Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "proiettare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PROIETTARE EN ITALIEN

pro · iet · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROIETTARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Proiettare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE PROIETTARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «proiettare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de proiettare dans le dictionnaire italien

La première définition de la projection dans le dictionnaire est de projeter vers l'avant ou vers l'extérieur; jeter, jeter: il a été projeté loin de l'explosion; il a jeté une lumière aveuglante sur son visage. Une autre définition de la projection est d'émettre un faisceau de lumière: des lampadaires qui projettent une lumière livide. Projeter, c'est aussi s'étendre dans le futur: p. tes rêves de demain.

La prima definizione di proiettare nel dizionario è gettare avanti o fuori; scagliare, lanciare: fu proiettato lontano dall'esplosione; gli proiettò sul volto una luce accecante. Altra definizione di proiettare è emettere un fascio di luce: lampioni che proiettano una luce livida. Proiettare è anche protendere nel futuro: p. i propri sogni nel domani.


Cliquez pour voir la définition originale de «proiettare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PROIETTARE


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PROIETTARE

proibitore
proibitorio
proibizione
proibizionismo
proibizionista
proibizionistico
proiciente
proiettarsi
proietti
proiettificio
proiettile
proiettili
proiettività
proiettivo
proietto
proiettore
proiettori
proiettura
proiezione
proiezionista

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PROIETTARE

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
grattare
iniettare
obiettare
pernottare
slittare
sospettare

Synonymes et antonymes de proiettare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PROIETTARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «proiettare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de proiettare
accordare · affidare · affrontare · allungare · amministrare · andare a cadere · animare · applicare · aprire · assegnare · assolvere · attaccare · attirare · attribuire · avanzare · battere · buttare · cacciare · calare · cedere · celebrare · combinare · commettere · compiere · comporre · comunicare · concedere · condurre · consegnare · consigliare · convincere · corrispondere · costituire · costringere · creare · dare · dedicare · descrivere · destinare · determinare · diffondere · dipingere · disegnare · disseminare · distaccare · distribuire · donare · eccitare · emanare · emettere · eseguire · esprimere · fabbricare · far vedere · fare · figurare · formare · fotografare · fruttare · gettare · gettarsi · ideare · imitare · immergere · impegnare · imporre · imprimere · incoraggiare · indirizzare · indurre · inoltrare · interessare · inviare · invitare · lanciare · lanciarsi · lasciare · mandare · misurare · muovere · nominare · offrire · operare · ordinare · organizzare · pagare · passare · persuadere · piantare · piombare · porgere · praticare · precipitare · premere · preparare · prestare · proclamare · progettare · programmare · prolungare · promuovere · pronunciare · protendere · protendersi · raccomandare · raffigurare · rappresentare · realizzare · registrare · rendere · rifare · riflettersi · rilasciare · rilevare · rimbalzare · ripetere · riportare · riprodurre · ritrarre · rivelare · rivoltare · rovesciare · sbalzare · sbattere · scagliare · scagliarsi · scaraventare · scaraventarsi · scartare · scatenare · scattare · scavalcare · schiacciare · significare · slanciare · soffiare · sollecitare · sostenere · spandere · sparare · spargere · spedire · spiccare · spingere · sporgere · spostare · sprecare · sputare · staccare · stampare · stendere · stringere · subire · svolgere · telefonare · tirare · toccare · tradurre · trarre · trasferire · trasmettere · trasportare · versare · vomitare

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PROIETTARE»

proiettare accordare affidare affrontare allungare amministrare andare cadere animare applicare aprire assegnare assolvere attaccare attirare attribuire avanzare battere buttare cacciare calare cedere celebrare combinare commettere compiere comporre comunicare concedere proiettare treccani tardo proiectare proiectus part pass proicĕre avanti comp iacĕre progettare proiètto wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera fascio raggi luminosi altra energia significato termine traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi dicios cast exhibit miglior gratuito tante altre repubblica fuori scagliare lanciare proiettato lontano dall esplosione proiettò volto come video salvatore aranzulla guida oggi vedremo infatti attraverso usando proiettore offra buon rapporto qualità prezzo assicuro larousse trovate anche termini chiave composto proiettarsi schermo wireless miracast windows tecnologia utilizzabile proiettori lettori flussi multimediali supportano reverso consulta prospettare protestare etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete

Traducteur en ligne avec la traduction de proiettare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PROIETTARE

Découvrez la traduction de proiettare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de proiettare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «proiettare» en italien.

