Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "progredire" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PROGREDIRE EN ITALIEN

pro · gre · di · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROGREDIRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Progredire est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE PROGREDIRE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «progredire» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de progredire dans le dictionnaire italien

La définition du progrès dans le dictionnaire avance, avance, progresse vers l'accomplissement de sa propre activité ou de sa propre activité: le travail a peu progressé; nous avons beaucoup progressé dans la construction du pont. Le progrès est aussi de s'améliorer, de progresser, d'améliorer: p. dans les études; les sciences et la technique sont très avancées.

La definizione di progredire nel dizionario è andare avanti, avanzare, procedere verso il compimento proprio o della propria attività: il lavoro è progredito poco; abbiamo progredito parecchio nella costruzione del ponte. Progredire è anche migliorare, fare progressi, perfezionarsi: p. negli studi; le scienze e la tecnica sono molto progredite.


Cliquez pour voir la définition originale de «progredire» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PROGREDIRE


aggredire
ag·gre·di·re
benedire
be·ne·di·re
digredire
di·gre·di·re
disobbedire
disobbedire
espedire
e·spe·di·re
far regredire
far regredire
fedire
fedire
impedire
im·pe·di·re
maledire
ma·le·di·re
obbedire
ob·be·di·re
obedire
obedire
predire
pre·di·re
redire
re·di·re
regredire
re·gre·di·re
ribenedire
ri·be·ne·di·re
rispedire
ri·spe·di·re
spedire
spe·di·re
strabenedire
stra·be·ne·di·re
stramaledire
stra·ma·le·di·re
trasgredire
tra·ʃgre·di·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PROGREDIRE

programmabile
programmare
programmatico
programmato
programmatore
programmazione
programmista
progredimento
progredito
progressione
progressismo
progressista
progressisti
progressisticamente
progressistico
progressivamente
progressive
progressività
progressivo
progresso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PROGREDIRE

accudire
ammorbidire
approfondire
audire
avere a che dire
condire
dire
disgredire
esaudire
gradire
ingrandire
interdire
neanche da dire
ribadire
ridire
rimaledire
ritrasgredire
stiepiedire
tradire
vale a dire

Synonymes et antonymes de progredire dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PROGREDIRE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «progredire» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de progredire

ANTONYMES DE «PROGREDIRE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «progredire» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de progredire

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PROGREDIRE»

progredire acquistare affermare affermarsi andare avanti oltre approfondire aprirsi arricchirsi avanzamento avanzare avanzata camminare completarsi consolidarsi continuare crescere diffondersi espandersi estendersi evolvere evolversi rendere tesoro fare progressi fiorire imporsi ingrandirsi inoltrarsi progredire wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani intr progrĕdi comp gradi progredisco progredisci avere soggetto dizionari corriere della sera significato termine traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi etimologia home abbreviazioni contatti ricerca prognosi prognostico pronostico programma progressione progressoprogredire dicios advance gain miglior gratuito grandi progredìsco progredìscono progredìi progredìsti progredì progedìrono progrediènte progredìto tante

Traducteur en ligne avec la traduction de progredire à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PROGREDIRE

Découvrez la traduction de progredire dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de progredire dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «progredire» en italien.

Traducteur Français - chinois

进度
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

progreso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

to progress
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रगति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تقدم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прогресс
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

progresso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উন্নতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

progrès
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kemajuan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fortschritte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

進捗
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

진행
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

proses
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiến bộ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முன்னேற்றம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रगती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ilerleme
70 millions de locuteurs

italien

progredire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

postęp
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прогрес
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

progres
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρόοδος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vordering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

framsteg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fremgang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de progredire

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROGREDIRE»

Le terme «progredire» est assez utilisé et occupe la place 13.273 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «progredire» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de progredire
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «progredire».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PROGREDIRE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «progredire» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «progredire» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot progredire en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PROGREDIRE»

