Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "relazionale" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RELAZIONALE EN ITALIEN

re · la · zio · na · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RELAZIONALE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Relazionale est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RELAZIONALE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «relazionale» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de relazionale dans le dictionnaire italien

La définition de relationnelle dans le dictionnaire est qu'elle fait référence à une relation. Relationnel est aussi sur le relationnalisme.

La definizione di relazionale nel dizionario è che si riferisce a una relazione. Relazionale è anche che riguarda il relazionismo.


Cliquez pour voir la définition originale de «relazionale» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RELAZIONALE


Italia meridionale
Italia meridionale
cauzionale
cau·zio·na·le
costituzionale
co·sti·tu·zio·na·le
diagonale
dia·go·na·le
eccezionale
ec·ce·zio·na·le
funzionale
fun·zio·na·le
generazionale
ge·ne·ra·zio·na·le
gestionale
ge·stio·na·le
internazionale
in·ter·na·zio·na·le
istituzionale
i·sti·tu·zio·na·le
meridionale
me·ri·dio·na·le
nazionale
na·zio·na·le
parco nazionale
parco nazionale
pedonale
pe·do·na·le
personale
per·so·na·le
professionale
pro·fes·sio·na·le
promozionale
pro·mo·zio·na·le
regionale
re·gio·na·le
sensazionale
sen·sa·zio·na·le
tradizionale
tra·di·zio·na·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RELAZIONALE

relais
relapso
relassare
relativa
relativamente
relativismo
relativista
relativistico
relatività
relativizzare
relativo
relatore
relax
relazionalità
relazionare
relazionare su
relazione
relazione sessuale
relazioni
relazionismo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RELAZIONALE

cantonale
confessionale
convenzionale
direzionale
giurisdizionale
interpersonale
irrazionale
multinazionale
nutrizionale
opzionale
ormonale
patronale
previsionale
pubbliredazionale
razionale
redazionale
settentrionale
stagionale
transnazionale
zonale

Synonymes et antonymes de relazionale dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RELAZIONALE»

relazionale psicoanalisi estetica database sistemico psicomotricità arte algebra psicologia relazionale wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum centro studi terapia familiare cstfr home stato fondato luigi cancrini perciò più antico centri italiani sono occupati treccani relazione linguaggio filos concerne istituisce nesso legame tessuto essenza istituto psicoterapia iipr italia sede principale roma leadership tipi psicologici come chiave successo tratta altri loro vorrebbero essere trattati questa nuova regola soddisfacente arricchente vita relazioni sociali volume opera applicazione della efta novita master

Traducteur en ligne avec la traduction de relazionale à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RELAZIONALE

Découvrez la traduction de relazionale dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de relazionale dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «relazionale» en italien.

Traducteur Français - chinois

相关的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

relacional
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

relational
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रिलेशनल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قصصي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

реляционный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

relacional
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সম্বন্ধযুক্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

relationnel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hubungan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

relationale
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リレーショナル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

관계형
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hubungan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quan hệ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொடர்புடைய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संबंध
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ilişkisel
70 millions de locuteurs

italien

relazionale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

relacyjny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

реляційний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

relațională
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σχεσιακή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

relasionele
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

relations
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

relasjons
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de relazionale

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RELAZIONALE»

Le terme «relazionale» est assez utilisé et occupe la place 23.069 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «relazionale» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de relazionale
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «relazionale».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RELAZIONALE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «relazionale» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «relazionale» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot relazionale en italien

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «RELAZIONALE»

Citations et phrases célèbres avec le mot relazionale.
1
Enzo Bianchi
Quando Gesù incontrava un uomo o una donna, cercava di creare un clima relazionale, consentiva all’altro di emergere come persona e soggetto, non lo giudicava mai, ma sapeva accogliere il linguaggio di cui l’altro era capace.
2
Gianroberto Casaleggio
La società ha insegnato che quello che conta è la relazione con gli altri, quanto uno è importante per la famiglia, sul lavoro, con gli amici. Se viene a mancare questo aspetto relazionale, uno non è più nessuno.
3
Giorgio Nardone
Cambiando il modo di comunicare e lo stile relazionale, oltre alle azioni, gli effetti possano essere stupefacenti.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RELAZIONALE»

