Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ribandire" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RIBANDIRE EN ITALIEN

ri · ban · di · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIBANDIRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ribandire est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE RIBANDIRE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ribandire» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ribandire dans le dictionnaire italien

La définition de ribandire dans le dictionnaire est à bannir à nouveau. Rassembler, c'est aussi rappeler de l'interdiction, de l'exil.

La definizione di ribandire nel dizionario è bandire di nuovo. Ribandire è anche richiamare dal bando, dall'esilio.


Cliquez pour voir la définition originale de «ribandire» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RIBANDIRE


aggrandire
ag·gran·di·re
approfondire
ap·pro·fon·di·re
bandire
ban·di·re
blandire
blan·di·re
brandire
bran·di·re
candire
can·di·re
condire
con·di·re
dire
di·re
imbandire
im·ban·di·re
imbiondire
im·bion·di·re
imbrandire
im·bran·di·re
indire
in·di·re
infrondire
in·fron·di·re
ingrandire
in·gran·di·re
ricondire
ri·con·di·re
rimbiondire
rim·bion·di·re
ringrandire
rin·gran·di·re
sbandire
ʃban·di·re
scandire
scan·di·re
sgrandire
ʃgran·di·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RIBANDIRE

ribalta
ribaltabile
ribaltamento
ribaltare
ribaltarsi
ribaltatura
ribaltina
ribaltone
ribaltonista
ribalzare
ribarattare
ribarbicare
ribassamento
ribassare
ribassato
ribassista
ribasso
ribastonare
ribattere
ribattere a

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RIBANDIRE

accudire
aggredire
ammorbidire
audire
avere a che dire
benedire
esaudire
gradire
impedire
interdire
neanche da dire
obbedire
progredire
redire
ridire
rispedire
spedire
tradire
trasgredire
vale a dire

Synonymes et antonymes de ribandire dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIBANDIRE»

ribandire ribandire grandi dizionari ribandìsco coniuga come bandìre bandire nuovo richiamare bando dall esilio lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica sapere ribandisco ribandisci avere persone erano state bandite comp bandi oice errori progettazione direttore lavori assicurato sarebbe stata questa pretesa importan committente meridione importante rivocare rimettere exilio revocare exulem reducere giovanni boccaccio lettera pino cosa scopri dizionarioitaliano garzanti linguistica anagrammi giacobbe elenco brandirei brinderai tratti dalla raccolta lingua italiana coniugatore verbi portata click coniugazione tutte tutti tempi verbali stato bandito data etimo scarica verbale universita studi magna graecia modulo diritto amministrativo dott nicola

Traducteur en ligne avec la traduction de ribandire à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RIBANDIRE

Découvrez la traduction de ribandire dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ribandire dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ribandire» en italien.

Traducteur Français - chinois

ribandire
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ribandire
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ribandire
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ribandire
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ribandire
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ribandire
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ribandire
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ribandire
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ribandire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ribandire
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ribandire
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ribandire
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ribandire
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ribandire
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ribandire
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ribandire
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ribandire
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ribandire
70 millions de locuteurs

italien

ribandire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ribandire
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ribandire
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ribandire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ribandire
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ribandire
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ribandire
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ribandire
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ribandire

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIBANDIRE»

Le terme «ribandire» est très peu utilisé et occupe la place 89.042 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ribandire» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ribandire
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ribandire».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RIBANDIRE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ribandire» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ribandire» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ribandire en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIBANDIRE»

