Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rendere noto a" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RENDERE NOTO A EN ITALIEN

rendere noto a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RENDERE NOTO A

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rendere noto a est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RENDERE NOTO A


collegato a
collegato a
dare in pasto a
dare in pasto a
di seguito a
di seguito a
dovuto a
dovuto a
esposto a
esposto a
essere affezionato a
essere affezionato a
essere costretto a
essere costretto a
essere iscritto a
essere iscritto a
essere soggetto a
essere soggetto a
facendo riferimento a
facendo riferimento a
fare riferimento a
fare riferimento a
fare un saluto a
fare un saluto a
in merito a
in merito a
in rapporto a
in rapporto a
in seguito a
in seguito a
orientato a
orientato a
rivolto a
rivolto a
soggetto a
soggetto a
stare attento a
stare attento a
volto a
volto a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RENDERE NOTO A

rendere inutile
rendere inutilizzabile
rendere l´anima a dio
rendere l´anima a Dio
rendere l´idea
rendere lieto
rendere lo spirito
rendere manifesto
rendere minore
rendere noto
rendere omaggio
rendere omaggio a
rendere onore a
rendere operativo
rendere partecipe
rendere perplesso
rendere piu alto
rendere possibile
rendere pubblico
rendere ragione di

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RENDERE NOTO A

dar credito a
dare adito a
dare aiuto a
dare ascolto a
dare l´assalto a
dare lo sfratto a
dare ricetto a
dare risalto a
dirimpetto a
essere abituato a
essere accostato a
essere asservito a
essere d´aiuto a
essere disposto a
essere intenzionato a
essere legato a
essere portato a
mettere in conto a
porgere aiuto a
stare accanto a

Synonymes et antonymes de rendere noto a dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RENDERE NOTO A» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «rendere noto a» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de rendere noto a

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RENDERE NOTO A»

rendere noto a comunicare dare notizia dire conoscere sapere informare rendere noto pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati master homolaicus lemmi vedi anche portale italiani trova significato alternativi lemma lingua italiana quali sono scopri glosbe signora presidente desidero assemblea settimana scorsa abbiamo ricevuto bruxelles visita delegazione familiari volevo tutti aggiornato spiglo topo http imgur yaijg guardate volete ammetterlo sisi buongirno primis preme apprezzamento servizio offrite questo sito assunzione nasale divulgare treccani molti diffondere segreto mezzo stampa degli canali informazione come intr pron battello fiume adige marconi presente mail desideriamo presentare dirigenti insegnanti

Traducteur en ligne avec la traduction de rendere noto a à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RENDERE NOTO A

Découvrez la traduction de rendere noto a dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rendere noto a dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rendere noto a» en italien.

Traducteur Français - chinois

使知
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dar a conocer a
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Make it known a
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बनाने के लिए जाना जाता है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التعريف ل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дать знать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dar a conhecer a
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

করতে পরিচিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

faire connaître
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memberitahukan kepada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bekannt machen, um
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

作るに知られています
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

하는 것으로 알려져
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nggawe dikenal kanggo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm cho biết đến
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அறிவிக்கும்படி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सांगितलास
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yaptığı bilinmektedir
70 millions de locuteurs

italien

rendere noto a
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Marka znana
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Зробити це відоме а
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

face cunoscut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάνει γνωστό ότι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

maak bekend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gör känt att
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kunngjøre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rendere noto a

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RENDERE NOTO A»

Le terme «rendere noto a» est normalement peu utilisé et occupe la place 70.499 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rendere noto a» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rendere noto a
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rendere noto a».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RENDERE NOTO A» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rendere noto a» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rendere noto a» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rendere noto a en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RENDERE NOTO A»

Découvrez l'usage de rendere noto a dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rendere noto a et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gazzetta di Milano
... con questo editto, che ha forza di legale citazione, acciocché sappiano e possano, volendo , comparire a tempo debito , oppure l.r tenere al menzionato cu nuore i propri mezzi di difesa, ed auche sciogliere e rendere noto a qu-sto tribunale ...
‎1819
2
L'interruzione del processo civile
Ciò sottintende di conseguenza un obbligo del procuratore di rendere noto a quei soggetti l'evento medesimo, concordando con essi la correlativa dichiarazione. (Corte Cost. 27.3.1992, n. 136). 1.4.2. Obblighi del procuratore della parte ...
Dario Culot, 2006
3
Gazzetta di Mantova
... ovvero scegliere, e rendere noto a questo Tribunale, un altro Padrocinatore, e fare o far fare tutto ciò, che credessero opportuno all' effetto delle loro ragioni nelle vie regolari, ritenuto, che mancando a quanto sopra dovranno attribuire a se ...
‎1817
4
Giornale italiano - Milano, Agnelli 1815-59
... scegliere, e rendere noto a questo tribunale un altro procuratore, e fare o far fare tutto ciò che fosse stimato dallo stesso Germani opportuno per la sua difesa nelle vie regolari, e mancando a quanto sopra sappia dovere attribuire a se stesso ...
‎1816
5
Gazzetta (ufficiale) di Zara. - Zara, Fratelli Battara 1835-1849
stilo, od anche scegliere e rendere noto a questa lmp. Regia Pretura un altro procuratore, ed in somma fare o far 'fare tuttociò, che sarà da farsi, o creduto da lui opportuno per sua difesa nelle vie regolari, o mancando a quanto sopra, sappia ...
‎1835
6
Potere e modernità. Stato, diritto, costituzione
In tal senso la stampa e, in generale, i mass media sono il mezzo essenziale della pubblicità, del rendere noto a tutti gli interessati. Sul "chi", invece, la confusione regna sovrana4. L'idea infatti oggi più diffusa, persino al livello specialistico (e ...
A. Cevolini, 2007
7
Atti, procedimenti, documentazione
Le circolari che sono manifestazioni di conoscenza si limitano a rendere noto, a comunicare, agli organi inferiori, certe notizie, o anche certe più complesse valutazioni dell'autorità superiore. Qualora non vi sia una manifestazione di volontà ...
‎2007
8
Feste agrarie russe
Ordiniamo di rendere noto a Mosca, nelle città e nei distretti che è fatto divieto assoluto, oggi ed in futuro, di chiamare nei vicoli e nei cortili, nel giorno della nascita di Cristo e dell'Epifania, "koleda" o aratri o usen' ed inoltre di cantare canzoni ...
Vladimir Propp, 1993
9
Sarah Scazzi
Un gruppo di ragazzi infatti, ha organizzato nel giorno del tanto atteso evento mediatico, una protesta per rendere noto a tutti il grave problema dell' inquinamento che colpisce Taranto. Il gruppo di AMMAZZA CHE PIAZZA rivolge queste parole ...
Antonio Giangrande
10
Sarah Scazzi Il Delitto Di Avetrana
Un gruppo di ragazzi infatti, ha organizzato nel giorno del tanto atteso evento mediatico, una protesta per rendere noto a tutti il grave problema dell' inquinamento che colpisce Taranto. Il gruppo di AMMAZZA CHE PIAZZA rivolge queste parole ...
Antonio Giangrande

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RENDERE NOTO A»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rendere noto a est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
UN COMMERCIANTE DI BORGO MARINA: “MINACCIATO E …
La lettera del titolare della gelateria “Pinotto” sui lavori a Borgo Marina. “Non intendo inchinarmi, mi difenderò in tutte le sedi, ma volevo rendere noto a che ... «IMPERIAPOST, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rendere noto a [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rendere-noto-a>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z