Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "risiedere in" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RISIEDERE IN EN ITALIEN

risiedere in play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RISIEDERE IN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Risiedere in est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RISIEDERE IN


abitare in
abitare in
alloggiare in
alloggiare in
cambiare in
cambiare in
competere in
competere in
confluire in
confluire in
consistere in
consistere in
credere in
credere in
entrare in
entrare in
essere in
essere in
incappare in
incappare in
incorrere in
incorrere in
lavorare in
lavorare in
mutare in
mutare in
non credere in
non credere in
operare in
operare in
penetrare in
penetrare in
rendere in
rendere in
sfociare in
sfociare in
sostare in
sostare in
sperare in
sperare in

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RISIEDERE IN

risicare
risicato
risico
risicolo
risicoltore
risicoltura
risicoso
risicultore
risicultura
risiedere
risiera
risiere
risiero
risificio
risiforme
risigillare
risignificare
risiko
risima
risimigliare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RISIEDERE IN

avere fede in
commerciare in
confidare in
dilagare in
dimorare in
eccedere in
fare irruzione in
fare luce in
fidare in
gareggiare in
inciampare in
incocciare in
interferire in
irrompere in
made in
non sperare in
sboccare in
soccombere in
sprofondare in
unirsi confluire in

Synonymes et antonymes de risiedere in dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RISIEDERE IN» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «risiedere in» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de risiedere in

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RISIEDERE IN»

risiedere in occupare risiedere anagraficamente estero passato remoto lavorare italia wordreference forum discussions with word title discussioni titolo presente parola conjugation base belong dwell indwell traduzione significato traduzioni altre lingue résider residir esempi utilizzo questa frasi vengono fonte esterna potrebbero essere accurate responsabile loro dizionari repubblica reside abroad andare luogo take residence somewhere vive napoli ufficialmente risiede roma lives reverso contesto

Traducteur en ligne avec la traduction de risiedere in à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RISIEDERE IN

Découvrez la traduction de risiedere in dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de risiedere in dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «risiedere in» en italien.

Traducteur Français - chinois

居住在
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

residir en
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Reside in
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

में रहते हैं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يقيمون في
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

проживают в
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

residir em
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রক্ষিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

résider dans
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tinggal di
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wohnen in
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

に常駐
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

에 거주하는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

manggon ing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cư trú tại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வசிக்கிறார்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वास्तव्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ikamet
70 millions de locuteurs

italien

risiedere in
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przebywania w
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

проживають в
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

reședința în
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαμένουν σε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

woon in
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bor i
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bor i
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de risiedere in

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RISIEDERE IN»

Le terme «risiedere in» est communément utilisé et occupe la place 43.816 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «risiedere in» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de risiedere in
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «risiedere in».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RISIEDERE IN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «risiedere in» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «risiedere in» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot risiedere in en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RISIEDERE IN»

