Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rendere minore" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RENDERE MINORE EN ITALIEN

rendere minore play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RENDERE MINORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rendere minore est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RENDERE MINORE


acero minore
acero minore
boccione minore
boccione minore
dorella minore
dorella minore
erba-perla minore
erba-perla minore
erba-vajola minore
erba-vajola minore
gattaia minore
gattaia minore
genziana minore
genziana minore
geranio minore
geranio minore
listera minore
listera minore
mazza d´oro minore
mazza d´oro minore
minore
mi·no·re
orchide minore
orchide minore
ortica minore
ortica minore
p. minore
p. minore
salvastrella minore
salvastrella minore
serapide minore
serapide minore
sulla minore
sulla minore
tricoforo minore
tricoforo minore
vesicaria minore
vesicaria minore
zafferano minore
zafferano minore

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RENDERE MINORE

rendere in
rendere incerto
rendere inutile
rendere inutilizzabile
rendere l´anima a dio
rendere l´anima a Dio
rendere l´idea
rendere lieto
rendere lo spirito
rendere manifesto
rendere noto
rendere noto a
rendere omaggio
rendere omaggio a
rendere onore a
rendere operativo
rendere partecipe
rendere perplesso
rendere piu alto
rendere possibile

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RENDERE MINORE

acetosella minore
arabetta minore
balsamina minore
bardana minore
consolida minore
erba-vescica minore
euforbia minore
garofanino minore
lino delle fate minore
lino minore
malva minore
nappola minore
ombelico di Venere minore
perlina minore
pervinca minore
salvia minore
scagliola minore
sferracavallo minore
specchio di Venere minore
succiamele minore

Synonymes et antonymes de rendere minore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RENDERE MINORE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «rendere minore» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de rendere minore

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RENDERE MINORE»

rendere minore diminuire rendere minore pagina risultato della ricerca funz trovati aspro donna bella veramente portale italiani trova significato master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto dormire alternativi lemma lingua italiana quali sono scopri transitivo rend rende render visualizza minorare treccani tardo minóro scandalo minorato alcun modo reputazione contrario tutti scritti dagli utenti quantità

Traducteur en ligne avec la traduction de rendere minore à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RENDERE MINORE

Découvrez la traduction de rendere minore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rendere minore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rendere minore» en italien.

Traducteur Français - chinois

让小
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hacer más pequeños
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Make it smaller
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बनाने के छोटे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جعل أصغر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сделать меньше
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fazer menor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

করতে ক্ষুদ্রতর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rapetisser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membuat yang lebih kecil
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verkleinern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

小さくします
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

만드는 작은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nggawe cilik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm nhỏ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செய்ய சிறிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

करा लहान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

küçültmek
70 millions de locuteurs

italien

rendere minore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zrobić mniejszy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Зробіть це менше
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

face mai mici
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάνουν μικρότερα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

maak kleiner
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

göra mindre
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gjøre mindre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rendere minore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RENDERE MINORE»

Le terme «rendere minore» est très peu utilisé et occupe la place 90.742 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rendere minore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rendere minore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rendere minore».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RENDERE MINORE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rendere minore» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rendere minore» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rendere minore en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RENDERE MINORE»

Découvrez l'usage de rendere minore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rendere minore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Giornale di fisica, chimica e storia naturale
... dunque potrà divenir tale anche l'eccesso suddetto ; ma lo spazio iperbolico è maggiore dei rettangoli inscritti , e minore dei circoscritti , dunque a maggior ragione si potrà rendere minore di qualunque area data la differenza fra la somma ...
‎1827
2
Giornale di fisica, chimica, storia naturale, medicina ed arti
... dunque potrà divenir tale anche 1' eccesso suddetto ; ma lo spazio iperbolico è maggióre dei rettangoli inscritti , e minore dei circoscritti , dunque a maggior ragione si potrà rendere minore di qualunque area data la differenza fra la somma ...
‎1827
3
La chair et le pli: Merleau-Ponty, Deleuze e la multivocità ...
... una lingua minore, di rendere minore la lingua maggiore: «l'aggettivo “minore” non qualifica più certe letterature ma le condizioni rivoluzionarie di ogni letteratura all'interno di quell'altra letteratura che prende il nome di grande (o stabilita).
Nicolò Seggiaro, 2009
4
Giornale di Fisica. Chimica e storia naturale ossia Raccolte ...
... ma lo spazio iperbolica è maggiore dei rettangoli inscritti , e mimore dei circoscritti, dunque a maggior ragione si potrà rendere minore di qualunque area data la differenza fra la somma dei rettangoli circoscritti e 1' area iperbolica stessa; ...
Luigi-Vincenzo Brugnatelli, 1827
5
Dizionario universale economico rustico, il quale contiene ...
pria di alcune erbe ed accresciuta dalla qualità del ter' reno facendo ostacolo alla separazione del cacio dal siero debba rendere minore la quantità del formaggio . L'erbe molto umorose o per loro natura o per suolo alterando la proporzione ...
‎1793
6
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... coi mezzi dianzi indicati si possa rendere minore e quasi impercettibile, pure, siccome si cresce nella stessa proporzione con cui si ingrandiscono gli oggetti, così può divenire sensibilissimo quando si voglia molto ingrandimento, dovendosi ...
‎1842
7
Elementi generali di musica, etc
... non poteva essere altrimenti posto, giacché per ottenere nella scala di FA 1' ordine negli intervalli come nel modo originario era necessario di rendere minore col bemolle la quarta del moa do, che è SI , senza di chè sarebbe stata maggiore  ...
Francesco CALEGARI, 1828
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Quantunque questo errore coi mezzi dianzi indicati si possa rendere minore e quasi impercettibile, purc,,siccome si cresce nella stessa proporzione con cui si ingrandiscono gli oggetti, così "può divenire sensibilissimo quando si voglia molto ...
‎1842
9
Saggio sullo stato della vitalita nelle malattie parte prima ...
Dai diversi modi , che detto abbiamo potere i medicamenti influire , e rendere minore la capacità di stimolare i filamenti nervosi , noi rileveremo , che due specie di controstimoli combinar si possono , l ' una detta i comtro stimolante diretto , l ...
Emanuel Recanati, Emanuel Recanati, 1822
10
Teoria
... i germi moscardinici o di togliere l'attività a quelli che potevano essere altrimenti operosi e di rendere minore l'opportunità nel filugello a pascere ed a moltiplicare in sè i semi contagiosi; minore il numero delle riproduzioni, minore quello dei ...
‎1835

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RENDERE MINORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rendere minore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Milano green, arrivano gli alberi in via Larga e sarà ridotto l …
Il primo prevede l'uso di macchinari in grado di piantumare alberi già grandi al posto di quelli tagliati: un'ipotesi che servirebbe a rendere minore l'impatto per ... «La Repubblica, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rendere minore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rendere-minore>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z