Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "raschino" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RASCHINO EN ITALIEN

ra · schi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RASCHINO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Raschino est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RASCHINO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «raschino» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de raschino dans le dictionnaire italien

La définition de scraper dans le dictionnaire est grattoir.

La definizione di raschino nel dizionario è raschietto.


Cliquez pour voir la définition originale de «raschino» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RASCHINO


birichino
bi·ri·chi·no
bocchino
boc·chi·no
chino
chi·no
cotechino
co·te·chi·no
echino
chi·no
facchino
fac·chi·no
giochino
giochino
imbianchino
im·bian·chi·no
inchino
in·chi·no
manichino
ma·ni·chi·no
maraschino
ma·ra·schi·no
marocchino
ma·roc·chi·no
meschino
me·schi·no
moschino
mo·schi·no
pochino
pochino
stracchino
strac·chi·no
tacchino
tac·chi·no
taschino
ta·schi·no
un pochino
un pochino
zucchino
zuc·chi·no

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RASCHINO

raschera
raschiabile
raschiamento
raschiante
raschiaolio
raschiar via
raschiare
raschiata
raschiatoio
raschiatore
raschiatura
raschiettare
raschiettatura
raschietto
raschio
rascia
rasciugamento
rasciugare
rasciugatura
rasciutto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RASCHINO

arlecchino
baldacchino
baracchino
barchino
becchino
bianchino
cecchino
domenichino
forchino
giacchino
monachino
nanchino
orecchino
polacchino
schino
stecchino
stuzzichino
tabacchino
turchino
zecchino

Synonymes et antonymes de raschino dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RASCHINO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «raschino» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de raschino

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RASCHINO»

raschino raschiatoio raschietto raschino wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera attrezzo raschiare significato termine gola tosse consulti consulto richiesto otorinolaringoiatria ricevuto risposte visite archivio grandi schì libri film segnala errori editore hoepli test home treccani stesso spec come strumento serve pulire superficie raschiandola eugenio montale poesie report lagni piango controcanto arricchire grande paese cuccagna domani abbiamo grattato ogni eruzione pensiero traduzione dicios traduzioni décrottoir raclette miglior gratuito

Traducteur en ligne avec la traduction de raschino à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RASCHINO

Découvrez la traduction de raschino dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de raschino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «raschino» en italien.

Traducteur Français - chinois

橡皮
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

goma de borrar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

eraser
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रबड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ممحاة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ластик
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

apagador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রবার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gomme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemadam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Radiergummi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

消しゴム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지우개
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Seniman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cục tẩy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அழிப்பான்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रबर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

silgi
70 millions de locuteurs

italien

raschino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gumka do ścierania
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ластик
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

radieră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γόμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitveër
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

suddgummi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

viskelær
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de raschino

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RASCHINO»

Le terme «raschino» est très peu utilisé et occupe la place 84.055 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «raschino» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de raschino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «raschino».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RASCHINO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «raschino» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «raschino» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot raschino en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RASCHINO»