Traducteur Français - chinois

项目
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

proyecto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

to project
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

परियोजना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مشروع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

проект
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

projeto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রকল্পের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

projet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

projek
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Projekt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

プロジェクト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

계획
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

project
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dự án
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திட்டம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रकल्प
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

proje
70 millions de locuteurs

italien

proiettare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

projekt
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

проект
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

proiect
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σχέδιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

projek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

projekt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

prosjekt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de proiettare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROIETTARE»

Le terme «proiettare» est assez utilisé et occupe la place 20.070 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «proiettare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de proiettare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «proiettare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PROIETTARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «proiettare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «proiettare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot proiettare en italien

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PROIETTARE»

Citations et phrases célèbres avec le mot proiettare.
1
Julio Cortázar
La codardia tende a proiettare sugli altri la responsabilità ch’essa rifiuta.
2
Osho
Il mio insegnamento è semplicissimo, dritto al punto essenziale: vivi momento per momento, muori al passato, non proiettare alcun futuro, godi il silenzio, la gioia, la bellezza di questo momento.
3
Valerio Magrelli
L’uomo piú ricco del paese ha dimostrato che i soldi non sono tutto, anzi, possono essere tranquillamente sacrificati sull’altare dei desideri, come in effetti hanno fatto milioni di indigenti votandolo a proprie spese. A proprie spese, capite? Io curerò i miei interessi a scapito dei vostri, ma consentendovi di proiettare su di me ogni speranza. È un vero affare, a me gli occhi!

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PROIETTARE»

