Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "liste" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LISTE EN ITALIEN

liste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LISTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Liste est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LISTE


bouquiniste
bouquiniste
ciste
ciste
conquiste
conquiste
façonniste
façonniste
gauchiste
gauchiste
maciste
ma·ci·ste
palmiste
pal·mi·ste
portariviste
por·ta·ri·vi·ste
provviste
provviste
tachiste
ta·chi·sta
triste
tri·ste
viste
viste

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LISTE

lisina
liso
lisoformio
lisogenia
lisogeno
lisolo
lisosoma
lisozima
lissa
lissofobia
lissotrico
lista
listara maggiore
listare
listato
listatura
listello
listera minore
listino
listone

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LISTE

Ecclesiaste
Padre Celeste
Pentecoste
Poste
agreste
beau geste
biancoceleste
celeste
conteste
corpo celeste
guastafeste
imposte
madre celeste
oste
palazzo delle poste
peste
sottoveste
teste
veste
volta celeste

Synonymes et antonymes de liste dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LISTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «liste» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de liste

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LISTE»

liste piombo civiche python mobilità informatica viaggio liste fair basel home june main sponsor since gutzwiller banquiers loading candidati italia elezioni europee maggio candidato luogo nascita data preferenze eletto alessia maria mosca monza sergio gaetano cofferati sesto beppe grillo movimento stelle liberi cittadini acqua ambiente trasporti connettività sviluppo ministero dell interno scheda editoriale elezione alla camera deputati senato della repubblica scheda_senato circoscrizione estero iucn rosse italiane tutte specie pesci dolce anfibi

Traducteur en ligne avec la traduction de liste à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LISTE

Découvrez la traduction de liste dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de liste dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «liste» en italien.

Traducteur Français - chinois

名单
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

listas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lists
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सूचियों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القوائم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

списки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

listas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তালিকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

listes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

senarai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Listen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リスト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

목록
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dhaptar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

danh sách
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பட்டியல்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

यादी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

listeleri
70 millions de locuteurs

italien

liste
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wykazy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

списки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

liste
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λίστες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lyste
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

listor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lister
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de liste

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LISTE»

Le terme «liste» est habituellement très utilisé et occupe la place 244 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
100
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «liste» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de liste
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «liste».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LISTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «liste» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «liste» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot liste en italien

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «LISTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot liste.
1
Antonio Cornacchione
Non mi divertivo così tanto da quando Forza Italia ha presentato le liste.
2
Lewis Thomas
La clonazione di umani è su molte liste di cose di cui preoccuparsi dalla scienza, insieme al controllo comportamentale, all’ingegneria genetica, alle teste trapiantate, alla poesia generata dal computer e dalla crescita incontrollata dei fiori di plastica.
3
David Allen
Dovete passare in rassegna una volta la settimana tutti i progetti aperti e i loro piani di lavoro, le liste «Prossime attività», gli ordini del giorno, le liste «In attesa» e persino le liste «Prima o poi/forse».

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LISTE»

