Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "raschiatoio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RASCHIATOIO EN ITALIEN

ra · schia · to · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RASCHIATOIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Raschiatoio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RASCHIATOIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «raschiatoio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

grattoir

Raschiatoio

Le racleur est un outil utilisé pour gratter et sabler la surface d'un corps. En archéologie, le terme indique un outil lithique utilisé par le paléolithique au néolithique à partir d'une spatule de pierre triangulaire, souvent de silex, souvent utilisée pour l'élimination et la préparation de peaux d'animaux. L'utilisation était particulièrement répandue chez Musterian. Il raschiatoio è uno strumento utilizzato per raschiare e levigare la superficie di un corpo. In archeologia il termine indica un attrezzo litico impiegato dal Paleolitico al Neolitico ricavato da una scheggia di pietra triangolare, molto spesso di selce, impiegato spesso per la rimozione e la preparazione delle pelli animali. L'uso era particolarmente diffuso nel Musteriano.

définition de raschiatoio dans le dictionnaire italien

La définition d'un grattoir dans le dictionnaire est un outil à gratter.

La definizione di raschiatoio nel dizionario è arnese per raschiare.

Cliquez pour voir la définition originale de «raschiatoio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RASCHIATOIO


abbeveratoio
ab·be·ve·ra·to·io
accappatoio
ac·cap·pa·to·io
annaffiatoio
an·naf·fia·to·io
ballatoio
bal·la·to·io
dimenticatoio
di·men·ti·ca·to·io
essiccatoio
es·sic·ca·to·io
fasciatoio
fa·scia·to·io
filatoio
fi·la·to·io
gocciolatoio
goc·cio·la·to·io
laminatoio
la·mi·na·to·io
lavatoio
la·va·to·io
levatoio
le·va·to·io
mattatoio
mat·ta·to·io
mettere nel dimenticatoio
mettere nel dimenticatoio
mondatoio
mon·da·to·io
pensatoio
pen·sa·to·io
seccatoio
sec·ca·to·io
serbatoio
ser·ba·to·io
sgocciolatoio
ʃgoc·cio·la·to·io
spogliatoio
spo·glia·to·io

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RASCHIATOIO

raschera
raschiabile
raschiamento
raschiante
raschiaolio
raschiar via
raschiare
raschiata
raschiatore
raschiatura
raschiettare
raschiettatura
raschietto
raschino
raschio
rascia
rasciugamento
rasciugare
rasciugatura
rasciutto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RASCHIATOIO

affilatoio
appoggiatoio
asciugatoio
attizzatoio
battezzatoio
colatoio
galoppatoio
inginocchiatoio
lacrimatoio
lanciatoio
montatoio
orinatoio
passatoio
poppatoio
posatoio
saldatoio
schiumatoio
sfiatatoio
sfogatoio
svettatoio

Synonymes et antonymes de raschiatoio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RASCHIATOIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «raschiatoio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de raschiatoio

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RASCHIATOIO»

raschiatoio raschietto raschino nella preistoria strumento utilizzato raschiare levigare superficie corpo archeologia termine indica attrezzo litico impiegato paleolitico neolitico ricavato scheggia pietra triangolare raschiatoio nell enciclopedia treccani paletnologia ottenuto ritoccando più raramente lama altra lungo margini possono significato dizionari repubblica schia tói arnese francesca argenio analisi della catena operativa prof marta arzarello matr anno accademico premessa grandi garzanti linguistica utensile consiste acciaio bordo tagliente fissata manico usato superfici antiqui classificazione raschiatoiosecondo laplace corriere sera scopri traduzione dicios traduzioni raspatory rasper

Traducteur en ligne avec la traduction de raschiatoio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RASCHIATOIO

Découvrez la traduction de raschiatoio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de raschiatoio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «raschiatoio» en italien.

Traducteur Français - chinois

刮骨刀
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

xyster
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

xyster
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

xyster
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مكشطة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

распатор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

xistro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হাড় চাঁচিবার জন্য শল্যচিকিতসকের যন্ত্রবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Xyster
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

xyster
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

xyster
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

xyster
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

외과 용 줄
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

xyster
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vật dùng để cạo xương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

xyster
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हाडे खरबडून काढण्याचे एक शस्त्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

xyster
70 millions de locuteurs

italien

raschiatoio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Xyster
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

распатор
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

xyster
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξυστήρ χειρουργού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

xyster
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

xyster
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

xyster
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de raschiatoio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RASCHIATOIO»

Le terme «raschiatoio» est normalement peu utilisé et occupe la place 76.508 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «raschiatoio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de raschiatoio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «raschiatoio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RASCHIATOIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «raschiatoio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «raschiatoio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot raschiatoio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RASCHIATOIO»

