Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "revisionare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REVISIONARE EN ITALIEN

re · vi · ʃio · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REVISIONARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Revisionare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en italien.

QUE SIGNIFIE REVISIONARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «revisionare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de revisionare dans le dictionnaire italien

La définition de révision dans le dictionnaire est soumise à une révision minutieuse: r. un compte, une pratique; r. un moteur.

La definizione di revisionare nel dizionario è sottoporre ad accurata revisione: r. un conto, una pratica; r. un motore.


Cliquez pour voir la définition originale de «revisionare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE REVISIONARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io revisiono
tu revisioni
egli revisiona
noi revisioniamo
voi revisionate
essi revisionano
Imperfetto
io revisionavo
tu revisionavi
egli revisionava
noi revisionavamo
voi revisionavate
essi revisionavano
Futuro semplice
io revisionerò
tu revisionerai
egli revisionerà
noi revisioneremo
voi revisionerete
essi revisioneranno
Passato remoto
io revisionai
tu revisionasti
egli revisionò
noi revisionammo
voi revisionaste
essi revisionarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho revisionato
tu hai revisionato
egli ha revisionato
noi abbiamo revisionato
voi avete revisionato
essi hanno revisionato
Trapassato prossimo
io avevo revisionato
tu avevi revisionato
egli aveva revisionato
noi avevamo revisionato
voi avevate revisionato
essi avevano revisionato
Futuro anteriore
io avrò revisionato
tu avrai revisionato
egli avrà revisionato
noi avremo revisionato
voi avrete revisionato
essi avranno revisionato
Trapassato remoto
io ebbi revisionato
tu avesti revisionato
egli ebbe revisionato
noi avemmo revisionato
voi aveste revisionato
essi ebbero revisionato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io revisioni
che tu revisioni
che egli revisioni
che noi revisioniamo
che voi revisioniate
che essi revisionino
Imperfetto
che io revisionassi
che tu revisionassi
che egli revisionasse
che noi revisionassimo
che voi revisionaste
che essi revisionassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia revisionato
che tu abbia revisionato
che egli abbia revisionato
che noi abbiamo revisionato
che voi abbiate revisionato
che essi abbiano revisionato
Trapassato
che io avessi revisionato
che tu avessi revisionato
che egli avesse revisionato
che noi avessimo revisionato
che voi aveste revisionato
che essi avessero revisionato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io revisionerei
tu revisioneresti
egli revisionerebbe
noi revisioneremmo
voi revisionereste
essi revisionerebbero
Passato
io avrei revisionato
tu avresti revisionato
egli avrebbe revisionato
noi avremmo revisionato
voi avreste revisionato
essi avrebbero revisionato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
revisionare
infinito passato
aver revisionato
PARTICIPIO
participio presente
revisionante
participio passato
revisionato
GERUNDIO
gerundio presente
revisionando
gerundio passato
avendo revisionato

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC REVISIONARE


abbandonare
ab·ban·do·na·re
azionare
a·zio·na·re
collezionare
col·le·zio·na·re
condizionare
con·di·zio·na·re
confezionare
con·fe·zio·na·re
donare
do·na·re
emozionare
e·mo·zio·na·re
funzionare
fun·zio·na·re
ispezionare
i·spe·zio·na·re
menzionare
men·zio·na·re
pensionare
pen·sio·na·re
posizionare
po·ʃi·zio·na·re
ridimensionare
ri·di·men·sio·na·re
rivoluzionare
ri·vo·lu·zio·na·re
selezionare
se·le·zio·na·re
sonare
sonare
suonare
suo·na·re
tamponare
tam·po·na·re
telefonare
te·le·fo·na·re
visionare
vi·ʃio·na·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME REVISIONARE

revers
reversale
reversibile
reversibilità
reversina
reversino
reversione
revertigine
revirement
revisione
revisionismo
revisionista
revisionistico
revisore
revival
revivalismo
revivalista
revivalistico
reviviscente
reviviscenza

