Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "incocciare in" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INCOCCIARE IN EN ITALIEN

incocciare in play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCOCCIARE IN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Incocciare in est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INCOCCIARE IN


abitare in
abitare in
alloggiare in
alloggiare in
cambiare in
cambiare in
competere in
competere in
consistere in
consistere in
credere in
credere in
entrare in
entrare in
essere in
essere in
incappare in
incappare in
incorrere in
incorrere in
lavorare in
lavorare in
mutare in
mutare in
non credere in
non credere in
operare in
operare in
penetrare in
penetrare in
rendere in
rendere in
risiedere in
risiedere in
sfociare in
sfociare in
sostare in
sostare in
sperare in
sperare in

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INCOCCIARE IN

incoagulabile
incoagulabilità
incoare
incoativo
incoazione
incoccare
incoccatura
incocciare
incocciatura
incodardire
incoercibile
incoercibilità
incoercibilmente
incoerente
incoerentemente
incoerenza
incogliere
incognita
incognito
incogruenza

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INCOCCIARE IN

avere fede in
commerciare in
confidare in
confluire in
dilagare in
dimorare in
eccedere in
fare irruzione in
fare luce in
fidare in
gareggiare in
inciampare in
interferire in
irrompere in
made in
non sperare in
sboccare in
soccombere in
sprofondare in
unirsi confluire in

Synonymes et antonymes de incocciare in dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INCOCCIARE IN» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «incocciare in» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de incocciare in

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INCOCCIARE IN»

incocciare in andare addosso battere colpire cozzare contro imbattersi incappare inciampare incontrare incrociare investire picchiare sbattere scontrarsi trovare urtare incocciare treccani intr coccia sign testa redancia incòccio come essere master homolaicus vedi anche pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati qualcuno davanti caso amico ▷◁ region incontrarsi enciclopedia italiana quali sono scopri glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue

Traducteur en ligne avec la traduction de incocciare in à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INCOCCIARE IN

Découvrez la traduction de incocciare in dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de incocciare in dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «incocciare in» en italien.

Traducteur Français - chinois

箭扣在
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

culatín en
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Incase in
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

में काटने का निशान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نوك في
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

зарубки в
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nock em
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মধ্যে শর সন্ধান করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Nock en
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

toreh dalam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nock in
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

でノック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

에 장전
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nock ing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nock trong
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இல் Nock
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मध्ये nock
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

içinde nock
70 millions de locuteurs

italien

incocciare in
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Włącz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зарубки в
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Nock în
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

nock στην
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Nock in
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nock i
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nock i
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de incocciare in

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCOCCIARE IN»

Le terme «incocciare in» est très peu utilisé et occupe la place 97.018 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
11
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «incocciare in» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de incocciare in
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «incocciare in».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INCOCCIARE IN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «incocciare in» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «incocciare in» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot incocciare in en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INCOCCIARE IN»

Découvrez l'usage de incocciare in dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec incocciare in et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
È un ferro fatto a. gancio stabilito in una estremità di un bastone, per COLOMBIERE , s. m. Ven. poterlo incocciare in qualche occhio di ferro. Tale è nel bastone di scopamare, o all'estremità del ghisso di una vela .aurica. A collo , in faccia.
Simone Stratico, 1813
2
Lasciatemi in pace!
Dopo di che farò fagotto e partirò per la Nuova Zelanda, dove Dado non mi possa trovare, e io non possa incocciare in nessuna delle persone incontrate alnew choir, ammesso di ricordarmi qualcuno di loro, dato che, invece deipeccati , ...
Paola Zannoner, 2010
3
America perduta. In viaggio attraverso gli Usa
Non potevo fare altro che attraversare pachidermici parcheggi e stazioni di servizio, continuando a incocciare in bassi muretti bianchi che segnavano il confine tra un negozio di alimentari e un fast-food. Per andare da uno all'altro dovevi ...
Bill Bryson, 2002
4
“Gita sul Tevere (Tre uomini su un barcone in compagnia di ...
Il gioco consisteva nel far giungere le biglie in un grande punto centrale senza incocciare in quelle dell'avversario. Un giorno Copernico passò proprio di lì e li vide e ... “Il Sole, i pianeti, le loro orbite ... “, ecco quello che pensò. - Certamente è ...
Carmelo Coco, 2013
5
Vocabolario di marina in tre lingue
... ferro fatto a gancio stabilito in una estremità di un bastone, per poterlo incocciare in qualche occhio di ferro. Tale è nel bastone di scopamare, o all' estremità del ghisso di una vela aurica. A collo , in faccia. Si dice di una vela che per il vento ...
‎1813
6
Vorrei solo arrivare in fondo
Non ho più il timore di calpestare qualcuno o di incocciare in qualcun altro durante un cambio di direzione. Dalle finestre delle case affacciate sulla strada, anche se lontane, intravedo i primi sparuti spettatori; è mattino presto e sicuramente ...
Fabio Gennari
7
Friuli Venezia Giulia
Volutamente non s'è parlato quindi di «urbanistica», proprio per non incocciare in problemi di carattere scientifico, che coinvolgono attraverso multiformi aspetti una disciplina fra le più complesse che toccano l'esistenza stessa dell'uomo e del ...
‎1982
8
Giustiziopoli
improbabile che ancora una volta la vicenda giudiziaria di Berlusconi possa incocciare in un membro della famiglia Esposito. Non cambierà poi tanto, perché anche se dall'Italia ogni anno piovono ricorsi sulla Corte di Strasburgo, la regola  ...
Antonio Giangrande
9
Malagiustiziopoli
Andreana dunque a Strasburgo è ormai di casa, e non è fatto improbabile che ancora una volta la vicenda giudiziaria di Berlusconi possa incocciare in un membro della famiglia Esposito. Non cambierà poi tanto, perché anche se dall' Italia ...
Antonio Giangrande
10
Lampi orizzontali
... giunta in piazza, ha visto che si stava preparando un comizio sindacale e allora, per evitare di incocciare in qualche collega che avrebbe di sicuro insistito perché anche lei vi assistesse e partecipasse al successivo corteo (lei non solo non ...
Luigi Grazioli, 2003

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INCOCCIARE IN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme incocciare in est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Uncini nel web
Dopo cinque anni, ancora mi capita di incocciare in nuove app o progetti open source che usano il termine webhook. L'idea è davvero intrigante. Immaginate ... «Apogeo Online, juin 15»
2
Rischio Ue sull'allungamento della pista
Il rischio di incocciare in una procedura di infrazione dell'Unione europea sta frenando i lavori per l'allungamento della pista dell'aeroporto “Costa Smeralda” e ... «La Nuova Sardegna, mars 15»
3
Brevi viaggi per le feste? Ci vogliono catene a bordo o gomme …
Per chi si mette in viaggio durante le festività natalizie, poi, la possibilità di non incocciare in una strada con obbligo di pneumatici da neve o catene a bordo è ... «Citta della Spezia, déc 13»
4
Italia-Francia 1-2, El Shaarawy non basta. Prandelli soddisfatto degli …
... mostra sprazzi di futuro roseo. Lancio di Verratti, appoggio di El Shaarawy per Balotelli che scocca un tiro che va ad incocciare in pieno l'incrocio dei pali. «Excite Italia, nov 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Incocciare in [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/incocciare-in>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z