Découvrez l'usage de raschiatoio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec raschiatoio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... distanti, sotto forma di fango o di polvere, con diverse macchine, col raschiatoio o con la granata. E molto importante di non lasciar dimorare a lungo frantumi sulla strada sotto qualsiasi forma. Allo slato di fango riescono nocivi mantenendo ...
‎1844
2
Dives Anagnia: archeologia nella valle del Sacco
Recupero. Inv. 56620. Concavo-convesso su scheggia a faccia ventrale diedra. Ritocchi erti profondi bilaterali. Cortice prossimale. In:AA.W. 1979, fig. 4, 5. 3.50 Raschiatoio déjeté Selce. Lungh. 1,8; largh. 1,3; spess. 0,7. Recupero. Inv. 56640.
Sandra Gatti, Italy. Soprintendenza archeologica per il Lazio, 1993
3
I manufatti litici di Prata Sannita nel contesto Musteriano ...
f I diversi “tipi” di raschiatoio laterale si distinguono in base al profilo del ritocco. Il raschiatoio può essere diritto come nel caso di tav. 8 n. 2, in cui il margine sinistro della scheggia (o punta) levallois irregolare è interessato da una serie di  ...
Antonio Maddalena, Mimmo Angelotti
4
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Una specie di raschiatoio di ferro (fig. 7), lungo circa o'",16, a due tagli, uno liscio, l'altro addentellato. Serve a dirizzare e spianare gli intonachi, passandovi sopra prima 1' mio a denti, poi l' altro liscio. Uno scalpello (fig. 8), che è un" altra ...
‎1847
5
Centocelle: Roma S.D.O. le indagini archeologiche
T Tipologia da nuclei STRUMENTI Raschiatoio semplice dritto 9 Raschiatoio semplice convesso io Raschiatoio semplice concavo 11 Raschiatoio doppio dritto-convesso 13 Raschiatoio doppio biconvesso 15 Raschiatoio convergente ...
Patrizia Gioia, Rita Volpe, 2004
6
Enciclopedia del negoziante ossia gran dizionario del ...
Rimangono adunque il raschiatoio e la granata soltanto. ll primo applicasi più particolarmente a togliere il fango, la seconda a togliere la polvere. ll raschiatoìo non netta la strada così bene come fa la granata, la sua rigidezza non ...
‎1843
7
Carta archeologica e ricerche in Campania
Raschiatoio semplice. Selce di colore chiaro. 4. Frammento di lama-raschiatoio. Selce di colore scuro. 5. Grattatoio. Selce di colore chiaro. 6. Raschiatoio doppio rettilineo. Selce di colore scuro. 7. Raschiatoio. Selce grigia a chiazze gialle. 8.
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2004
8
La nascita della scienza: Mesopotamia, Egitto, Grecia antica
A quel punto si raschierà in profondità questa frattura che appare nera; e se il raschiatoio la toglie e la fa scomparire, avete a che fare con una contusione più o meno grave dell'osso, che al contempo aveva prodotto la fessura che il ...
André Pichot, 1993
9
Il primo uomo : ciottoli di luce
Omero Rossi. Fig. 21 (raschiatoio) Fig. 23 (raschiatoio) Fig. 24 (raschiatoio) Fig. 25 (raschiatoio; scheggiatura. Fig. 22 (raschiatoio; presenta il segno evidente della penetrazione verticale dello scalpello, frutto dei primi tentativi di ...
Omero Rossi, 2013
10
Sant'Oreste e il suo territorio
Fig. 3. Sito 5, Macchia Tonda: 1 ) raschiatoio semplice convesso su calotta; 2), 3) schegge Levallois: 4) raschiatoio semplice diritto: 5 (raschiatoio semplice convesso: 6) calotta: 7) nucleo a distacchi centripeti; 8) raschiatoio semplice convesso ...
‎2003

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RASCHIATOIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme raschiatoio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vico Equense - Notte dei musei, stasera il Museo mineralogico …
Saranno presentate al pubblico anche nuove amigdale e un raschiatoio in selce provenienti dalla Libia,. reperti collocabili tra il paleolitico e il ... «StabiaChannel.it, mai 15»
2
Il Museo della selce scommette sui giovani
... secondo le diverse esigenze come punta di freccia o di lancia, come coltello o raschiatoio e come pietra focaia. Una parte dell'esposizione è ... «L'Arena, mars 15»
3
Reperti archeologici, droga e sostanze dopanti in casa: denunciato
... dei monili da destinare alle divinità, pesi da telaio, chiodi medioevali e un reperto di età preistorica (freccia o raschiatoio in amigdala). «LatinaToday, nov 14»
4
La scheggiatura delle pietre e l'innovazione tecnologica
Questo procedimento consentiva un maggior controllo della forma finale del manufatto, che poteva essere utilizzato come lama, raschiatoio, ... «Le Scienze, sept 14»
5
Wilma, dammi ago e filo: appunti di moda preistorica
"Su un raschiatoio in pietra di 100.000 anni fa, trovato a Neumark Nord, in Germania, sono state trovate tracce di tannini di quercia", che ... «National Geographic Italia, sept 13»
6
Il Paradiso terrestre? In Valganna, 10 mila anni fa
... oppure quel sasso, che per l'inesperto è solo un po' spigoloso: era un raschiatoio, per togliere pelo e pelle alla preda e separarne le parti di ... «Varese News, mars 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Raschiatoio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/raschiatoio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z