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME REVISIONARE

abbonare
accantonare
appassionare
carbonare
clonare
coronare
dimensionare
far funzionare
impersonare
impressionare
paragonare
perdonare
perfezionare
polmonare
questionare
ragionare
relazionare
risuonare
sanzionare
supervisionare

Synonymes et antonymes de revisionare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REVISIONARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «revisionare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de revisionare

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «REVISIONARE»

revisionare aggiornare controllare correggere ripassare rivedere sindacare verificare debimetro ammortizzatori moto monoammortizzatore pinza freno motorino avviamento iniettori diesel compressore aria condizionata revisionare wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera sottoporre qlco revisione significato termine treccani reviṡionare revisióno compito prova esame opera letteraria bozze stampa grandi ʃio accurata conto pratica motore dicios traduzioni audit overhaul miglior gratuito tante altre reverso consulta anche revisore risonare revocare master intr vedi italico aggiustare esaminare mettere punto ricerca lingua italiana garzanti

Traducteur en ligne avec la traduction de revisionare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REVISIONARE

Découvrez la traduction de revisionare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de revisionare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «revisionare» en italien.

Traducteur Français - chinois

翻修
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

revisión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

to review
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ओवरहाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعديل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

капитальный ремонт
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vistoria
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

´পৃষ্ঠা পরিবর্তনের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

révision
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

baik pulih
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Überholung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オーバーホール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

분해 검사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mrikso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đại tu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

னின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आवश्यक दुरुस्तीसाठी पूर्ण तपासणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bakım
70 millions de locuteurs

italien

revisionare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

remont
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

капітальний ремонт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

revizie generală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναμόρφωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opknapping
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

översyn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

overhaling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de revisionare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REVISIONARE»

Le terme «revisionare» est assez utilisé et occupe la place 13.535 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «revisionare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de revisionare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «revisionare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REVISIONARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «revisionare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «revisionare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot revisionare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «REVISIONARE»

Découvrez l'usage de revisionare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec revisionare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La revisione legale
11.1 Introduzione Raccogliendo tutto ciò che abbiamo visto finora, in questo capitolo si esaminerà come revisionare una area di bilancio per poi valutare l' importanza degli errori rilevati con lo scopo di formare un giudizio da esprimere sul ...
Riccardo Bauer, 2012
2
Asta 114 - Asta di dipinti, design, arredi, orologi e gioielli
Sant'Agostino Casa d'Aste Srl. 830 PIECE OFFICIER Officier, Francia XX secolo H 17 Cassa in ottone dorato e ceramiche, quadrante in smalto con numerazione romana, movimento con suoneria su gong e richiamo. Da revisionare.
Sant'Agostino Casa d'Aste Srl
3
Metodi di ricerca e prevenzione dei guasti. ...
Paolo Stefanini. - - Capitolo 11 – Suggerimenti per la ricerca guasti. (segue) Difetto Causa Rimedio Pressione eccessiva Ridurre Pompa difettosa Revisionare Orifizi scambiati Invertire Rotazione invertita Invertire e revisionare Livello fluido ...
Paolo Stefanini, 2006
4
Manuale di scrittura. Metodi e strumenti per una ...
Revisionare. il. testo. 8. Argomenti di questo capitolo: • criteri di revisione; • che cosa guardare quando si rivede il testo. 1. Criteri di revisione Prima di pubblicare il vostro testo o di mandarlo ai suoi destinatari, rivedetelo sempre accuratamente  ...
Stefano Ballerio, 2009
5
Comunicare
revisionare. il. testo. Quando si riempie l'indice è consigliabile procedere rapidamente: scrivere seguendo il piano prestabilito, ma senza interrompere il flusso dei pensieri. Anche per questo motivo, ultima ma indispensabile parte del  ...
Mirko Tavosanis, Marco Gasperetti, 2013
6
A passo di gambero
REVISIONARE. Alcuni. ricordi. della. mia. infanzia. fascista*. Siamo nel pieno di un dibattito sulle compromissionicolregimedi molti e insigni intellettuali antifascisti. C'è chi ne trae pretesto per dire “dunque non c'erano eroi”, e chi argomenta ...
Umberto Eco, 2012
7
I numeri indici. Teoria e pratica dei confronti temporali e ...
In sostanza, l'operazione di aggiornamento della base comporta, lo si ribadisce: i ) di revisionare l'elenco ragionato (il «paniere ») di beni e servizi peri quali si segue, nel tempo, la variazione dei prezzi, quando si impiega un campione ...
Aldo Predetti, 2006
8
Gli sgambetti dell'inglese. Oltre 2000 parole inglesi ...
... riesame di una sentenza o di un procedimento tO revìse (vt) [< L revisere] non significo • revisionare (un conto) =* to audit (an account) • revisionare una questione => to go over a matter, (gen) to examine, check • revisionare un' automobile ...
Livio Hofmann Cortesi, 2004
9
Il concordato preventivo: giudizio di fattibilità del ...
vanti da revisionare, occorre — in un certo senso — procedere a ritroso, partendo dalle risorse finanziarie complessive che in base al piano sono necessarie per pagare o soddisfare i creditori secondo il trattamento loro riservato nel piano ...
Giuseppe Bersani, 2012
10
Il bambino handicappato. Problemi di apprendimento e di ...
Quando tornate al lavoro, eseguite il compito che consiste nel REVISIONARE IL PROGRAMMA. COMPITO: REVISIONARE IL PROGRAMMA Il compito consiste nell'individuare il problema o i problemi che probabilmente danneggiano il ...
Martin A. Kozloff, 1981

