Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rendere partecipe" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RENDERE PARTECIPE EN ITALIEN

rendere partecipe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RENDERE PARTECIPE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rendere partecipe est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RENDERE PARTECIPE


compartecipe
com·par·te·ci·pe
conpartecipe
conpartecipe
divenire partecipe
divenire partecipe
essere partecipe
essere partecipe
forcipe
for·ci·pe
mancipe
man·ci·pe
partecipe
par·te·ci·pe
prencipe
prencipe
principe
prin·ci·pe
recipe
recipe

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RENDERE PARTECIPE

rendere lieto
rendere lo spirito
rendere manifesto
rendere minore
rendere noto
rendere noto a
rendere omaggio
rendere omaggio a
rendere onore a
rendere operativo
rendere perplesso
rendere piu alto
rendere possibile
rendere pubblico
rendere ragione di
rendere secco
rendere sicuro
rendere stabile
rendere stitico
rendere su di sé

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RENDERE PARTECIPE

adipe
ape
billeri delle ripe
chope
crepe
curapipe
equipe
escape
force de frappe
golpe
hornpipe
nettapipe
penelope
pepe
pope
portapipe
snipe
stipe
tape
équipe

Synonymes et antonymes de rendere partecipe dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RENDERE PARTECIPE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «rendere partecipe» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de rendere partecipe

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RENDERE PARTECIPE»

rendere partecipe interessare rendere partecipe treccani profitto prep secondo qualcuno agli utili associare cointeressare coinvolgere fare dizionari corriere della sera grief share with acquaint sentimenti altrui sharing sympathizing wordreference poni stesso domanda visita forum discussions solo play learn visit traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi relativizzazione complementi luogo accademia crusca consideri partecipare participare significato primo _transitivo_ particeps

Traducteur en ligne avec la traduction de rendere partecipe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RENDERE PARTECIPE

Découvrez la traduction de rendere partecipe dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rendere partecipe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rendere partecipe» en italien.

Traducteur Français - chinois

做了一个共享者
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hace partícipe
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To participate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक हिस्सेदार बनाया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قدم المشارك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сделал Sharer
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fez um compartilhador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একটি ভাগীদার তৈরি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fait un partageur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dibuat pekongsi yang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

einen Sharer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

共有者を作りました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

공유기를 만든
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

digawe sharer a
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm người chia sẻ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பகிர்வாளரைச் செய்யப்பட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक सहभागी केले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bir paylaşan yapılmış
70 millions de locuteurs

italien

rendere partecipe
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

popełnił uczestnikiem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Брати участь
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

a făcut o copărtaș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έκανε μια συμμεριζόμενος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

het ´n deler
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gjorde en delare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gjort delaktig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rendere partecipe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RENDERE PARTECIPE»

Le terme «rendere partecipe» est communément utilisé et occupe la place 55.490 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rendere partecipe» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rendere partecipe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rendere partecipe».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RENDERE PARTECIPE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rendere partecipe» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rendere partecipe» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rendere partecipe en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RENDERE PARTECIPE»

