Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rimettersi in salute" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RIMETTERSI IN SALUTE EN ITALIEN

rimettersi in salute play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIMETTERSI IN SALUTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rimettersi in salute est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RIMETTERSI IN SALUTE


alla salute
alla salute
buona salute
buona salute
cambiavalute
cam·bia·va·lu·te
casa di salute
casa di salute
debole di salute
debole di salute
in salute
in salute
pieno di salute
pieno di salute
riacquistare la salute
riacquistare la salute
rimettere in salute
rimettere in salute
salute
sa·lu·te
stato di salute
stato di salute

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RIMETTERSI IN SALUTE

rimettere
rimettere a nuovo
rimettere a posto
rimettere in campo
rimettere in funzione
rimettere in libertà
rimettere in ordine
rimettere in piedi
rimettere in salute
rimettere in sesto
rimettere in uso
rimettere insieme
rimettere su
rimettersi
rimettersi a
rimettersi al passo
rimettersi in moto
rimettersi in pari
rimettersi in piedi
rimettersi in sesto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RIMETTERSI IN SALUTE

Poste
carte
cute
genziana a foglie acute
haute
last minute
limonio a foglie acute
liste
note
paracadute
periodeute
route
scambio di vedute
senettute
sottocute
te
update
vente
vertute
virtute

Synonymes et antonymes de rimettersi in salute dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RIMETTERSI IN SALUTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «rimettersi in salute» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de rimettersi in salute

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIMETTERSI IN SALUTE»

rimettersi in salute guarire rimettersi salute intr pagina risultato della ricerca funz trovati franchezza gemma più splendente critica benjamin disraeli portale italiani trova significato italian pronuncia traduzioni convalesce traduzione dicios miglior gratuito quali sono scopri esempi contesto reverso context aiutata settimana consulta anche rimetterci rimettere riflettersi rimestare recover health sopra parole frasi master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto riméttere treccani particella pron malattia forze assol riacquistare cure riposo glosbe gratuitamente sfoglia milioni tutte lingue reponer dizionari corriere sera riporre replicare opporre teatro ridare riprendersi tedesco croato ceco russo bambini viennesi arrivo paesi bassi treno giungevano scuola docenti basta cambiare prima

Traducteur en ligne avec la traduction de rimettersi in salute à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RIMETTERSI IN SALUTE

Découvrez la traduction de rimettersi in salute dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rimettersi in salute dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rimettersi in salute» en italien.

Traducteur Français - chinois

送健康
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

recuperar la salud
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Get back to health
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्वस्थ हो जाओ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحصول على صحي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

получить здоровую
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ficar saudável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুস্থ পেতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

obtenir en bonne santé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mendapatkan sihat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gesund erhalten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

健康的な取得
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

건강한 얻을
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

njaluk sehat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

được khỏe mạnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆரோக்கியமான பெற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निरोगी करा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sağlıklı olsun
70 millions de locuteurs

italien

rimettersi in salute
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uzyskać zdrowe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

отримати здорову
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

obține sănătos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έχετε υγιή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kry gesonde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bli frisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

få sunn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rimettersi in salute

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIMETTERSI IN SALUTE»

Le terme «rimettersi in salute» est normalement peu utilisé et occupe la place 76.410 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rimettersi in salute» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rimettersi in salute
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rimettersi in salute».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RIMETTERSI IN SALUTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rimettersi in salute» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rimettersi in salute» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rimettersi in salute en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIMETTERSI IN SALUTE»