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REVISIONARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme revisionare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
DALLA GRECIA/ Le tre settimane di fuoco in arrivo per Tsipras
La "troika" doveva iniziare a revisionare i conti per essere in grado di capire quali saranno i termini dell'accordo per il terzo bail-out. La prima ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
2
Raffica di multe con il targa system
... quando su 1350 macchine in transito, sempre lungo la Statale, undici risultarono senza assicurazione e ben 36 da revisionare. Nelle sei ore ... «Il Tirreno, juil 15»
3
Pensioni, ultime novità Inps su rimborso e conguaglio 730 …
Queste alcune delle novità nel sistema previdenziale mentre si continua a parlare di riforma pensioni e di come revisionare la legge ... «Blasting News, juil 15»
4
Le donne a scuola di bricolage
... fabbricarsi una libreria, tinteggiare le pareti di casa o revisionare il motore della Mercedes. In tv vengo ossessionato dagli spot delle società ... «Italia Oggi, juil 15»
5
Autovelox mobili non tarati: Torino già pronta a rifare multe
... i vigili possono tornare a utilizzare gli autovelox mobili: hanno a disposizione 11 "occhi elettronici", che sono stati fatti revisionare e certificare ... «SicurAUTO.it, juil 15»
6
Aziende, Web, Coaching e Cambiamenti: Valeria Gatopoulos
Valeria Gatopoulos applica lo stesso metodo di mental coaching ai singoli professionisti che desiderano revisionare, formare e rivalutare se ... «InfoNotizie, juil 15»
7
Progetto fibra ottica Tutti d'accordo per realizzarlo
... «revisionare il regolamento edilizio comunale prevedendo una sburocratizzazione ed una semplificazione dei procedimenti autorizzativi volti ... «L'Arena, juil 15»
8
Una firma per salvare aquile e lupi
... Cattelan, schierati per evitare che, con il pretesto di revisionare le direttive su sollecitazione di confindustrie del centro e nord Europa e delle ... «La Repubblica, juil 15»
9
Torino: autovelox mobili tornano a funzionare
A Torino, i vigili urbani hanno a disposizione 11 “occhi elettronici”, che sono stati prontamente fatti revisionare e certificare al costo di 1000 ... «ZipNews, juil 15»
10
Se faccio capisco. La scuola dei laboratori
2) Il resto è revisionare, Limare, alla ricerca continua del perfezionamento dei testi. Ecco la seconda parola-chiave. La revisione è una pratica ... «comune-info.net, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Revisionare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/revisionare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z