Découvrez l'usage de rendere partecipe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rendere partecipe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Apologia: Contro Eunomio
ma malizia: osservate qual è la seconda. Essendo ingenerato - dice - non potrebbe mai ammettere generazione e aggiunge: al punto da rendere partecipe della propria natura il generato. La frase: non potrebbe mai ammettere generazione ...
Eunomio, Saint Basil (Bishop of Caesarea), Antonella Negro, 2007
2
Etimologia e filosofia: strategie comunicative del filosofo ...
Segnaliamo anche che il verbo pexaSiSóvai (comunicare) esprime nel dialogo la «strategia» del «rendere partecipe» l'interlocutore del proprio sapere. Infatti, in Cratilo, 426 B 7 emerge l'intenzione di Socrate di «rendere partecipe» ...
Maria Luisa Gatti Perer, 2006
3
L'addebito di responsabilità nella separazione. Seconda edizione
388, con la quale si è portata nuovamente alla ribalta la questione relativa all' opportunità di rendere partecipe il padre del concepito della decisione, spettante alla madre, circa l'interruzione della gravidanza (326). Gli interessi in gioco si sono ...
BUONADONNA ANNA LISA, DE FILIPPIS BRUNO, IOSCA LUCIANA, 2013
4
L'addebito di responsabilità nella separazione. Profili ...
151, può derogare a taluni dei principi generali introdotti e sostenuti dal marito nel suo ricorso. Lo stesso, infatti, aveva invocato l'art. 5 della legge 194/1978, nella parte in cui prevede la possibilità per la donna di rendere partecipe il padre del ...
Anna Lisa Buonadonna, 2008
5
Il Regno dei volti
Ospitalità nel tempo sabatico è il rendere partecipe lo straniero a quello che spiritualmente è mio. Concedendogli la mia prossimità lo rendo partecipe del mio tempo di riposo. L'accoglienza, tratto caratteriale del Regno, è il non lasciare il ...
Liviu Anastase, 2009
6
Dalla Tenda al Tempio
E cosa significa “rendere partecipe” se non coordinare, elaborare, gestire le informazioni in nostro possesso al fine di visualizzarle in un quadro semplificato e comprensibile? E' sufficiente che questo quadro sia comprensibile o dovrà anche ...
Matteo Corvino, 2012
7
Studi di diritto civile
5 della legge in esame attribuisce alla donna la facolta` (« ove lo consenta ») di rendere partecipe la « persona indicata come il padre del concepito » della procedura prodromica alla decisione abortiva; — che, infine, la stessa norma speciale ...
Francesco Caringella, Roberto Giovagnoli, 2007
8
Separazione e divorzio: questioni economiche e patrimoniali. ...
Quest'ultimo aveva, tra le altre cose, per giustificare la propria pretesa, fatto riferimento alla stessa legge sull'interruzione della gravidanza, nella parte in cui ( articolo 5) prevede la possibilità per la donna di rendere partecipe il padre del ...
Matteo Santini, 2012
9
Il diritto di accesso
5 della legge in esame attribuisce alla donna la facolta (« ove lo consenta ») di rendere partecipe la « persona indicata come il padre del concepito » della procedura prodromica alla decisione abortiva; – che, infine, la stessa norma speciale ...
Roberto Giovagnoli, Marco Fratini, 2008
10
Commentario al codice civile. Artt. 143-230 bis: Diritti e ...
5 della legge in esame attribuisce alla donna la facoltà (“ove lo consenta”) di rendere partecipe la “persona indicata come il padre del concepito” della procedura prodromica alla decisione abortiva; – che, infine, la stessa norma speciale ...
Paolo Cendon, Paolo Giovanni Demarchi, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RENDERE PARTECIPE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rendere partecipe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cataratta, via agli interventi in 3D al San Giovanni di Dio di Cagliari
Il sistema permette di rendere partecipe tutta l'equipe di sala operatoria durante l'intervento oculare, ma soprattutto di ingrandire in maniera mai vista prima tutti i ... «L'Unione Sarda, juil 15»
2
Elisabetta Gregoraci: mozzafiato in bikini, dolce e tenera con la …
Elisabetta Gregoraci adora la sua cagnolina Diva e di questa passione vuole rendere partecipe anche il popolo del web. Per questo la bella mora dal fisico ... «LaPresse, juil 15»
3
Udine, la street-art in periferia:...
Non è solo arte, è un modo di rendere partecipe la gente a un progetto, “Visioni urbane”, che vede coinvolti l'associazione “Bravi ragazzi” di Gemona, “Macross” ... «Il Messaggero Veneto, juil 15»
4
Italia, i convocati di coach Mair per la sfida ai russi del 26 luglio a …
con tutti i Comitati regionali e i tecnici per istruire e rendere partecipe tutto il movimento hockey di questa iniziativa, che è partita proprio in questi mesi e ... «Corriere Alpi, juil 15»
5
Su sollecitazione della minoranza, il consiglio comunale è stato …
Ciò al fine di rendere edotto il Consiglio Comunale riguardo le motivazioni che ... informare e rendere partecipe la cittadinanza tutta rispetto ad una questione ... «Gazzetta Jonica, juil 15»
6
Nessuno siamo perfetti – le date di luglio per il docufilm su Tiziano …
L'intenzione è infatti quella di rendere partecipe, in qualche modo anche in maniera coerente con la forma espressiva che ha fatto conoscere il personaggio, ... «OptiMagazine, juil 15»
7
Ecco gli azzurri per la sfida con i...
per istruire e rendere partecipe tutto il movimento hockey di questa articolata e costruttiva iniziativa, che è partita proprio in questi mesi e continuerà poi nel ... «Alto Adige, juil 15»
8
Predestination – Spierig Bros., 2014
La qualità di Predestination risiede in una disciplinata sceneggiatura che non dimentica il racconto e riesce a rendere partecipe lo spettatore anche del dramma ... «StatoQuotidiano.it, juil 15»
9
Sicurezza, la segreteria provinciale dell`Idv replica a Destri
... rendere partecipe la cittadinanza sarzanese di come stanno realmente i fatti, peraltro incontrovertibili, sull'utilizzo delle telecamere utilizzate prevalentemente ... «Citta della Spezia, juil 15»
10
Fiocco rosa in Sicilia: nati 36 nuovi fenicotteri
Una bella iniziativa, che contribuirà a coinvolgere appassionati e visitatori, a rendere partecipe il pubblico di quello che i volontari della Lipu stanno facendo per ... «La Stampa, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rendere partecipe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rendere-partecipe>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z