Découvrez l'usage de ribandire dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ribandire et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua Italiana: N, O, P, Q, R
Gr. @u7a'do; a'vaxa'knot; . G. V. g. 245. l. Lo detto ribandimento non fu per il più lodato .pei'olîchè la Città non era in bisogno,nè in iscadimento_che bisognasse ribandire i maifatl0ri. RiBANDIRE. Iiivoeare, o Rimettere dal bando , e e dall' ...
‎1823
2
Dizionario della lingua italiana
Il ribandire, Rivocamento da bando . Lat. exuli.r reduelio. Gr. Quya'do; a'vaxa'knal ; . G. V. 9. 245. l. Lo detto ribandimento non In per li più lodato ,perocchè la Città non era in bisogno,nè in iscadimentqche bisognasse ribandire i maliattori.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
¡reduccre exu'ein v Ribandire. 'reJuftio exuiis . v. Rtbin iim.nto, Riducimento • reductus v. Naícondevole . ¡redundaría, v Avanzante al $. Soprabbondante i Avan- 1 zívoIc, Colmo add Soprabbondante, üoprabbonde- j vole, Sopravanz- nte ...
‎1691
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Lo detto ribandimentn non fu per li più lodato, perocch'e la citta non era in bisogno, nè in iscadimento, che bisogna» se ribandire i mafattnri. RIBANDIRE . Rivocnre , o Rimetlere dal bando, e dall' esilio. Lat. ab eri/io revocnre. e1ulem rerlucerc.
‎1838
5
Vocabolario della lingua italiana
ri6<TM</íre, Ri- vocamenio da bando. Lat. exufis reductio. Gr. yuyoiiöe avaxi*isi5 - G. У- 9* a4^* ]. Lo detlo ribandimento non fu per li più lodato , perocchè la cilla non era in bisogno, ne in iscadimento, che bisoguas- se ribandire i mafallori.
Giuseppe Manuzzi, 1838
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
G. V. g. 245. ]. Lo detlo ribandimento non fu per li più lodato , perocchè la citt'a non era in bisogno, ne in iscadimento, cbe bísognas* se ribandire i mafaltori. RIBANDIRE . Rivocare , o Rimettere dal bando , e daW esilio . Lat- ab exilio revocare, ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
7
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
RIBANDIRE. Rivocarc, o Rimcttcrc dal bando , e dall' esilio. Lat. Ab ex*ilio revocare, Exulcm , reduccrc. . . I Ribandire , si _usa anche in scntim. di ' Nuovamente bandire. ' OSSER VAZI'ONE. Questo significato del paragrafo, ben ragionando, ...
‎1824
8
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Onde vuoisi » conchiudere che Ribandire e Ribandimento y> nel significato di Rivocarc e Rivocazionc dal- » V esilio sono voci dannate dalla ragione ». BELLOTTI. Non sempre la particella Ri importa ripetizione : essa del paro che la latina ...
Vincenzo Monti, 1826
9
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
RIBANDIRE. Rivogare , o Rimettere dal bando , e daW esilio. Lat. Ab exdio revocare , Exulem reducere. § Ribandire > si usa anche in sentim. di Nuovamente bandire. OSSERVAZIONE. Questo significato del paragrafo , ben ragionando , do- ...
Vincenzo Monti, Sordello (of Goito), Guiulio Perticari (conte), 1821
10
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato da un ...
R-r n A L D6 uz . Accrescit. di Ribaldo. Rin-n.174 . Strumento dñi ribaltare , che vale dar la volti', emandar fossopra. R r n ^ l 1' A'u e. Daria volta , mandar sos- A sopra . R11” N 1›eruTo. Il ribandire: Rivocameoto da bando . Lat. exnlr'c rc duflio.
‎1717

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIBANDIRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ribandire est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Graduatorie cancellate, rabbia e sconforto
Perché la Toscana ha tutti questi soldi per ribandire 170 concorsi ma non ha soldi per assumere a tempo indeterminato? Perché rovinare la ... «Toscana Media News, juil 15»
2
Sassari–Olbia, in forte ritardo i cantieri di due lotti
Il primo rischio è che non subentri la seconda classificata, ma si debba ribandire la gara. In questo caso i tempi diventerebbero lunghissimi e la ... «La Nuova Sardegna, juil 15»
3
Centri estivi, nessuno si fa avanti per gestire il servizio. E il Comune …
Volendo fare i centri estivi andremo quindi a ribandire la gara nei tempi più celeri possibili, partendo un po' in ritardo". La Giunta ha deciso, ... «AostaSera, juin 15»
4
Alfonsi denuncia i bandi sospetti. E col Pdl a Boccea fu assessore …
Dopodiché i contratti scadranno alla fine di dicembre e io non ho intenzione di ribandire le gare. Per vigilanza e portineria il direttore del ... «La Repubblica, déc 14»
5
Ripartono i lavori della metro
«E' un esito positivo e non scontato di una trattativa che ci permette di proseguire un'importante opera infrastrutturale, senza dover ribandire la ... «La Stampa, juil 14»
6
Aosta: 'Mastrociliegia', 'Isola che non c'è' e Cittadella dei Giovani a …
L'Assessore Paron: "Si stanno verificando tutta una serie di difficoltà sia nel rinnovarli che nel ribandire una gara d'appalto". «AostaSera, juin 14»
7
Alta capacità Bari-Napoli e dorsale adriatica: Vendola scrive a Lupi
Per l'alta capacità Bari-Napoli sembra che Rete Ferroviaria Italiana intenda ribandire la gara per la tratta Apice – Orsara a seguito della ... «Trasporti-Italia.com, mars 14»
8
Scienze della Comunicazione chiude a Trieste, ma non sa …
Per ragioni legali nella situazione presente è impossibile ribandire un tale contratto. Conferma di aver suggerito agli studenti di avere pazienza ... «Lsdi - Libertà di Stampa, févr 14»
9
Conversano, la discarica non è sicura due indagati, emergenza per i …
Circa due anni fa la giunta Vendola è stata così costretta a ribandire la gara d'appalto alla quale si è presentata un unico concorrente: il ... «La Repubblica, oct 12»
10
Tirocinio Formativo Attivo, un decollo parziale (e difficile)
... si sognerebbe mai di ribandire un secondo TFA, e trionferebbe la demeritocrazia. Beninteso, tra tali supplenti ve ne sono certo di meritevoli, ... «Education 2.0, juin 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ribandire [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ribandire>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z