Découvrez l'usage de liste dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec liste et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fenomenologia delle liste civiche in italia
all'interno di una dimensione locale particolare, vogliamo delineare alcune linee generali per identificare in modo più approfondito la tipologia delle liste indipendenti inserendole in una classificazione creata in base alla diverse identità ...
Matteo Mannelli, 2013
2
L'arte delle liste: Semplificare e organizzare. Conoscere ...
Le liste sono utili: ciascuno di noi, nel quotidiano, ne compila per non dimenticare, stabilire priorità, risparmiare tempo e denaro, controllare lo stress.
Dominique Loreau, 2012
3
Tutela urgente alla salute e liste di attesa. Aspetti ...
Capitolo 3 LISTE DI ATTESA, FLAGELLO EPIDEMICO DEL TERZO MILLENNIO 3.1. Liste di attesa, sanità nazionale a due binari . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.1.1. Profili generali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.1.2. Linee guida sui criteri di ...
Adriano Buzzanca, 2006
4
Programmare in Delphi 7
In queste pagine parleremo delle classi fondamentali della libreria, oltre che di alcune tecniche di programmazione standard, come la definizione di eventi. Descriverò alcune classi di uso comune, come le liste di puntatori, le liste di stringhe, ...
Marco Cantù, 2003
5
La prova testimoniale nel processo penale
Corrada Di Martino, Teresa Procaccianti. 209 CAPITOLO DODICESIMO L' INTRODUZIONE DELLA TESTIMONIANZA IN DIBATTIMENTO SOMMARIO: 12.1. Il deposito delle liste testimoniali. – 12.2. Segue. L'inammissibilità della testimonianza ...
Corrada Di Martino, Teresa Procaccianti, 2010
6
Leggi fondamentali del diritto pubblico e costituzionale
La parte intera dei quozienti di attribuzione cosı` ottenuti rappresenta il numero dei seggi da attribuire nella circoscrizione a ciascuna coalizione di liste o lista di cui al numero 3). I seggi che rimangono ancora da attribuire sono rispettivamente  ...
Mario Bassani, 2012
7
Le trasformazioni dei partiti politici
che le liste non tradizionali stanno assumendo nelle consultazioni comunali. Infatti, la media dei voti percentuali ottenuti complessivamente dalle liste civiche nei nostri 27 comuni è passata dal 13,9% delle elezioni precedenti al 16,5%.
Francesco Raniolo, 2004
8
Codice amministrativo
scritti entro l'apposito rettangolo, sotto il quale sono riprodotti i simboli delle liste collegate. Il voto si esprime tracciando un segno sul rettangolo entro il quale è scritto il nome del candidato prescelto. 9. Dopo il secondo turno è proclamato ...
Roberto Chieppa, 2011
9
Codice di diritto amministrativo
Non sono ammesse all'assegnazione dei seggi quelle liste che abbiano ottenuto al primo turno meno del 3 per cento dei voti validi e che non appartengano a nessun gruppo di liste che abbia superato tale soglia. 8. Salvo quanto disposto dal ...
Roberto Chieppa, 2012
10
Il responsabile dell'ufficio elettorale. Guida pratica
La tenuta e la revisione delle liste elettorali è disciplinata dal T.U. n. 223/1967, che, come abbiamo già accennato, dedica a questo argomento i Titoli II e III (la parte più corposa comprendente 38 articoli dal n. 4 al n. 41), prevedendo a tal fine ...
Mauro Parducci, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LISTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme liste est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Piemonte, il Tar dice no a ricorsi contro la regolarità delle liste delle …
Il procedimento continua per una sola lista a sostegno del governatore Sergio Chiamparino nella tornata elettorale del 2014 ed è stato aggiornato al 29 ottobre. «Rai News, juil 15»
2
Campania ha vinto Vincenzo De Luca / Risultati Elezioni Regionali …
RISULTATI ELEZIONI REGIONALI CAMPANIA 2015, LO SPOGLIO IN DIRETTA: SEGGI, LISTE, ELETTI E PREFERENZE. IL COMMENTO DI DE MAGISTRIS ... «Il Sussidiario.net, juin 15»
3
Ecco i 17 impresentabili nelle liste delle regionali: Puglia e …
Ecco i 17 impresentabili nelle liste delle regionali: Puglia e Campania nel mirino Rosy Bindi, presidente della commissione Antimafia (ansa) ROMA - La lista ... «La Repubblica, mai 15»
4
Il caso De Luca, stavolta sulle liste
Negli ultimi giorni i principali giornali si sono occupati di un'altra storia legata alle elezioni del prossimo 31 maggio in Campania: l'alleanza con l'UdC e le liste ... «Il Post, mai 15»
5
De Luca risponde a Saviano: «Nelle mie liste c'è chi lotta contro la …
Nelle liste che appoggiano la candidatura di Vincenzo De Luca alla presidenza della Regione Campania «non c'è Gomorra, ma uomini e donne che lottano da ... «Il Mattino, mai 15»
6
SPECIALE/ Regionali 2015, tutte le 22 liste e i partiti in Campania
E' scaduto il termine ultimo per il deposito delle liste che parteciperanno alle elezioni regionali in Campania. Sono 22 le liste in gara in Irpinia consegnate ... «Irpinia News, mai 15»
7
Raffaele Fitto: "Ma davvero fa le liste la Rossi? Forza Italia alla deriva"
"Ma davvero pensiamo che le liste possano essere fatte e disfatte dalla senatrice Rossi, o dipendere da un suo atto di volontà", aggiunge. "Siamo in un partito ... «TGCOM, avril 15»
8
Nodo delle liste: Schittulli pende dalla parte di Fitto e concede …
Il nodo politico riguarda la partecipazione nelle liste per le elezioni regionali degli esponenti schierati apertamente con l'ex ministro, impegnato da mesi in uno ... «Lecceprima.it, avril 15»
9
Fitto come Tosi: in Forza Italia è guerra delle liste, pronto a …
La voce nel tacco d'Italia è insistente visto che Silvio Berlusconi continua a non volere uomini politici della corrente fittiana nelle liste di Forza Italia da ... «La Repubblica, mars 15»
10
Tosi: sulle liste decido io Salvini: lunedì l'accordo
PADOVA. Flavio Tosi pronto a sfidare Luca Zaia alle regionali di maggio? Non siamo su «Scherzi a parte» dicono nella Lega e da Milano il Matteo padano ... «Mattino Padova, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Liste [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/liste>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z