Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ingrandire" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INGRANDIRE EN ITALIEN

in · gran · di · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INGRANDIRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ingrandire est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en italien.

QUE SIGNIFIE INGRANDIRE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ingrandire» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ingrandire dans le dictionnaire italien

La première définition à élargir dans le dictionnaire est de faire grand ou plus grand par le nombre, la taille, la puissance et la simulation: i. l'entreprise, un jardin, une maison. Une autre définition à agrandir est de reproduire dans un format plus grand que l'original: i. un dessin, une photographie. L'agrandir, c'est aussi le faire paraître plus grand au moyen d'instruments optiques adaptés: le microscope agrandit les images.

La prima definizione di ingrandire nel dizionario è rendere grande o più grande per numero, dimensione, potenza e sim.: i. l'azienda, un giardino, una casa. Altra definizione di ingrandire è riprodurre in formato maggiore rispetto all'originale: i. un disegno, una fotografia. Ingrandire è anche far apparire più grande mediante opportuni strumenti ottici: il microscopio ingrandisce le immagini.


Cliquez pour voir la définition originale de «ingrandire» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE INGRANDIRE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io ingrandisco
tu ingrandisci
egli ingrandisce
noi ingrandiamo
voi ingrandite
essi ingrandiscono
Imperfetto
io ingrandivo
tu ingrandivi
egli ingrandiva
noi ingrandivamo
voi ingrandivate
essi ingrandivano
Futuro semplice
io ingrandirò
tu ingrandirai
egli ingrandirà
noi ingrandiremo
voi ingrandirete
essi ingrandiranno
Passato remoto
io ingrandii
tu ingrandisti
egli ingrandì
noi ingrandimmo
voi ingrandiste
essi ingrandirono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho ingrandito
tu hai ingrandito
egli ha ingrandito
noi abbiamo ingrandito
voi avete ingrandito
essi hanno ingrandito
Trapassato prossimo
io avevo ingrandito
tu avevi ingrandito
egli aveva ingrandito
noi avevamo ingrandito
voi avevate ingrandito
essi avevano ingrandito
Futuro anteriore
io avrò ingrandito
tu avrai ingrandito
egli avrà ingrandito
noi avremo ingrandito
voi avrete ingrandito
essi avranno ingrandito
Trapassato remoto
io ebbi ingrandito
tu avesti ingrandito
egli ebbe ingrandito
noi avemmo ingrandito
voi aveste ingrandito
essi ebbero ingrandito

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io ingrandisca
che tu ingrandisca
che egli ingrandisca
che noi ingrandiamo
che voi ingrandiate
che essi ingrandiscano
Imperfetto
che io ingrandissi
che tu ingrandissi
che egli ingrandisse
che noi ingrandissimo
che voi ingrandiste
che essi ingrandissero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia ingrandito
che tu abbia ingrandito
che egli abbia ingrandito
che noi abbiamo ingrandito
che voi abbiate ingrandito
che essi abbiano ingrandito
Trapassato
che io avessi ingrandito
che tu avessi ingrandito
che egli avesse ingrandito
che noi avessimo ingrandito
che voi aveste ingrandito
che essi avessero ingrandito

MODO CONDIZIONALE

Presente
io ingrandirei
tu ingrandiresti
egli ingrandirebbe
noi ingrandiremmo
voi ingrandireste
essi ingrandirebbero
Passato
io avrei ingrandito
tu avresti ingrandito
egli avrebbe ingrandito
noi avremmo ingrandito
voi avreste ingrandito
essi avrebbero ingrandito
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
ingrandire
infinito passato
aver ingrandito
PARTICIPIO
participio presente
ingrandente
participio passato
ingrandito
GERUNDIO
gerundio presente
ingrandendo
gerundio passato
avendo ingrandito

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INGRANDIRE


aggrandire
ag·gran·di·re
approfondire
ap·pro·fon·di·re
bandire
ban·di·re
blandire
blan·di·re
brandire
bran·di·re
candire
can·di·re
condire
con·di·re
dire
di·re
imbandire
im·ban·di·re
imbiondire
im·bion·di·re
imbrandire
im·bran·di·re
indire
in·di·re
infrondire
in·fron·di·re
ribandire
ri·ban·di·re
ricondire
ri·con·di·re
rimbiondire
rim·bion·di·re
ringrandire
rin·gran·di·re
sbandire
ʃban·di·re
scandire
scan·di·re
sgrandire
ʃgran·di·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INGRANDIRE

ingracilire
ingraduabile
ingranaggio
ingranamento
ingranare
ingranchire
ingrandi- re
ingrandimento
ingrandirsi
ingrandito
ingranditore
ingrappare
ingrassabue
ingrassaggio
ingrassamento
ingrassare
ingrassarsi
ingrassato
ingrassatore
ingrasso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INGRANDIRE

accudire
aggredire
ammorbidire
audire
avere a che dire
benedire
esaudire
gradire
impedire
interdire
neanche da dire
obbedire
progredire
redire
ridire
rispedire
spedire
tradire
trasgredire
vale a dire