Découvrez l'usage de rimettersi in salute dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rimettersi in salute et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Combinazioni alimentari per la salute
... che riescono a mangiare miscele incompatibili senza disagio e apparente malessere. Hay ammoniva che queste persone non hanno il "desiderio bruciante ", assolutamente necessario, di rimettersi in salute, né la volontà, la determinazione, ...
Doris Grant, Joice Jean
2
Ricerca e sociologia della salute fra presente e futuro. ...
... caso dei migranti presenta specificità definite dal coinvolgimento in processi di mantenimento di legami affettivi e culturali con i contesti sociali di partenza, dai quali trarre risorse materiali e simboliche utili a mantenersi o rimettersi in salute.
Rita Biancheri, Mauro Niero, 2012
3
Applausi poetici di alcuni napoletani per la ricuperata ...
... e finalmente di Segretario della Congregazione di Propaganda , e dopo essere stato fatto anche Arcivescovo di Mira , e Presidente dell ' Accademia di Religione , morì in Napoli sua Patria , ove erasi portato per tentare di rimettersi in salute ...
Carlantonio : de Rosa Villarosa (marchese di), 1815
4
Biblioteca ecclesiastica e di varia letteratura antica e moderna
sari domestici , e per rimettersi in salute , affermandoli in essa , eh' egli era a que' giorni indisposto . Egli vi loda il pensiero e la cura di Giambatista d' amare unicamente un figliuola d' ottima speranza e di procacciarne sì gelosamente 1' ...
‎1790
5
Dizionario del Dialetto Veneziano
... Rimettersi in salute, Guarire — Ripigliare le forze , lo stato , il negozio -eie. RISTRETEZZA , s. f. Stato poverissimo; Bisogni; Miseria; Povertà. Metrovoin graw bistbetbzzb, Mi trovo in grandi bisogni , in uno stalo d'indigenza. RITARDAR, V.
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
6
Applausi poetici di alcuni Napoletani per la ricuperata ...
Mori in Napoli sua Patria ( ove erasi portato per tentare di rimettersi in salute ) a' i5 Dicembre 1807. dell'età sua di anni 55 compianto da tutti coloro , che conoscevano le di lui rare prerogative. (4) La Signora Maria Cuccoville Pezzelli Romana, ...
‎1816
7
Notizie delle vite ed opere scritte da' letterati del Friuli ...
... e quella del suo Lavino aveano alquanto sollevato il Flaminiose lo aveano aiutato non poco a rimettersi in salute, ed in sòrze, non lo avead no però affatto risanato, e rimaneva egli ancora nella solita sua- costituzione inlèrmaticcia, sempre' ...
‎1780
8
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Rimettersi in carne, Ritornare in buon essere di carne, Ingrassare - Rimettersi in salute, Guarire -Ripigliare le forze, lo stalo , il negozio etc. RISTRETEZZÀ , s. f. Stato p00erissimo; Bisogni; Miseria; Povertà. Ma 'rnovo IN una axsraB'rszzs, ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
9
La scrittura epistolare nell'Ottocento: nuovi sondaggi sulle ...
'stenti, sacrifici' ( s.f.pl. 'stenti, sacrifici' (4242,, 4444), cfr. ), cfr. SPMSPM ( 18151815);); riscontroriscontro s.m. 'risposta a una lettera' ( s.m. 'risposta a una lettera' (9,, 3232,, 4040);); ristabilirsiristabilirsi v.intr.v.intr. pron. 'rimettersi in salute' ( pron ...
Giuseppe Antonelli, 2009
10
L' infermiere in pratica sopra la cura di tutti li morbi del ...
... giorni critici , poseiache, le crisi per lo più> si fanno nel vigore de morbi , e perciò all' ora la natura dà certi segni , che facilmente da questi l'Infermiere potrà sormare il giudicio, se il paziente ha da morire, o pure se ha da rimettersi in salute .
Mansueto di Brembilla, 1728

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIMETTERSI IN SALUTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rimettersi in salute est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
SCUOLA/ Docenti, non basta cambiare scuola per rimettersi in salute
Provare a mettere sotto la lente d'ingrandimento la scuola italiana è doveroso e utile, se non fosse che chi legge dovrebbe anche avere gli strumenti adeguati ... «Il Sussidiario.net, févr 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rimettersi in salute [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rimettersi-in-salute>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z