Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nettare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NETTARE EN ITALIEN

net · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NETTARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Nettare est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE NETTARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «nettare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de nettare dans le dictionnaire italien

La première définition de nectar dans le dictionnaire est de rendre propre, propre: n. la cuisine, les chaussures. Une autre définition du nectar est de nettoyer les mauvaises herbes ou les branches sèches. Le nectar nettoie aussi.

La prima definizione di nettare nel dizionario è rendere netto, pulire: n. la cucina, le scarpe. Altra definizione di nettare è ripulire da erbacce o rami secchi. Nettare è anche pulirsi.


Cliquez pour voir la définition originale de «nettare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC NETTARE


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
approfittare
ap·pro·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME NETTARE

nettacessi
nettamente
nettamento
nettamina
nettapenne
nettapiedi
nettapipe
nettarasoio
nettareo
nettarino
nettario
nettaroconca
nettaroteca
nettarovia
nettarsi
nettato
nettatoia
nettatoio
nettatore
nettatura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME NETTARE

affettare
allattare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
grattare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

Synonymes et antonymes de nettare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NETTARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «nettare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de nettare

ANTONYMES DE «NETTARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «nettare» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de nettare

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NETTARE»

nettare ambrosia asciugare bevanda bontà delicatezza delizia detergere elisir forbire lavare leccornia lucidare lustrare manna mondare prelibatezza pulire purificare ripulire smacchiare spolverare squisitezza tergere chiazzare imbrattare impadellare impataccare infrittellare nettare nell enciclopedia treccani botanica liquido secreto nettario delle piante angiosperme variabile nella composizione quantità seconda specie dell epoca wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera secondo mitologia classica termine miele mondo bottinatrice raccoglie calice fiori succhiandolo ligula deposita borsa melaria posta addome trasportarlo wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca quest annata prodotto sostanza zuccherina etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete sito avidamente nectar nèktak dalla nèk morte azienda agricola

Traducteur en ligne avec la traduction de nettare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NETTARE

Découvrez la traduction de nettare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de nettare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nettare» en italien.

Traducteur Français - chinois

花蜜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

néctar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

nectar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अमृत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رحيق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нектар
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

néctar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অমৃত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nectar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

madu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nektar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

甘露
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

넥타
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nectar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rượu tiên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தேன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अमृत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nektar
70 millions de locuteurs

italien

nettare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nektar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нектар
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nectar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νέκταρ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nektar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nektar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nektar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nettare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NETTARE»

Le terme «nettare» est assez utilisé et occupe la place 15.531 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nettare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de nettare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nettare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NETTARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «nettare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «nettare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot nettare en italien

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «NETTARE»

Citations et phrases célèbres avec le mot nettare.
1
David Leavitt
Mi invase una felicità pura, assoluta e tuttavia mista a disperazione – come se mi avessero offerto una coppa di nettare e sapessi che, una volta bevuta, mi sarebbe stata tolta per sempre, che non avrei più gustato nulla di altrettanto delizioso.
2
Edgar Wallace
L'estasi era sulle tue labbra, nettare degli dei fu il tuo dono. Tutto nel bacio di una ragazza.
3
Amos Oz
Ebraismo e cristianesimo, compreso anche l’Islam, trasudano tutti e tre nettare di bontà e pietà e compassione solo fintanto che non hanno per le mani sbarre e manette, potere, cantine da tortura e patiboli.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NETTARE»