Synonymes et antonymes de ingrandire dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INGRANDIRE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ingrandire» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de ingrandire

ANTONYMES DE «INGRANDIRE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «ingrandire» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de ingrandire

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INGRANDIRE»

ingrandire accrescere accrescersi allargare allungare ampliare aprire arricchire aumentare diffondere dilatare distendere esagerare esaltare espandere estendere gonfiare impinguare impolpare incensare incentivare incrementare infittire infoltire ingigantire ingrassare ingrossare lodare maggiorare magnificare ingrandire wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum guida microsoft windows funzionalità zoom internet explorer consente visualizzazione anziché modificare dimensioni come salvatore aranzulla fatica leggere testi alcuni siti perché vedi troppo piccoli sullo notebook wikizionario voluto quella bella fotografia senso figurato credere cosa più grande rilevante quello veramente quanto gratuito tante altre traduzioni dicios aggrandize augment miglior base imparare usare episodio testo immagini passare delle lezioni nuovo piace sempre dizionari corriere della sera rendere qlco significato termine antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi adobe dreamweaver potete documento

Traducteur en ligne avec la traduction de ingrandire à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INGRANDIRE

Découvrez la traduction de ingrandire dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ingrandire dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ingrandire» en italien.

Traducteur Français - chinois

放大
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

agrandar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

enlarge
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विस्तार करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تكبير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

увеличить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ampliar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সম্প্রসারিত করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

agrandir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membesarkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vergrößern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

広げます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

확대
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

enlarge
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phóng to
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெரிதாக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मोठे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

büyütmek
70 millions de locuteurs

italien

ingrandire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

powiększać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

збільшити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mări
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεγέθυνση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vergroot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förstora
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forstørre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ingrandire

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INGRANDIRE»

Le terme «ingrandire» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.149 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ingrandire» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ingrandire
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ingrandire».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INGRANDIRE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ingrandire» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ingrandire» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ingrandire en italien

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «INGRANDIRE»

Citations et phrases célèbres avec le mot ingrandire.
1
Tristan Fabriani
Non mi darebbero neppure tanto fastidio le centinaia di email che ricevo ogni giorno su prodotti per fare ingrandire il pene se non fosse per il fatto che me le manda tutte la mia ragazza.
2
James Henry Leigh Hunt
L'affetto, come la malinconia, ingrandisce le inezie; ma l'ingrandimento dell'uno è come guardare attraverso un telescopio gli oggetti celesti; quello dell'altra, come ingrandire dei mostri col microscopio.
3
Morgan Scott Peck
Innamorarsi non è ingrandire i proprio limiti o i propri confini; è un crollo parziale e temporaneo di questi.
4
Carlos Castañeda
Gli stregoni considerano il sognare come un’arte estremamente raffinata, l’arte di spostare a volontà dalla sua posizione abituale il punto di unione per intensificare e ingrandire la portata di quel che si può percepire.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INGRANDIRE»

