Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rascia" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RASCIA EN ITALIEN

ra · scia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RASCIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rascia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RASCIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «rascia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Rascia

Rascia

Cette boîte: voir • disque. • mod. Le Rascia était le noyau d'où, de la fin du XIIe siècle au début du XIIIe siècle, le Royaume de Serbie s'est développé. Il comprenait la zone centre-sud de la Serbie actuelle: la région autour de la rivière Raška, avec la ville de Stari Ras, près du Novi Pazar d'aujourd'hui. Les gens ont rassemblé les tribus serbes, directement des grands directeurs de Rascia, des vassaux de l'Empire byzantin. Aujourd'hui, le nom est resté dans le district de Raška. Rascia s'appelle également Sandžak par les Serbes musulmans. Questo box: vedi • disc. • mod. La Rascia è stato il nocciolo da cui si è sviluppato poi, tra la fine del XII secolo e l'inizio del XIII, il Regno di Serbia. Comprendeva l'area centro-meridionale dell'attuale Serbia: la regione intorno al fiume Raška, con la città di Stari Ras, nei pressi dell'odierna Novi Pazar. La popolazione riuniva le tribù serbe, rette dai Gran Principi di Rascia, vassalli dell'Impero bizantino. Oggi il nome è rimasto nel distretto di Raška. La Rascia è anche chiamata Sandžak dai serbi musulmani.

définition de rascia dans le dictionnaire italien

La définition de rascia dans le dictionnaire est tissu de barbelé de laine grossière. Rascia est aussi chacun des drapés noirs et argentés avec lesquels, lors d'un enterrement, l'église est décorée.

La definizione di rascia nel dizionario è grossolano tessuto spinato di lana. Rascia è anche ognuno dei drappi neri e argentei con cui, durante un funerale, si addobba la chiesa.

Cliquez pour voir la définition originale de «rascia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RASCIA


ambascia
am·ba·scia
ascia
a·scia
bagascia
ba·ga·scia
biascia
bia·scia
controfascia
con·tro·fa·scia
crescia
cre·scia
di prima fascia
di prima fascia
fascia
fa·scia
ganascia
ga·na·scia
grascia
gra·scia
katiuscia
ka·tiu·scia
liscia
li·scia
piscia
pi·scia
professore di prima fascia
professore di prima fascia
scia
sci·a
sculdascia
scul·da·scia
sopraffascia
so·praf·fa·scia
sottofascia
sot·to·fa·scia
striscia
stri·scia
ustascia
u·sta·scia

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RASCIA

raschera
raschiabile
raschiamento
raschiante
raschiaolio
raschiar via
raschiare
raschiata
raschiatoio
raschiatore
raschiatura
raschiettare
raschiettatura
raschietto
raschino
raschio
rasciugamento
rasciugare
rasciugatura
rasciutto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RASCIA

alla rovescia
angoscia
bauscia
bioscia
biscia
brioscia
broscia
caloscia
camiscia
catiuscia
coscia
galoscia
gheiscia
poscia
prescia
rovescia
seguire la scia
stroscia
troscia
vescia

Synonymes et antonymes de rascia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RASCIA»

rascia muraje darwish questo vedi disc rascia stato nocciolo sviluppato fine secolo inizio xiii regno serbia comprendeva area centro meridionale dell attuale regione intorno fiume raška città stari pressi treccani ràscia della serba forma italianizzata rasense specie tessuto spigato lana grossolana backline rasciasound noleggio bari puglia vincenzo piva powered webplease valid xhtml transitional servizi catalogo strumenti etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro sospetta bene apponendosi abbia preso grandi dizionari scia tess grossolano spinato eccl ognuno drappi neri argentei durante funerale addobba crusca firenze edizione significato parola sulla degli accademici repubblica cisterna asti recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali

Traducteur en ligne avec la traduction de rascia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RASCIA

Découvrez la traduction de rascia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rascia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rascia» en italien.

Traducteur Français - chinois

rascia
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Rascia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rascia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rascia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rascia
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

rascia
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Rascia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rascia
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Rascia
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rascia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rascia
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rascia
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rascia
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rascia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rascia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rascia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rascia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rascia
70 millions de locuteurs

italien

rascia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rascia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

rascia
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Rașcia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Rascia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rascia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Rascia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Rascia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rascia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RASCIA»

Le terme «rascia» est communément utilisé et occupe la place 54.346 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rascia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rascia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rascia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RASCIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rascia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rascia» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rascia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RASCIA»

