
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
Uncinare, Rampinare, Groncire. Rampinè*, s m. Rampinetto, Gancetto. Rampinén. s. m T. di Gualcii. Gancetti. Quelli a cui si fermano i panni nel tiratoju delle gualchiere. Rampinèra s. f. Ganciera? Uncinajo? Serie d'uncini inchiodati con allia ...
Carlo Malaspina, 1858
9
Nove guerre di Fiandra con l'assedio e resa di Breda. 2. ...
Marinari, a? quali dauano tre Fioriniil di, doueuono hanere certe -stru zze con punte di Brandistocho, 8c .vncini da rampinare . D04 ueuano sieruire per pígliare posto sul Dicco, che congiugncua ílqüartiere del Baglione ,. con quello del Conte  ...
Pier Francesco Pieri, 1627
10
Vocabolario siciliano etimologico, italiano, e latino, ...
4.- 1790. к Х R A . I Rampogna , ingiuria di parole, по. facciamento , rampogfra . coutume: lia, convieium , v. Rampngnari etimol. *Ittafi rampognì-wßam. pngnarî.. __ _ Rampugnari. Harpago as, dirrpio. S. in N. cioè rapire, rampinare, v.
‎1790

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rampinare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rampinare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z