Découvrez l'usage de nettare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nettare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nettare dolceamaro
Claudia Sanvico. CLAUDIA SÀNVICO NETTARE DOLCEÀMARO NETTARE DOLCEAMARO PARTE I Capitolo 1 Un pomeriggio sull'erba La. Front Cover.
Claudia Sanvico, 2013
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Giovanni Romani. clic agisce per separazione di materie individue , da Nettare che opera sopra la superficie dei corpi , ec. A tale nozione corrispondono le seguenti lesi , per esemp. : « La cenere della vite... la fistola ci purga. » ( Cr. 4 t 1 , 3.) ...
Giovanni Romani, 1825
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Segner. Crist, tnstr. 3. 36. il. II camiciotto di sudicio carbonaio , ec. puó ben laverai veramente da pratico nettapanni, e puà rinibiancarsi , in6.no a un eerto segno. f NETTARE. Susi. Jal tat. Nectar . Gr. rix<n». Bevanda degl' Iddii. Petr. son . 160.
Paulo Costa, 1823
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Nettare ( Far netto ) , lat. Niti- dare (*), secondo la Crusca signi- fifa : Levar via le macchie e le brutture; e siccome l'attributo Netto è opposto a Sporco, Sucido, Brutto , ec. , così ci pare che Nettare sia particolarmente destinato a Levare la ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
5
Del Compendio de i Secreti rationali
QVando fi voleflè nettare lauori di argento, che ruflèro brutri,facciafi ia queflo modo ,. cioè,pi- gua ìiffiua fortiffima,che fia fatta con cenere, e alnrac di feccia, & quando vorrai nettare detti argenti farai vna faponata col fapone,& con vna pezza  ...
Leonardo Fioravanti, 1660
6
Il Nettare Di Dioniso: La Vite E Il Vino Attraverso Le ...
This volume relates the traditions regarding the cultivation of the vine (a very difficult job), and the superstitions linked to the attempt to protect it from inclement weather and animal threats.
Claudia Cerchiai Manodori Sagredo, 2013
7
Della summa de' secreti vniuersali in ogni materia: parte prima
quando uaia dormire tiene in bocca quant o piu pa> traget continuando molte uolte far ai bellifjimi denti, etincarnati. . . ,. Acqua bonifsima per nettare li denti. Cap.59. Tiglia fal commune, on^vi. allume di rocca о»^. üij.lequale cofe metterai in un ...
Timoteo Rossello, 1565
8
Dissertazioni sopra le antichità italiane: già composte e ...
Nettare. Polire; Mundare. Scipion Gentile dal Latino Retare ; con più ragione il Menagio da Ni ti dare tirò quefto verbo. Ma non occorreva qui il far forza alle antiche parole Latine per torcerle in Italiano , quando l'origine fua è da dire Germanica ...
Lodovico Antonio Muratori, Giovanni Francesco Soli Muratori, 1751
9
Colla spositione di M. Giovanni Andrea Gesualdo
Ambrofia t ti mangiare dt Udei, еЧ nettare il bere : cr i delta ambrofia , perche fa mmortale altrui , outro cbe non fi da a mortale, fi come i'mettare, dice Suida, quafi >fOK7»f, che chi ne beuefi mantiene giouane, tuero che la pofiffione di lui non fi ...
Pétrarque, 1533
10
L'Eco, giornale di scienze, lettere, arti, mode e teatri
Nettare di Napoli. Da molto tempo (così leggevaai ultimamente nell1 Osservatore Austriaco) i giornali tedeschi vanno sublimando a' cieli un certo Nettare di Napoli qual rimedio sovrano per la debolezza di stomaco, per le convulsioni, ecc.
‎1832

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NETTARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nettare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
AI GIARDINI DI SISSI DEGUSTAZIONE DEL VERSOALN, IL …
Gli enoturisti avranno l'imperdibile opportunità di degustare il pregiato nettare prodotto dalle uve Versoaln, un vino bianco dai riflessi ... «informazione.it, juil 15»
2
Dalle torte anti-zanzare fino all'orto sul web: idee giovani anticrisi da …
Ma ci sono anche l'ambrosia, nettare degli dei, l'idromele frizzante , il polline essiccato, e il miele alle bacche di Goji. Il premio “Paese Amico”, ... «OltreFano.it, juil 15»
3
Pesto e dintorni. Una conferma della specificità ligure all'Expo 2015 …
Si tratta di un'eccellenza, un'altra delle innumerevoli eccellenze liguri che furoreggia all'Expo 2015, insieme all'olio d'oliva, quel nettare ... «SanremoNews.it, juil 15»
4
Concerto dei Tamburellisti di Torrepaduli
... segnaliamo anche I Poeti del vino raccolta antologica che offre una lettura delle pagine più entusiasmanti della poesia ispirata dal nettare di ... «Lecceprima.it, juil 15»
5
Osteria del Vicolo a Mormanno(CS)
... davanti ad un bocconotto alla lenticchia servito con una riduzione del moscato di Saracena e un bicchierino dello stesso nettare in purezza, ... «DirittoDiCronaca.it, juil 15»
6
Certificazione water footprint, Conserve Italia è la prima
La Water Footprint è stata calcolata su tre prodotti di punta del marchio Valfrutta (polpa di pomodoro, borlotto, nettare di pera), dei quali sono ... «Italiafruit News, juil 15»
7
Anteprima 'total white' di Calici di Stelle a Venezia
I partecipanti – invitati a presenziare in look 'total white' – saranno condotti alla scoperta del nettare di Bacco attraverso degustazioni e assaggi ... «Travelnostop.com, juil 15»
8
VivereVerde: la Melissa e le sue caratteristiche officinali
I fiori della melissa hanno la capacità di attirare le api per la ricca produzione di nettare, viene anche chiamata fior d'api. Dopo la fecondazione ... «Vivere Pesaro, juil 15»
9
Feste del vino, in alto i calici
A Castiglione in Teverina la 31. Festa del vino Colli del Tevere con l'esaltazione del nettare di Bacco come prodotto identificativo del territorio. «Viterbo Post, juil 15»
10
Le strategie di attacco delle zanzare. E il mistero delle loro scelte
Zanzare 5. jpg: In realtà le zanzare si nutrono prevalentemente di nettare e melata. Solo le femmine (e solo in alcune specie) hanno bisogno di ... «La Repubblica, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nettare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/nettare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z