Découvrez l'usage de risiedere in dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec risiedere in et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Obbligo d. Vescovo Romano e Pontefice Massimo di risiedere ...
quantunque Metropoli d. Regno Italico Ernesto Filalete. Proprietà letteraria. ì ièfl-- -1' '' - I. Roma sin dall' anno 42 dell'èra cristiana, è sto'ricamente.
Ernesto Filalete, 1861
2
Risposta di monsignor Nardi contro un opuscolo intitolato ...
Romano ed il Pontefice Massimo debba risiedere in Roma, sia poi che risieda o al Vaticano, o al Quirinale, o al Laterano, o altrove. Non ci è possibile di dubitare, che consentendo egli con entrambi ammetta ed in generale confessi l'obbligo ...
Carlo Passaglia, 1861
3
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 2 - Seconda ...
Si può dire che un accidente è il soggetto o la sede di un altro accidente non nel senso che possa sostentarlo, ma perché un accidente può risiedere in una sostanza mediante un altro accidente: come il colore è nel corpo mediante la ...
Tommaso d'Aquino (san), 2012
4
Corso di diritto civile secondo il codice francese: 12
Lo straniero , ammesso dal [te a risiedere in Francia, vi ode dei diritti civili. I, n. 140, pag. '9 (I, n. 140). - Ma per questo non diventa Francese; egli rimane sottomesso alle leggi del suo paese in quanto concerne la sua capacità personale. I, n.
‎1850
5
investire in...POLONIA
Il permesso di residenza permette agli stranieri sia di risiedere in Polonia che di lavorare. Questo può essere rilasciato per diversi periodi; quello relativo al breve periodo, consente ad uno straniero di risiedere in Polonia per 3 mesi; quello ...
Alex GilardiniMartino Conserva, 2014
6
La distanza sociale: Una ricerca nelle aree urbane italiane
Come è evidente, oltre ad avere una rilevanza significativa sul reddito (path coefficient 0,58), il titolo di studio influenza la residenza in un quartiere lower o upper (-0,30 cioè al crescere del titolo diminuisce la probabilità di risiedere in un  ...
Vincenzo Cesareo, 2007
7
Vite di confine: etnicità e nazionalismo nella Macedonia ...
Avendo quindi un passaporto emesso dall'allora Repubblica Jugoslava di Macedonia (oggi Repubblica di Macedonia), non possono tornare a risiedere in Grecia. A questi ex macedoni di Grecia viene anche vietato l'ingresso come turisti , ...
Piero Vereni, 2004
8
Il Mediatore: giornale settimanale politico, religioso, ...
Ma eccoci al buono. Le autorità dell'Olstenio e del Pallavicino (dice il Nardi) non fanno al caso per provare che il Papa deve risiedere in Roma. Si trattava di sapere se conveniva più alla salute del Papa il risiedere al Vaticano o al Quirinale.
‎1862
9
Turismo e città minori in Sardegna. Alghero e Olbia tra ...
Nella scelta dell'alloggio per trascorrere le vacanze ad Alghero, i turisti hanno preferito (57% circa) risiedere in appartamento oppure, per il 40%, in hotel o B&B . A Olbia la scelta è stata meno omogenea, infatti solo il 27% ha scelto gli Hotel o i ...
Brundu, 2014
10
Istruzione e pratica per li confessori opera del beato ...
... qual luogo debbano risiedere i Pastori? Il Papa, e I Cardinali in Roma. Il Vescovo, come dicono Fngnana, i Sslmar. cc. dee risiedere nella sua Cattedrale; ma noi diciamo con Caóa.r.r. Bonac. ed Ha/zm. che può risiedere in ualunque luogo ...
Alfonso Maria : de' santo Liguori (santo), 1828

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RISIEDERE IN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme risiedere in est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Contributi per l'affitto, ecco il bando. Gli extracomunitari devono …
Attualità · Contributi per l'affitto, ecco il bando. Gli extracomunitari devono risiedere in Toscana da almeno 5 anni. 15 giugno 2015 - aggiornato alle 09:01. «Il Giunco.net, juin 15»
2
Pagamenti in contante: per gli stranieri la soglia dei 1000 euro non …
... interessato dichiara di non risiedere in nessuno dei Paesi dell'Unione Europea o dello Spazio economico europeo, oltre a dichiarare di non risiedere in Italia. «Investire Oggi, avril 15»
3
Rapinatore senza permesso
... Vacallo in relazione alla rapina avvenuta lunedì presso un distributore di benzina di Novazzano non aveva il diritto di risiedere in Svizzera, ma non lo sapeva. «RSI.ch Informazione, avril 15»
4
Risiedere in Italia e lavorare in Svizzera come indipendenti
Siamo una coppia svizzera. Vorremmo stabilirci a vivere in Italia continuando la nostra attività lavorativa in Svizzera. La nostra intenzione è quella di vivere tre ... «Infoinsubria, juil 14»
5
Germania: niente più residenza per gli stranieri disoccupati. 65mila …
Lo scopo, citiamo testualmente, è quello di “togliere il diritto a risiedere in Germania” ai cittadini comunitari disoccupati che abbiano percepito il sussidio di ... «ForexInfo.it, mai 14»
6
Troppo belli per risiedere in Arabia Saudita: espulsi tre uomini
Nei primi giorni di aprile, i media hanno diffuso una notizia alquanto inconsueta. Sembra che la polizia religiosa abbia espulso dall'Arabia Saudita tre uomini in ... «CapannoriNews.info, avril 13»
7
Terni, prendono l'assegno sociale senza risiedere in Italia: scoperti …
Prendevano l'assegno sociale di 429 euro al mese senza risiedere stabilmente in Italia, come prevede la legge. La questura di Terni ha segnalato all'Inps una ... «Umbria 24 News, avril 12»
8
Veritometro: Beppe Grillo, Calise e i candidati del Movimento 5 Stelle
Per le elezioni comunali dei capoluoghi di provincia, i candidati potranno risiedere in uno dei comuni appartenenti a quella provincia". La candidatura di Calise ... «PolisBlog.it, mai 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Risiedere in [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/risiedere-in>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z