Découvrez l'usage de proiettare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec proiettare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Identificazione proiettiva
La sua risposta è che non si può proiettare dentro un oggetto ma solamente dentro l'immagine interna che si ha dello stesso. Riproduco il passo più significativo: Klein ha affermato che l'identificazione proiettiva era indirizzata dentro l'oggetto ...
Giovanni Battista Massidda, 2009
2
Posti esauriti. Come organizzare corsi, seminari e convegni ...
Materiali da proiettare 2.1. Slides da proiettare Non è indispensabile proiettare delle slides durante una lezione per avere buoni risultati di gradimento. Infatti un relatore molto coinvolgente riesce ad intervenire in un seminario senza utilizzarle  ...
Liana Benedetti, 2011
3
I lati nascosti della personalità. Come riconoscerli e ...
CHE. SIGNIFICA. ESATTAMENTE. PROIETTARE. LA. PROPRIA. OMBRA. SUGLI ALTRI? Una storia di proiezione. Ecco una storia vera che permetterà di comprendere meglio il fenomeno della proiezione dell'ombra sugli altri. Per ragioni di ...
Jean Monbourquette, 2001
4
L'arte di colpire. Principi e tecniche
Parte inferiore posteriore della gamba Scopo: trattenere, premere, proiettare. Uso appropriato: proiezioni di gamba, immobilizzazioni. Secondo la tecnica applicata, si forma estendendo il piede o ritraendolo. Si usa per soffocamenti, ...
Marc Tedeschi, 2005
5
Maya 7 Quick Start per Windows e Macintosh
Potete disegnare la forma degli occhi che volete ritagliare da una zucca nella vista Front e proiettare queste curve sulla forma della zucca in modo da poterle togliere successivamente dalla superficie (Figura 7.88). La funzione di ritaglio viene ...
Danny Riddell, Morgan Robinson, Nathaniel Stein, 2006
6
Geometria proiettiva e analitica attraverso l'uso del computer
Il programma ZEUS, allegato al dischetto, consente infatti di proiettare entità grafiche contenute in un file di tipo DXF su di una superficie generica definita da un massimo di 5400 facce 3D (10800 facce triangolari). Le entità da proiettare sono ...
Camillo Trevisan, 1995
7
Abinavagupta. Luce delle scritture
Fatto ciò, occorre, comeprima102, proiettare la MātĆkā,che rende chiarieperspicui i detti princìpi,e dopo e sopra di essa proiezione, proiettare i tre princìpi 103,neiluoghi a loro pertinenti. Dopo ancora, conviene proiettare gli ottoDeiAghora, ...
AA. VV., 2013
8
La scienza della rappresentazione nella concezione di ...
[48] [49] [50] [51] Proiettare una superficie rettangolare. Questa superficie da proiettare può avere un lato parallelo al piano, in cui si deve costruire la proiezione; oppure nessuno. Sia dunque il primo caso, in cui si debba proiettare il ...
Carlo Bianchini, Mario Docci Bianchini Carlo, 2011
9
V-A+R=2 lezioni di geometria descrittiva per l'architettura
Il sistema è perciò analogo, in quanto un poliedro è limitato da poligoni giacenti in piani diversi, e quindi sarà sufficiente scegliere il poligono perpendicolare ad un piano di proiezione, ribaltarlo sul piano stesso e da esso proiettare i vertici ...
Lucia Krasovec, 2009
10
Invenzioni e scoperte dalle origini ai nostri giorni
LA LANTERNA MAGICA Inventata nel 1645 dal tedesco Athana&ius Kircher ( 16O1-16&O), la lanterna magica è un apparecchio che serve per proiettare Immagini fisse. Consiste in una cassetta chiusa che contiene una fonte luminosa: una ...
Renato Caporali, Michele Lauro, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROIETTARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme proiettare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La fogliata del sabato
... le due vecchie signore si illuminano a vicenda aiutandosi a “proiettare la parvenza di un'ombra”. Mrs. Ellington, permanente grigia e scarpe ... «Il Foglio, juil 15»
2
A Montefredane la II edizione del Cinque Continenti Film Festival
Quest'ultima ha scelto i migliori cortometraggi da proiettare nel corso delle diverse serate della manifestazione, organizzate tra la fine di luglio ... «Irpinia Focus, juil 15»
3
Nintendo registra brevetti legati a monitoraggio del sonno e …
... un dock, in grado di effettuare un monitoraggio dell'attività biologica nel sonno (o qualcosa del genere) ed è inoltre in grado di proiettare qualcosa sul soffitto, ... «Multiplayer.it, juil 15»
4
Unindustria Calabria incontra Ad Crotone Ionica gas
Il Presidente Mazzuca ha auspicato una forte sinergia con il Gruppo ENI che consenta, con reciproca soddisfazione, di far crescere e proiettare ... «CN24TV, juil 15»
5
Scavi nella grotta Mario Bernardini: nuove ricerche archeologiche …
... la ripresa delle ricerche risponde alla necessita? di mettere in sicurezza e tutelare il patrimonio archeologico ma anche l'intento di proiettare ... «LecceSette, juil 15»
6
Maserati Levante nascerà sotto le luci della 3F Filippi
Maserati Levante 3F Filippi - Saranno corpi illuminanti della 3F Filippi, azienda bolognese specializzata in illuminotecnica, a proiettare la luce ... «Motorionline, juil 15»
7
Venezia 72 – XII Giornate degli Autori. Qualcosa di nuovo sul fronte …
L'evento prevede d'inserire nel contesto delle giornate anche le cornici paesaggistiche di Chioggia e Pellestrina con l'intenzione di proiettare ... «Sentieri Selvaggi, juil 15»
8
La morte nei cinema (The Long Goodbye)
... da mettere in scena o proiettare. Ma per quanto destinato da decenni al fallimento, il grande schermo meritava questa morte accelerata? «Sentieri Selvaggi, juil 15»
9
Taomina Opera Festival, Il direttore d'orchestra Stefano Romani …
Non è un caso che riesca a proiettare tutto in mondovisione: il pubblico ha necessità di assaporare qualcosa di innovativo, ma che sia ... «Paese Italia Press, juil 15»
10
Si gira un docufilm su Giancarlo De Carlo, l'architetto che progettò …
Emanuele Piccardo spera di poterlo proiettare in autunno ad Urbino prima che venga presentato al Festival di Rottedarm. DSC_0025. «pu24.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Proiettare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/proiettare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z