Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ringrandire" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RINGRANDIRE EN ITALIEN

rin · gran · di · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RINGRANDIRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ringrandire est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE RINGRANDIRE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ringrandire» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ringrandire dans le dictionnaire italien

La première définition à remercier dans le dictionnaire est de zoomer à nouveau ou plus. Une autre définition à remercier est d'être fier, de monter en fierté. Remercier, c'est redevenir grand ou plus gros.

La prima definizione di ringrandire nel dizionario è ingrandire di nuovo o di più. Altra definizione di ringrandire è inorgoglire, montare in superbia. Ringrandire è anche diventare di nuovo grande o più grande.


Cliquez pour voir la définition originale de «ringrandire» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RINGRANDIRE


aggrandire
ag·gran·di·re
approfondire
ap·pro·fon·di·re
bandire
ban·di·re
blandire
blan·di·re
brandire
bran·di·re
candire
can·di·re
condire
con·di·re
dire
di·re
imbandire
im·ban·di·re
imbiondire
im·bion·di·re
imbrandire
im·bran·di·re
indire
in·di·re
infrondire
in·fron·di·re
ingrandire
in·gran·di·re
ribandire
ri·ban·di·re
ricondire
ri·con·di·re
rimbiondire
rim·bion·di·re
sbandire
ʃban·di·re
scandire
scan·di·re
sgrandire
ʃgran·di·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RINGRANDIRE

ringorgamento
ringorgare
ringorgo
ringozzare
ringranare
ringrandimento
ringrano
ringrassamento
ringrassare
ringravidamento
ringravidare
ringraziabile
ringraziamento
ringraziare
ringrinzire
ringrossamento
ringrossare
ringrossatura
ringrosso
ringrullire

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RINGRANDIRE

accudire
aggredire
ammorbidire
audire
avere a che dire
benedire
esaudire
gradire
impedire
interdire
neanche da dire
obbedire
progredire
redire
ridire
rispedire
spedire
tradire
trasgredire
vale a dire

Synonymes et antonymes de ringrandire dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RINGRANDIRE»

ringrandire ringrandire hoepli parola gran ringrandìsco coniuga come ingrandìre ingrandire nuovo più inorgoglire montare superbia intr significato dizionari repubblica corriere della sera traduzione termine tedesco sapere rendere grande particolare riferito indumenti adattarli misura maggiore ingrassato dovuto abiti garzanti linguistica ringrandisco ringrandisci avere nuovo♢ essere lessicografia crusca

Traducteur en ligne avec la traduction de ringrandire à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RINGRANDIRE

Découvrez la traduction de ringrandire dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ringrandire dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ringrandire» en italien.

Traducteur Français - chinois

ringrandire
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ringrandire
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ringrandire
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ringrandire
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ringrandire
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ringrandire
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ringrandire
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ringrandire
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ringrandire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ringrandire
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ringrandire
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ringrandire
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ringrandire
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ringrandire
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ringrandire
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ringrandire
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ringrandire
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ringrandire
70 millions de locuteurs

italien

ringrandire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ringrandire
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ringrandire
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ringrandire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ringrandire
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ringrandire
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ringrandire
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ringrandire
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ringrandire

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RINGRANDIRE»

Le terme «ringrandire» est très peu utilisé et occupe la place 86.601 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ringrandire» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ringrandire
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ringrandire».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RINGRANDIRE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ringrandire» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ringrandire» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ringrandire en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RINGRANDIRE»