Découvrez l'usage de ingrandire dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ingrandire et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'impegno del cielo, e della terra per ingrandire l'angelico ...
PER INGRANDIRE L'ANGELICO DOTTORE S. TOMASO D' A Q U IN O ACCADEMIA Tenuta nella Chiesa di S. MARIA sopra. Minerva dc Padri Domenicani ' ATL-BA “2.' -D E D I c. A T A AII'Eminentiss. e Reverendffi. PremÎÌÌa- si'si 1L SIGNOR ...
Domenicani, 1705
2
Excel 2000 Guida Completa
Per ingrandire la torta, dovete prima liberare un po' di spazio nel grafico riducendo le dimensioni della legenda, quindi potete trascinare l'area del tracciato per ingrandirla. Ridurre le dimensioni della legenda 1. Fate clic sul bordo della ...
Julia Kelly, 1999
3
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
L' ingrandire . Si I' ingrandimin- to dtll' angolo , t I' union ds' raggi con- eorron sempre nel!' operazioni del tele, icipio. Gai. Sagg. INGRANDIRE , v. a. Jugire, amplificar! . Far grande ; Accrescere . Si I* cosa conci centi lei ingrandisce e onora.
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
4
Visual Basic.NET. Programmazione avanzata e Web Services
Per esempio, gli utenti possono ingrandire le icone e i testi, personalizzare la casella degli strumenti e la tastiera e riorganizzare le finestre. I prossimi paragrafi illustrano queste caratteristiche. 1 0.6. 1 Ingrandire le icone della barra degli ...
Harvey M. Deitel, Paul J. Deitel, 2003
5
Photoshop 6
A zoom in Selezionare Visualizza—Zoom in per ingrandire l'immagine. Il comando usa incrementi predefiniti indicati nella barra del titolo. Il valore 100% mostra un pixel dell'immagine per ogni pixel dello schermo. B zoom out Selezionare ...
Deke McClelland, 2001
6
Quark XPress 6.5. Per Windows e Macintosh
Ingrandire o rimpicciolire utilizzando le scorciatoie Per ingrandire fate clic sulla pagina tenendo premuti i tasti ... i tasti Control-Opzione/Ctrl-Alt- barra spaziatrice. oppiar Trascinate creando un contorno all'area che volete ingrandire sulla ...
Elaine Weinmann, Peter Lourekas, 2005
7
Creare animali di stoffa. Materiali, tecniche, cartamodelli
Come ingrandire il cartamodello Occorre recarsi in una copisteria, ingrandire e far riportare al 100% i cartamodelli che non hanno le misure in centimetri riportate a lato e che per motivi di spazio sono stati forniti ridotti del 20%: occorre  ...
Mara Antonaccio, 2003
8
Word 2002
Ingrandire o ridurre il testo Potete utilizzare due tasti di scelta rapida per ingrandire o ridurre il testo selezionato. Ctrl + > Aumenta la dimensione del carattere di 1 punto Ctrl+ < Riduce la dimensione del carattere di 1 punto Sono facili da ...
Dan Gookin, 2001
9
Fotografia digitale. Il manuale. Con CD-ROM
Potreste anche aver bisogno di ingrandire l'immagine se essa è stata scattata a dimensioni inferiori rispetto alle vostre esigenze di stampa. Potreste anche dover ingrandire l'immagine nel caso venga stampata con una stampante che richiede  ...
Ben Long, 2005
10
ArchiCAD 9. Guida pratica al disegno architettonico, ...
Per ingrandire una parte del disegno, spostarvi nell'area di visualizzazione o ridurre la vista corrente potete utilizzare le icone della parte inferiore sinistra della finestra di visualizzazione o i comandi del menu Video di ArchiCAD. 1=50 | 21% ...
Paolo G. Mancia, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INGRANDIRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ingrandire est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La conta degli spermatozoi? Si fa sull'iPad Mini
Si chiama iSperm ed è un sistema di lenti ad altissima risoluzione (fino a un micrometro) che consente di ingrandire le immagini inquadrate di ... «Wired.it, juil 15»
2
AMD A8-7870K, APU Kaveri rinnovata con frequenze più alte
AMD ha introdotto l'A8-7670K, un processore che va ad ingrandire la famiglia Kaveri e che rappresenta il secondo modello di nuova ... «Tom's Hardware, juil 15»
3
Una piramide immortalata su Marte
Sembra che il team responsabile del Curiosity abbia deliberatamente scelto di non ingrandire con ulteriori immagini il misterioso oggetto sulla ... «ECPlanet, juil 15»
4
Un sensore di impronta inserito nel vetro eliminerebbe il tasto home …
L'eliminazione del tasto home, invece, permetterebbe di ingrandire il display degli iPhone senza aumentare fisicamente i pollici fisici dei ... «Italia Mac, juil 15»
5
OnePlus 2 fotocamera Vs Samsung Galaxy S6 e Iphone 6: risultati …
... 2 e il Samsung Galaxy S6 nella modalità fotografia macro. OnePlus 2 è sulla sinistra, con la concorrenza a destra (cliccare per ingrandire):. «TecnoAndroid, juil 15»
6
Apple brevetta metodo per selezionare testo senza toccare il display
... touchscreen di uno smartphone Per fare questo, è possibile utilizzare le dita per ingrandire la porzione del testo che si desidera selezionare, ... «PianetaCellulare.it, juil 15»
7
Sangue di capriolo o pecora sulla Madonnina, ma ad Auditore …
Questa la risposta ai test di laboratorio, a firma del dottor Mauro Pesaresi (clicca sulla foto a fianco per ingrandire), effettuati dalla medicina ... «pu24.it, juil 15»
8
Clicca sulle miniature per ingrandire
Serena Rossi protagonista della terza giornata del Giffoni Film Festival 2015 a Salerno. L'attrice è arrivata sul red carpet della rassegna con un look casual; ... «Gossip News, juil 15»
9
GRANDE CALDO: quanto CALORE percepiremo nel prossimo week …
Per avere un migliore riscontro visivo dei valori previsti, vi consigliamo di ingrandire le cartine. Il penultimo fine settimana di luglio sarà ... «Leonardo.it, juil 15»
10
Tabletop Simulator - Anche i giochi da tavolo diventano virtuali
... i modelli tridimensionali e texture ufficiali sono ben fatti e non sgranano anche se andiamo ad ingrandire in un punto qualsiasi grazie al filtro ... «Z-Giochi.com, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ingrandire [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ingrandire>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z