Découvrez l'usage de raschino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec raschino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Saggio del parlare degli artigiani in Firenze dialoghi
Il lembo sollevato si toglie col raschino, o col carb0ne di saleio strofinato con Olio su quella bava fin che resti consumata (fig. 7). CARLO. E del GRATTINO o RASCRINO che avete a dirci ? ANTONIO. Esso pure e d'acciaio finissimo. E fatto a ...
Girolamo Gargiolli, 1861
2
Pirandello. Tutte le novelle:
Gli veniva fuori, quand'era solo, nella stanza d'ufficio, che si baloccava senza saperlo con la lancetta del raschino, seduto davanti la scrivania: tentazioni che potevano esser anche da folle: come di mettersi a spaccare con la lancetta di quel ...
Luigi Pirandello
3
Opere de Benvenuto Cellini
... dugento scudi, e che lo dessi al F raschino suo cameriere , il quale me lo desse. Così fu fatto. Il detto F raschino la sera, che il giorno gli avevo dato la medaglia , a un' ora di notte mi porse un anello , entrovi uu diamante , il quale aveva gran ...
Benvenuto Cellini, Giovanni Palamede Carpani, 1811
4
Lo scrigno del testo: analisi testuale e didattica della ...
E gli si doveva veder bene negli occhi, certe volte, che l'aveva anche lui, la sua malizia, bene agguattata sotto. Gli veniva fuori, quand'era solo, nella stanza d' ufficio, che si baloccava senza saperlo con la lancetta del raschino, seduto davanti ...
Barbara Bertolino, Elia Nicco, Francesca Zanni, 2008
5
I romanzi, le novelle e il teatro
Gli venivafuori, quand'era solo, nellastanza d'ufficio, che si baloccavasenza saperlocon la lancetta del raschino, seduto davanti la scrivania:tentazioni che potevano esser anchedafolle: come dimettersia spaccare con la lancettadiquel ...
Luigi Pirandello, 2013
6
Vocabolario domestico italiano per ordine di materie
Raschiatoio, Raschino , Quello strumento composto d' un ir.a- nico di legno o di metallo, e d' un piccol ferro in punta , aguzzo « a due tagli, ad uso di raschiare la carta per torne scorbio , parola o simile. (Gratlature). Raschiare, Levar via dalla ...
Emmanuele Rocco, 1869
7
Manuale per i dilettanti di pittura a olio, acquarello, ...
Le macchie accidentali, quando è possibile, devono essere lavate via subito con la spugna bagnata d'acqua pura; le spruzzature invece convien lasciarle asciugare completamente, poi cavarle col raschino, col quale si cancellano anche i ...
Giuseppe Ronchetti, 1984
8
La notte del ragno mannaro
Verso del gesso in un secchiello, aggiungo un po' d'acqua, sperando che il gesso faccia ancora presa, che non sia troppo vecchio, rimescolo col raschino e comincio a stuccare i buchi delle pareti. Ma ogni volta che giro le spalle al vecchio ...
Carlo Sgorlon, 1995
9
Oreficeria moderna
... in piano, in curvo e in tondo. I raschini o raschietti vengono adoperati per sbavare, livellare; possono essere diritti e curvi e di formato vario. Servono nella finitura. Raschino diritto. 364 Le fasi del cesello Raschino triangolare cavo a punta.
Luigi Vitiello, 1995
10
Tutte le novelle (1914-1936)
Cattivo era. Eglisi doveva veder bene negli occhi,certe volte, che l'aveva anche lui, la sua malizia, bene agguattata sotto.19 Gli veniva fuori, quand'erasolo, nella stanza d'ufficio, che si baloccava senza saperlo con la lancetta20del raschino, ...
Luigi Pirandello, 2013

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RASCHINO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme raschino est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Feci scure e sanguinamento
In entrambi i casi, ma anche altre volte in cui ho trovato del sangue, ho come la sensazione che le feci mi raschino verso la fine del retto, poco ... «Medicitalia.it, juin 15»
2
I tagli probabili, e sbagliati, alla sanità nel decreto Irpef
Poniamo allora che raschino dal fondo del loro barile sanitario 600 dei 700 milioni dovuti. 600 milioni non sarebbero contabilmente una ... «Quotidiano Sanità, avril 14»
3
Alma, il maestro messo da parteAlberto Maria Giuri, il grande …
... scempio all'intelligenza d'arte più vergognoso ancora, se si pensi alla miseria di quali sbacchettatori d'ogni dove raschino le nostre orecchie. «il Giornale, avril 14»
4
Nokia Lumia 800 in un blocco di ghiaccio in Germania
Col fuoco, con un raschino, e molto altro. Tutti tentativi inutili perchè lo smartphone rimane dov'è. Aspettare che il sole sciolga il ghiaccio ... «PianetaCellulare.it, déc 11»
5
Goletta Liguria: nella elegante e curata casa dei diportisti di Rapallo
“Per difendere l'ambiente marino la Regione Liguria ci impone di mettere nuovi tipi di gavitelli che non raschino il fondo – spiega – soprattutto ... «DotSail.it, sept 11»
6
Alassio: sabato e domenica la Targa D'Oro alla 58a edizione. Iscritti …
... dalla Russia (San Pietroburgo) e, nelle fila dell'Auxilium Saluzzo, dello statunitense Benj Tosi, al fianco di Raschino-Auculaudi-Cortellazzi. «Sanremonews, avril 11»
7
Corso di Modellismo - Proteggere i parafanghi della carrozzeria
Non eviterete che le gomme raschino quando atterrate da un bel salto, ma sicuramente sarete certi che vernice non si staccherà dalla ... «Modellismo Hobby Media, août 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Raschino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/raschino>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z