Citations et phrases célèbres avec le mot progredire.
1
James Truslow Adams
Non si può progredire senza nuovi esperimenti di vita, ma nessun uomo saggio tenta ogni giorno quello che si è dimostrato sbagliato il giorno prima.
2
David M. Burns
Mira al successo, non alla perfezione. Non rinunciare mai al tuo diritto di essere in errore, perché allora perderai la capacità di imparare nuove cose e di progredire nella tua vita. Ricordati che la paura sta sempre in agguato dietro il perfezionismo. Affrontare le tue paure e permetterti il diritto di essere umano può, paradossalmente, renderti una persona molto più felice e produttiva.
3
César Estrada Chavez
Non basta insegnare ai nostri giovani ad avere successo... in modo che possano realizzare le loro ambizioni, in modo che possano guadagnarsi da vivere bene, in modo da poter accumulare le cose materiali che questa società concede. Questi sono obiettivi utili. Ma non è sufficiente per progredire come individui mentre i nostri amici e vicini di casa sono lasciati alle spalle.
4
Kenneth McKenzie Clark
Mi stupisco che un singolo pensiero che abbia aiutato lo spirito umano a progredire sia stato scritto e concepito in grandi stanze, eccetto, forse, nelle stanze di lettura del British Museum.
5
Harvey Samuel Firestone
È solo mentre aiutiamo a progredire gli altri che abbiamo successo in modo permanente.
6
Margaret Fuller
Mi sento soffocare e mi perdo quando non ho la brillante sensazione di progredire.
7
John William Gardner
Noi siamo concepiti per progredire e non per fare il nostro comodo, sia nella bassa marea che nei periodi favorevoli.
8
Khaled Hosseini
Una società non ha nessuna possibilità di progredire se le sue donne sono ignoranti.
9
Lord William Thomson Kelvin
Quando puoi misurare ciò di cui stai parlando, ed esprimerlo in numeri, puoi affermare di saperne qualcosa; se però non puoi misurarlo, se non puoi esprimerlo con numeri, la tua conoscenza sarà povera cosa e insoddisfacente: forse un inizio di conoscenza, ma non abbastanza da far progredire il tuo pensiero fino allo stadio di scienza, qualsiasi possa essere l'argomento.
10
Abraham Maslow
La vita è un processo in cui si deve costantemente scegliere tra la sicurezza (per paura e per il bisogno di difendersi) e il rischio (per progredire e crescere). Scegli di crescere almeno dieci volte al giorno.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PROGREDIRE»