Découvrez l'usage de relazionale dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec relazionale et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dalla psicomotricità relazionale all'analisi corporea della ...
L'autore colloca la sua riflessione in un'ottica freudiana, in quanto il gioco libero e senza giudizio è l'equivalente, a livello di espressione corporea, dell'associazione libera a livello di espressione verbale.
André Lapierre, 2001
2
Il museo relazionale: riflessioni ed esperienze europee
Che cos'è il museo relazionale?
Simona Bodo, 2000
3
La specificità relazionale del terzo settore
Che cosa distingue e caratterizza il terzo settore nella società contemporanea?
Sandro Stanzani, 1998
4
La competenza relazionale: Perché e come prendersi cura ...
Pertanto, la teoria della competenza relazionale funge da quadro di riferimento per capire la tradizionale classificazione psichiatrica in base alle dinamiche delle dimensioni relazionali, piuttosto che fare riferimento a elenchi categorici di ...
Mario Cusinato, 2013
5
La narrazione psicoterapeutica. Invenzione, persuasione e ...
Tecniche retoriche in terapia relazionale 1. La regola del gioco "Cosa distingue l' argomentazione da una dimostrazione formalmente corretta? In primo luogo il fatto che, in una dimostrazione, i segni utilizzati si considerano sprovvisti di ogni  ...
Gianmarco Manfrida, 1998
6
Comunità semiresidenziali e psicosi. Teoria e prassi in ...
2. La. dimensione. relazionale. nella. psicosi. di. Sergio. Lupoi. e. Maurizio. Ceccarelli. La follia è un viaggio in comitiva. Cari Whitaker Ci siamo dilungati nel tentativo di definire una scenografia speculativa coerente con la visione ...
S. Lupoi, 1995
7
Introduzione alla sociologia relazionale
Per fare « questa » sociologia, l'approccio relazionale individua alcuni assunti che giocano anche sempre come premesse della ricerca empirica. Qui mi limito a indicarli. 1. Si deve considerare sempre l'atto e l'attore sociale come fenomeno e ...
Pierpaolo Donati, 2003
8
Impresa e comunicazione. Principi e strumenti per il management
Manuel Castells, 99 Tra i percorsi di rinnovamento più rilevanti che hanno interessato i paradigmi ormai consolidati del marketing management negli ultimi decenni del secolo scorso, vi è senza dubbio lo sviluppo dell'approccio relazionale ...
Alberto Pastore, Maria Vernuccio, 2008
9
Come applicare la psicoterapia dinamica breve. Il metodo del ...
Ma non l'ho fatto... Aveva una targa del New Jersey... un sacco di spacciatori vengono dal Jersey... poteva avere una pistola... così non ho detto niente e ho finito col sentirmi sminuito... [e] accigliato». Da questo episodio relazionale ...
Howard E. Book, F. Ortu, 2000
10
Dall'individuo al sistema: manuale di psicopatologia relazionale
Il lavoro del terapeuta relazionale è inteso a modificare il processo che, nella vita del gruppo familiare, ha dato origine al comportamento del “paziente designato”, per ricercare un “significato” al di là del sintomo e aiutare l ...
Marisa Malagoli Togliatti, Umberta Telfener, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RELAZIONALE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme relazionale est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il semplicismo di Renzi ci porta fuori da una visione democratica dell …
Ci sono due visioni di individuo: una antisociale e una relazionale (ne ho scritto in Liberi e uguali, Laterza 2011; e ancora prima in ... «L'Huffington Post, juil 15»
2
Fenomeno cobaby: "Io gioco dove lavorano mamma e papà"
... ambiente collaborativo e stimolante, sviluppando una rete relazionale con gli altri coworker che va oltre il semplice rapporto professionale. «La Repubblica, juil 15»
3
Ed ora la Polonia si confronta con la Gender Art
Un progetto riproposto al MOCAK in formato da parete che potrebbe rientrare nel catalogo degli esempi di arte relazionale ante litteram ... «il manifesto, juil 15»
4
Tribunale: 13enne torna a casa dopo l'allontanamento dalla famiglia
... presenta rilevanti aspetti di fragilità relazionale", si legge nel decreto del Tribunale. Il ragazzo, circa un mese fa, era scappato dalla comunità ... «Trento Today, juil 15»
5
Ricominciamo la foresta (non solo business)
... dove questo processo è più avanzato, e vedere come si stanno trasformando in questo senso anche vita comunitaria, relazionale e amicizia) ... «Avvenire.it, juil 15»
6
Identità di genere. Ecco perché la sentenza della Cassazione è “un …
... sull'esatta collocazione del diritto all'identità di genere all'interno dei diritti inviolabili che compongono il profilo personale e relazionale della ... «Quotidiano Sanità, juil 15»
7
Il VAR viaggia sulle strade del Lazio per la trasparenza
... relazionale basata e sul sistema GIS (Geographic Information System) che consente di rappresentare la cartografia del territorio ed il grafico ... «Cinque Quotidiano, juil 15»
8
A Modena nuovo dipartimento materno infantile del Policlinico
... assistenziali relativi alla nascita e alle aree perinatale, pediatrica, adolescenza e della salute sessuale riproduttiva e relazionale della donna, ... «Sassuolo 2000, juil 15»
9
Apre la fattoria sociale del Podere ai Biagi a Barga
... una realtà “sognata” per dare accoglienza gratuita a persone affette da problemi psichiatrici, disabilità intellettiva e/o relazionale o comunque ... «Il Tirreno, juil 15»
10
Caldo e aggressività
Questi tre fattori agiscono come un grilletto negli individui con un equilibrio fragile dal punto di vista psicologico-relazionale. Come tutti i fattori ... «Key4biz, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Relazionale [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/relazionale>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z