Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ringorgare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RINGORGARE EN ITALIEN

rin · gor · ga · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RINGORGARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ringorgare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE RINGORGARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ringorgare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ringorgare dans le dictionnaire italien

La définition de ringorgare dans le dictionnaire est l'engorgement, se déchirant à nouveau.

La definizione di ringorgare nel dizionario è ingorgare, ingorgarsi di nuovo.


Cliquez pour voir la définition originale de «ringorgare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RINGORGARE


albergare
al·ber·ga·re
allargare
al·lar·ga·re
attergare
at·ter·ga·re
espurgare
e·spur·ga·re
far sgorgare
far sgorgare
ingorgare
in·gor·ga·re
invergare
in·ver·ga·re
largare
lar·ga·re
obiurgare
o·biur·ga·re
postergare
po·ster·ga·re
purgare
pur·ga·re
rallargare
ral·lar·ga·re
riallargare
rial·lar·ga·re
ripurgare
ri·pur·ga·re
sgorgare
ʃgor·ga·re
slargare
ʃlar·ga·re
spurgare
spur·ga·re
svergare
ʃver·ga·re
targare
tar·ga·re
vergare
ver·ga·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RINGORGARE

ringinocchiarsi
ringioiellare
ringiovanimento
ringiovanire
ringiovanito
ringiucchire
ringoiare
ringolfare
ringollare
ringorgamento
ringorgo
ringozzare
ringranare
ringrandimento
ringrandire
ringrano
ringrassamento
ringrassare
ringravidamento
ringravidare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RINGORGARE

allegare
collegare
delegare
dilargare
disingorgare
far purgare
fregare
gare
indagare
interrogare
legare
navigare
negare
pagare
prorogare
rinvergare
risgorgare
segare
spiegare
vulgare

Synonymes et antonymes de ringorgare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RINGORGARE»

ringorgare ringorgare lessicografia della crusca quale golfolina grandezza altezza comprendea tutto corso fiume arno modo facea infino assai presso oggi dizionari corriere sera scopri traduzione termine hoepli parola ringórgo coniuga come ingorgàre intr pronom ringorgàrsi ingorgare ingorgarsi nuovo significato repubblica data etimo garzanti linguistica ringórghi avere sapere ringorgarsiv pron tubo ringorgato¶ comp cosa dizionarioitaliano scarica strumento coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali lingua italiana wiktionary from jump conjugation infinitive auxiliary verb gerund ringorgando traduzioni degli accademici gorgo rigonfiare

Traducteur en ligne avec la traduction de ringorgare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RINGORGARE

Découvrez la traduction de ringorgare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ringorgare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ringorgare» en italien.

Traducteur Français - chinois

ringorgare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ringorgare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ringorgare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ringorgare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ringorgare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ringorgare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ringorgare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ringorgare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ringorgare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ringorgare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ringorgare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ringorgare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ringorgare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ringorgare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ringorgare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ringorgare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ringorgare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ringorgare
70 millions de locuteurs

italien

ringorgare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ringorgare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ringorgare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ringorgare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ringorgare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ringorgare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ringorgare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ringorgare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ringorgare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RINGORGARE»

Le terme «ringorgare» est rarement utilisé et occupe la place 100.998 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
8
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ringorgare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ringorgare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ringorgare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RINGORGARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ringorgare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ringorgare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ringorgare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RINGORGARE»

Découvrez l'usage de ringorgare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ringorgare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
RIGURGITARE, Ringorgare, Traboccare. — Rigurgita il fluido da un recipiente pieno od angusto; ringorga per interna forza agitato, e se trova un ostacolo alla libera uscita. Trabocca anco non agitato, nè rattcnuto, nè costretto in angusto, ...
Niccolò Tommasèo, 1851
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
ReohHgitabe , Ringorgare , riboccare, rigonfiare. Questi verbi di moto sono d' ordinario impiegali colle nozioni dei verbi latini Exundare , Rednnda- re , ec. , ma peraltro, richiamati a scrutinio, mostrano tra di loro dulie differenze abbastanza ...
Giovanni Romani, 1826
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
RINGORGARE. Rigonfiaro; e dicesi propriamente dell' acque. Lat. intumueen . Gr . JtetJativar. G. V. 1. 43. 6. La quale ( Golfolina) per Sua grandezza , e altezza comprendea tutto il corso del fiume d' Arno, per modo che 'l facea ringorgare ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1823
4
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
le fa ringorgare, riboccare, rigurgitare. Ondata. V urto di un' onda contro l' ostacolo che la fa ringorgare. Argiongar. v. n. Rimbalzare oppure Ringorgare, Rigurgitare. V. Argiong. Abgoeuj. s. m. Orgoglio. Superbia smascherata e palese.
Carlo Malaspina, 1856
5
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... l'ioggia Piovisicolare,piouggmare,spruz- zolarc Piovoso, pieno di pioggia Pluviale, appartenente a pioggia Pollare, scaturire Poltiglioso, motoso, fangoso Reuuruitare, ringorgare, riboccare Regurgito, ringorgo, ringorga- mento Ribollimento, ...
Francesco Zanotto, 1857
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
RIGURGITARE, RINGORGARE, Taaaoccane. -- Rigurgita il fluido da un recipiente pieno ed angusto; ringorga per interna forza 'agitato, e se trova un ostacolo alla libera uscita. Trabocca a_nco non agitato, ne rattenuto, né costretto in angusto, ...
‎1852
7
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
le fa ringorgare, riboccare, rigurgitare. Ondata. L' urto di un' onda contro l' ostacolo che la fa ringorgare. Argiongar. v. n. Rimbalzare oppure Ringorgare , Rigurgitare. V. Argiong. Argoeuj. s. m. Orgoglio. Superbia smascherata e palese.
Carlo Malaspina, 1856
8
Dizionario della lingua italiana
G. V. 1. 43- 6. Per lo delto ríngorgamento si span- deva l'acqua'del fiume d'Arno e d'Ombrone e di Bisenzio per lo piano soltó Signa. " RINGORGARE. Rigonfiare ; e dicesi pro- priamente deU'acque. Lat. intumescere. Gr. SíoiSaívew. G. V. 1.
‎1829
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Ringorgare, come derivalo daGor- go (lat. Gurges) , dovrebbe valere come Rigurgitare; ma l'uso limitò la significazione di esso al solo Straordinario elevamento o gonfiamento di fluidi , quando sono impediti nel naturale loro corso , lat.
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
10
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
... S-GiroLQuando e veccliio,e vuole ri ngiouanire, molto di gi una ,e oiuenia magro, e va, e truoiia vnL. entrata lìretta, e , en trandoui llrettaiiiente ,iutto fi lcorza , e rinnuoiiaii . _ 4 R1 N c o R c A M E N T o. Il ringorgare. LJtJumeigG. V. 1.43. 6.
Bastiano De' Rossi, Accademia della Crusca, 1623

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ringorgare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ringorgare>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z