Découvrez l'usage de progredire dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec progredire et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I : CHING ediz. rilegata
Progredire (1) L'esagramma prende in considerazione momenti di particolare importanza, quelli di ogni progresso, con i pericoli, le insidie, le soddisfazioni di tempi certo splendidi, ma anche difficili, tesi, ansiosi, spesso inquieti e sempre ...
Judica Cordigila, 1991
2
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
11 progredire. 2. A'it. Vrogrcssione aritmética , Serie di quanlila equidistant! una dalle allre, lieno crescenti o decre- scenli. S. Geom. Serie di quanliU continuamente proporcional'. 4. Mas. \*rogrenione o Armonía progresiva dicesi Г Aggiuoia a ...
‎1843
3
Creature nel giardino
Progredire Ti preoccupi dinon progredire,o della differenza che corre fra progredire e rimanere allo stesso punto. Cominci a notare quali cose devono essere fatte diverse voltealgiorno e qualicosedevono esserefatte unavolta solaalgiorno e ...
Lydia Davis, 2011
4
L'imprenditore, il mercato e la religione. Pensieri liberali
[V, 434] Famiglia Ritengo che l'unità della famiglia sia un elemento essenziale del progredire civile di un paese; di un progredire, quando dico civile, che è progredire morale, progredire economico, tutto il progredire. [VI, 371-372] La famiglia ...
Angelo Costa, 2003
5
La ricerca d'avanguardia vista dall'AIC nel terzo millennio
Il caso cromatico è riferito alle tinte localizzate lungo la linea tritan, dal momento che, come è noto, con il progredire dell'età subentra la cosiddeta "tritanopia fisiologica". Pertanto lo sfondo sul quale è presentata la coppia di stimoli è costituito ...
Lucia R. Ronchi, Claudio Oleari, Silvia Rizzo, 2004
6
Il coaching interculturale. Come rendere le diversità ...
Come. progredire. verso. gli. obiettivi. 13. Dopo aver scelto la destinazione, il compito consiste nel mollare gli ormeggi contro venti e maree, nell'issare le v ele e sfruttare le v ostre competenze e le vostre risorse. Aggirerete alcuni ostacoli e ne ...
Philippe Rosinski, 2010
7
Cosa sapere su tuo figlio di 4-5 anni
6. PROGREDIRE. Bisogno. di. limiti. «Va bene, direi proprio che puoi mangiarne un altro» Tutti i bambini di questa età hanno bisogno di genitori e insegnanti che riescano a stabilire dei confini fermi senza essere troppo punitivi. A scuola il ...
Lesley Maroni, 2009
8
Meditazioni storiche: Preliminari e storia antica
Uomo, stato, nazione o nazioni, chi rinnega il progredire per solamente conservare, può forse star fermo ma non conserva; chi rinnega il conservare per solamente progredire, può forse muoversi ma non progredisce ; ed è naturale, è verità di ...
Cesare Balbo, 1843
9
Vocabolario Etimologico Italiano
... pp. egrèsso come sm. uscita; da in-gredi, entrare, ppr. ingrediente, come sm. sostanza che entra nella composizione di medicamenti, di vivande eco. ingrèsao sm. entrata. entrata solenne. luogo per cui si entra; lt. pro-gredi. it. progredire intr.
F. Zambaldi
10
Scritti Filosofici
Guardando a questo con molta attenzione, scopro anche come l'essere lo crea realmente, vale a dire lo crea tramite il suo progredire nella stessa espansione. A . Rifletti, che questo stesso progredire sarebbe possibile solo tramite il non ...
Karl Wilhelm Ferdinand Solger, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROGREDIRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme progredire est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Riconosci le fonti della tua gioia... e abbeverati!
Sappiamo che possiamo cambiare, migliorare e progredire. Possiamo abbeverarci a fonti nuove, a un'acqua che ci purifichi. Non ci chiudiamo ... «Aleteia IT, juil 15»
2
Si fa presto a dire acqua
Con il progredire del pasto, girando verso l'alto la manopola del volume dei sapori, si può aumentare anche il perlage dell'acqua, che può ... «il Giornale, juil 15»
3
WTA Istanbul: Giorgi a lezione da Schiavone
Giorgi non ha un piano B, non perché non è in grado di attuarlo ma manca la volontà di progredire. Dal canto suo Francesca ha trovato la ... «Ubi Tennis, juil 15»
4
Vitulano, domenica la chiusura del II° simposio di scultura
L'esperienza vitulanese della passata edizione nel suo progredire e concludersi, ha gettato le basi per un appuntamento annuale che può solo ... «Ottopagine, juil 15»
5
F1, Sebastian Vettel: "Non una gran giornata". Kimi Raikkonen …
La rossa deve riuscire almeno a piazzarsi dietro alle Mercedes. Non può permettersi passi falsi se intende progredire a livello di competitività. «TuttoMotoriWeb.com, juil 15»
6
[H] Waffle - Pozzo dell'Eternità - 11/13NM - 4/13HC HRF
Giocatori interessati a giocare in gruppo e per il gruppo. Giocatori che abbiano voglia di progredire sia lato gear che skill. Giocatori che durante il raid utilizzano ... «BattleCraft.it, juil 15»
7
Battle Island: aggiornamento in arrivo
... geniere di supporto e 1000 barre d'oro che permetteranno ai giocatori di progredire molto più velocemente nel gioco. Il DLC costa 5.99 Euro, ... «WebTrek.it, juil 15»
8
Sika: semestrale in crescita
... attivo nelle specialità chimiche ha visto nel primo semestre aumentare la redditività e progredire anche le vendite, almeno in valute locali. «Bluewin, juil 15»
9
11 cose a cui rinunciare, adesso
È necessario se si vuole, ad esempio, far progredire la propria carriera. È necessario perché i nostri figli crescano e sboccino. Quindi è meglio ... «L'Huffington Post, juil 15»
10
Macroeconomia: il punto della settimana
... cosi' alla necessita' della Grecia di pagare alla Bce 3,2 miliardi di euro il 20 agosto, utilizzandolo come incentivo a progredire rapidamente. «Borsa Italiana, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Progredire [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/progredire>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z