Découvrez l'usage de rascia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rascia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Croniche di Giovanni, Matteo e Filippo Villani: secondo le ...
Come il re a" Ungheria passò nel reame di Rascia. Poco addietro di sopra scrivemmo i casi occorsi nel reame di Rascia, e come il re di Rascia s'era partito dall' omaggio del re d' Ungheria, ed erasi fatto rullilo; e, seguendo la detta materia, ...
Giovanni Villani, Matteo Villani, Filippo Villani, 1857
2
Cronica a miglior lezione ridotta coll'ajuto de' testi penna ...
Come il re di Ungheria passò nel reame di Rascia. Poco addietro di sopra scrivemmo i casi occorsi nel reame di Rascia, e come il re di Rascia s'era partito dall'omaggio del re d'Ungheria, ed erasi fatto rubello; e seguendo la detta materia ...
Matteo Villani, 1846
3
Cronica di Matteo Villani, a miglior lezione ridotta coll' ...
Come il re d' Ungheria passo nel reame di Rascia. Poeo addietro di sopra scrivemmo ì casi occorsi nel reame di Rascia, e come il re di Rascia s'era partito dall' omaggio del re d' Ungheria , ed erasi fatto rubello ; e seguendo la detta materia, ...
Matteo Villani, Filippo Villani, Ignazio Moutier, 1825
4
Cronica Di Giovanni Villani, a Miglior Lezione Ridotta ...
Poco addietro di sopra scrivemmo i casi occorsi nel reame di Rascia, e come il re di Rascia s'era partito dall'omaggio del ... tenendo il re di Rascia parte della Schiavonia appartenere a dominio al re d'Ungheria, cessava fare il debito servigio, ...
Giovanni Villani, 2012
5
Collezione di storici e cronisti italiani editi ed inediti: ...
Come il re di Ungheria passò nel reame di Rascia. Poco addietro di sopra scrivemmo i casi occorsi nel reame di Rascia, e come il re di Rascia s'era partito dall'omaggio del re d'Ungheria, ed erasi fatto rubello; e seguendo la detta materia ...
‎1846
6
Croniche storiche di Giovanni, Matteo e Filippo Villani: a ...
CAPITOLO XXXIICome il re di Ungheria passò nel reame di Rasoio. Poco addietro di sopra scrivemmo i casi occorsi nel reame di Rascia, e come il re di Rascia s'era partito dall'omaggio del re d'Ungheria, ed erasi fatto rubello; e seguendo la ...
Giovanni Villani, Matteo Villani, Filippo Villani, 1848
7
Cronica di Matteo Villani a miglior lezione ridotta ...
CAPITOLO XXXII- Come il re di Ungheria passò nel reame di Rascia. Poco addietro di sopra scrivemmo i casi occorsi nel reame di Rascia, e come il re di Rascia s'era partito dall'omaggio del re d'Ungheria, ed erasi fatto rubello; e seguendo ...
Matteo Villani, Francesco Gherardi Dragomanni, 1846
8
Fortunatus Siculus o sia l'Avventuroso Ciciliano: Romanzo ...
575 al Re di Rascia in Iscliiavonia (i) , il quale grande guerra menava col Prenza della Morèa, (t) Il lettore deve avere sempre a mente che quando si parla in ' questo libro della Schiavonia e degli Schiavi, non si tratta della Schiavonia o degli ...
Bosone (da Gubbio), George F. Nott, 1833
9
Rerum italicarum Scriptores ab anno aerae ... ad millesimum ...
Rascia s'era partito dall' homaggio del Re d'Unhería, ed erasi fatto rubello. E seguendo la... etta matera , tenendo il Re di Rascia parte. della Sçhiavonia appartenere a dominio al Re d'Ungheria, cestàva fare il debito servigio: onde il Re ...
Muratori, 1729
10
Fortunatus Siculus: ossia L'avventuroso Ciciliano di Busone ...
CAPITOLO IL Come lo re di Rascia assediò la terra di Patrasso *, e come Messer Ulivo Ciciliana ne fu Ma- li scalco. Lo re Archai di Rascia 3 era in mala guisa menato d' una guerra ghueriaU da coloro della città di Patrasso , la quale era ...
Bosone (da Gubbio), Sallust, conte Giammaria Mazzuchelli, 1832

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RASCIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rascia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Romeo Castellucci e il ritorno dei "Societas Raffaello Sanzio" all …
... testo: Claudia e Romeo Castellucci; musica: Scott Bibbons ; scenografia: Romeo Castellucci; interpreti: (Rascia Darwish), (Gloria Darliguzzo) ... «Close-Up, févr 15»
2
Castellucci racconta Mosè:
di Claudia e Romeo Castellucci, regia Romeo Castellucci, con Rascia Darwish, Gloria Dorliguzzo, Luca Nava, Stefano Questorio, Sergio ... «Corriere della Sera, janv 15»
3
Campo sportivo, 200mila euro Ma finora non è mai stato usato
Ma se il parcheggio alla Rascia, con tanto di inaugurazione alla presenza del vescovo Coletti, è indubbiamente un'opera sfruttata dalla ... «La Provincia di Sondrio, sept 13»
4
Quell'“Elefante bianco” ha l'aroma del giallo e l'Ippogrifo vola alto
Lo stesso Alberto Rizzi, lucido nella parte principale, ma anche l'altrettanto ottima Chiara Mascalzoni, e con loro l'intensa Rascia Darwisch, ... «Il Giornale di Vicenza, nov 12»
5
Mini Roadster a Venezia
Dal Seicento, il felze viene rivestito con la “rascia”, un tessuto di lana nera venduto in calle delle Rasse. La struttura in legno di noce viene ... «Megamodo, févr 12»
6
Sanremo 2012: Sabrina Ferilli canta con Gianni Morandi e Rocco …
Infatti irrompe nel teatro armata di microfono intonando un Gianni non far lo stupido stasera sulle note del celebre brano di Renato Rascia ... «Music Room, févr 12»
7
Storie da raccontare, il Knit Cafè nuovo filò
Rascia, Valentina, Zohra…dimentico qualcuno?! Si, i nostri amori a quattro zampe, Lord Brett e Paris :). Storie da raccontare, il Knit Cafè nuovo filò. «Paperblog, nov 11»
8
Caravaggio Via della Scrofa
veste di negro di mezza rascia negra non troppo bene in ordine et alle volte va bene in ordine alle volte no et porta un cappello di feltro negro. «La Repubblica, avril 11»
9
Bari - Elenco delle band che sono state selezionate per l'edizione …
Domenica 20 Febbraio c/o sala prove Rascia Sound di V.le Einaudi 51 si sono tenute le selezioni, organizzate dall'Associazione Giovanile ... «PUGLIALIVE.NET, févr 11»
10
Cosa fece Caravaggio a Roma Nuovi documenti cambiano tutto
... non molto biancho in faccia ne anco bruno, et ha un poco di barba negra ma poca, e veste di negro di mezza rascia negra non troppo bene ... «La Repubblica, févr 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rascia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rascia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z