Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rendere perplesso" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RENDERE PERPLESSO EN ITALIEN

rendere perplesso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RENDERE PERPLESSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rendere perplesso est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RENDERE PERPLESSO


allesso
al·les·so
amplesso
am·ples·so
antiriflesso
an·ti·ri·fles·so
circonflesso
cir·con·fles·so
complesso
com·ples·so
composto complesso
composto complesso
di riflesso
di riflesso
estroflesso
estroflesso
flesso
fles·so
genuflesso
ge·nu·fles·so
inflesso
in·fles·so
introflesso
in·tro·fles·so
irriflesso
irriflesso
lesso
les·so
perplesso
per·ples·so
pesce lesso
pesce lesso
plesso
ples·so
retroflesso
re·tro·fles·so
riflesso
ri·fles·so
simplesso
sim·ples·so

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RENDERE PERPLESSO

rendere lieto
rendere lo spirito
rendere manifesto
rendere minore
rendere noto
rendere noto a
rendere omaggio
rendere omaggio a
rendere onore a
rendere operativo
rendere partecipe
rendere piu alto
rendere possibile
rendere pubblico
rendere ragione di
rendere secco
rendere sicuro
rendere stabile
rendere stitico
rendere su di sé

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RENDERE PERPLESSO

accesso
adesso
congresso
connesso
espresso
esso
gesso
impresso
ingresso
lo stesso
messo
permesso
possesso
presso
processo
progresso
sesso
spesso
stesso
successo

Synonymes et antonymes de rendere perplesso dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RENDERE PERPLESSO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «rendere perplesso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de rendere perplesso

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RENDERE PERPLESSO»

rendere perplesso traballare vacillare rendere incerto sbilanciare perplesso traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi italian significato pronuncia versione accademia della crusca perplimere essere entrato nella nostra lingua passato recente bamboozle bewilder embrangle mystify dicios miglior master homolaicus lemmi funz vedi anche glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue babylon download software what

Traducteur en ligne avec la traduction de rendere perplesso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RENDERE PERPLESSO

Découvrez la traduction de rendere perplesso dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rendere perplesso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rendere perplesso» en italien.

Traducteur Français - chinois

困惑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

confundir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Make perplexed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भुलाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

смущать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

confundir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হতভম্ব করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

déconcerter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membingungkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verblüffen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

惑わします
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

당황하게하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bewilder
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chưng hửng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தட்டழியச்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मती गुंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şaşırtmak
70 millions de locuteurs

italien

rendere perplesso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dezorientować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Здивування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

năuci
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζαλίζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

betower
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förvilla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forvirre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rendere perplesso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RENDERE PERPLESSO»

Le terme «rendere perplesso» est normalement peu utilisé et occupe la place 73.805 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rendere perplesso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rendere perplesso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rendere perplesso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RENDERE PERPLESSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rendere perplesso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rendere perplesso» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rendere perplesso en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RENDERE PERPLESSO»

Découvrez l'usage de rendere perplesso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rendere perplesso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Compact Oxford Italian Dictionary
... fexcommunication scomuni'care vt excommunicate scolaro | scontrino sconcer' tante adj disconcerting; (che rende perplesso) bewildering, baffling sconcer'tare vt disconcert; (rendere perplesso) bewilder; baffle sconcer'tato adj disconcerted;  ...
Pat Bulhosen, Francesca Logi, Loredana Riu, 2013
2
Sto sulla riva dell'acqua e sogno. Lettere a Mencken 1930-1952
appartamento per scoprire cosa fosse a rendere perplesso il ragazzino in quel racconto. Ebbene, signore, l'insegnante non sapeva per cosa il [ragazzino] fosse perplesso. Nossignora, non lo sapeva. Io lo so, invece, ovvio. Era [la] tecnica dei  ...
John Fante, M. Moreau, 2001
3
Dizionario inglese
A FORM. eternità v in perpetuity in perpetuo, per sempre B DIR. proprietà a vita, rendita vitalizia. to perplex /pəpleks/ (v.t.) confondere, rendere perplesso. perplexed /pəplekst/ (agg.) perplesso, confuso. perplexity /pəpleksiti/ (sost.) perplessità ...
AA. VV., 2011
4
La Civiltà cattolica
Anche Hopkins è d'accordo nello scusare l'incomprensione dei suoi confratelli, dicendo al suo amico Dixon che le innovazioni metriche (20) erano tali che “non potevano non rendere perplesso l'occhio di un direttore; così, quando lo offrii alla  ...
‎1971
5
Anime Morte (Мертвые души)
E infatti in lontane strade e vicoli della città cigolava uno stranissimo equipaggio, tale da rendere perplesso chi volesse trovargli un nome. Non assomigliava né a un tarantas, né a una carrozza, né a un calessino, ma piuttosto a un'anguria ...
Nikolaj Vasil'evič Gogol', 2012
6
Figlio del circo
A rendere perplesso ildetective era che sulla banconotastava scritto: ALTRI SOCI MORIRANNO SE DHAR RESTA SOCIO. Poiché Nancy aveva logicamente osservato che soltanto aun medico sarebbestato mostrato il cadavere deturpato di ...
John Irving, 2012
7
Saggio di critica sul Paradiso perduto
Avrei potuto, dic'-egil, inserire ancora diversi passi dal 7h<so unitati dal Milton : ma siccome non riguardo -il Tasto di Merito eguale; così non volli rendere . perplesso il lettore con citazioni, che avrieno po.lato dar maggiore onore aW italiano ...
Filippo Scolari, Giovanni Battista Andreini, Joseph Addison, 1818
8
Dell'istoria ecclesiastica antica e moderna dalla nascita di ...
... cui era stato efl'o obbligato a prosessare il suo assenso ñ Or questo nuovo cambiamento cccitò una calorosa e veemente controversia, nella quale Lanfranco e Guitmundo si tstudiarono di rendere perplesso Berengaria c0' loro argomenti, ...
Johann Lorenz Mosheim, Jacopo Sabatini, Josè Maria Fonseca de Evora, 1769
9
Persone, famiglia, medicina
... penale, ma quando, per il differente regime probatorio, dovesse pervenire a risultati diversi, se ne discosterà, senza che da ciò derivi alcun contrasto logico che possa rendere perplesso il contenuto della decisione» (Cavallaro 2008, 507) .
CENDON PAOLO, 2014
10
Storia universale dal principio del mondo sino al presente ...
... circa que' diversi particolari, e che non poco contribuiscono a rendere perplesso l'animo del lettore, ella si debbe ascrivore in buona parte alle differenti tradizioni ed opinioni di differenti paesi e Sette di Brammani che in essi soggiornano .
‎1774

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RENDERE PERPLESSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rendere perplesso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sfruttamento della prostituzione Condannato un bellunese
A rendere perplesso il legale bellunese non è tanto l'aumento di 4 mesi rispetto alla richiesta di condanna del pubblico ministero Simone Marcon (2 anni e 4 ... «Corriere Alpi, juin 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rendere perplesso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rendere-perplesso>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z