Découvrez l'usage de ringrandire dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ringrandire et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Ringrandire nelle prosperità: secundas res immoderale ferro. Cic. Le ricchezze fanno ringrandire: шиит superbiam pariunt. uint. Ringrandito. add. da Ringrandire; Fatto più grande: Auclus, ampli/icatus, Cic. amplialus, a, um. Ces. Bingrassare.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
2
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
RINGRANDIRE. Ricrescere. ,. Far. più. grande. AGGIUNTA. Ringrandirsi neutr. pass. Insuperbirsi, Inorgoglirsi , Darsi grand' aria. Car.'En. 9.986. E di questo favor di questo nuovo Suo regno insuperbito altero e gonfio Stava nettanti- guardia, ...
Vincenzo Monti, 1824
3
La rettorica ... Libri tre. Ed. riveduta e corretta, cui ...
Perciocchè usano di ringrandire e di sminuir le cose, e confortando o disconfortando , e lorlando o vituperaudo, ed accusando o difendendo. Determinate queste cose, ci sforzeremo di ragionare degli entimemi in comune, se avremo che dirne ...
Aristoteles, Giasone “de” Nores, 1826
4
Dizionario della lingua italiana
AJJ. da Ringrandire.Gal.ó'ngg. 317. Collo strumento si vede il nudo corpo della stella, il quale bencltè ringrandito, come tutti gli altri oggetti, non però par tale paragonato colle medesime stelle vedute li eramente , in relazion delle quali l' ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
5
La rettorica d'Aristotile libri tre fatta in lingua toscana ...
Ed oltre a ciò dello ringrandire e dello sminuir delle cose, fin qui sia detto abbastanza. CAPITOLO XX. RESTA che diciamo ora di tutte le prove che son comuni: avvenga che dellq proprie s'è già trattato. E sono le comuni prove di due sorti.
Aristoteles, Annibale Caro, Giasone De Nores, 1831
6
La rettorica d'Aristotile: fatta in lingua toscana del ...
Perciocchè usano di ringrandire e di sminuir le cose , e confortando o disconfortando , e lodando o vituperando, ed accusando o difendendo. Determinate queste cose, ci sforzeremo di ragionare degli entimemi in comune, se avremo che ...
Aristotle, Annibal Caro, Giastone de Nores, 1826
7
Rettorica tradotta dal commendatore Annibal Caro
Perciocchè usano di ringrandire e di sminuir le cose , e confortando o disconfortando , e lodando o vituperando , ed accusando o difendendo. Deter- mrante queste cose, ci sforzeremo di ragionare degli entimemi in comune, se avremo che ...
Aristoteles, 1827
8
Frasologia italiana
Ringontiure e dicesi prepria- tnente delle acque. L' acqua del (moie ring argiva éì addietro, che ai spandea per la cittade. RI N GRANARE (ringranàre) trans. Seminar di nuovo un terreno a grano. RINGRANDIRE (ringrandire) trans. Ricrescere ...
Antonio Lissoni, 1839
9
Nuovo dizionario italiano-francese: composto su i dizionarj ...
Da ringrandire. Agrandi , &c. RlNGRASSARE.v. il. Di nuovo ingraflarc. Rengraijfer ; engraiffer de nouveau ; reprendre de l'embonpoint. KIXGRAVIDAMEXTO, f. m. II ringra- »idare. Nouvelle gxffeffe. HINGR.AVIDARK , v. n. Ingravidare di n, ovo.
Francesco Alberti di Villanova, Reycends ((Fratelli)), 1780
10
Grand Dictionnaire Français-Italien [Grande Dizionario ...
HlNGBAND|BB (rin-grun-dt-ré) v. a. Ricreacere, far più grande, Aerrnfrre, augmenler, agrandìr, S Ringrandire per Rendere più orgoglioso, più Iuperbo. Tac . Duo. La nobiltà e le ricchezze di Plancina sua moglie lo ringrandivano. Enorgueiller.
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, Francesco Ambrosoli, Antoine Sergent, 1842

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RINGRANDIRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ringrandire est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L' altro Aretino, religioso per soldi
... cosa pensata, detta e scritta in lode del Signore è autentica» e legittima «ogni sorta di parole atte a ringrandire il religioso de le meditazioni». «Corriere della Sera, févr 12»
2
Forme e colori di Leeds: la storia della città, piazze e palazzi intorno …
... imponenti, gli stili architettonici si sovrappongono (clicca sulle immagini qui sotto pe ringrandire) alla ricerca dello stimolo giusto, del simbolo ... «Blogosfere Cultura, juin 08»
3
Impronta ecologica /1 Che cos'è?
L'immagine qui a sinistra (cliccare per ringrandire) mostra come la biocapacità stia lentamente diminuendo, a causa dell'incremento ... «Eco Alfabeta, juin 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ringrandire [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ringrandire>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z