Téléchargez l'application
educalingo
ritagliare

Signification de "ritagliare" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RITAGLIARE EN ITALIEN

ri · ta · glia · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RITAGLIARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ritagliare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE RITAGLIARE EN ITALIEN

définition de ritagliare dans le dictionnaire italien

La définition de découper dans le dictionnaire est de couper à nouveau. Recadrer c'est aussi couper quelque chose en suivant un contour, un dessin: r. un article, une image d'un journal; r. fleurs d'une feuille de papier.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RITAGLIARE

ampliare · assomigliare · ausiliare · bifamiliare · biliare · conciliare · consigliare · consiliare · domiciliare · famigliare · familiare · immobiliare · miliare · nobiliare · risvegliare · sbagliare · sfogliare · sorvegliare · svegliare · tagliare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RITAGLIARE

ritagliabile · ritagliatore · ritagliatura · ritaglieggiare · ritaglio · ritagliuzzare · ritano · ritappare · ritappezzare · ritardabile · ritardamento · ritardante · ritardanza · ritardare · ritardatario · ritardativo · ritardato · ritardato mentale · ritardatore · ritardazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RITAGLIARE

ammaliare · ciliare · convogliare · dettagliare · eguagliare · germogliare · imbrogliare · invogliare · mobiliare · nucleo famigliare · peculiare · pietra miliare · pigliare · scagliare · somigliare · spogliare · umiliare · unifamiliare · vagliare · vegliare

Synonymes et antonymes de ritagliare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RITAGLIARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ritagliare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RITAGLIARE»

ritagliare · formare · modellare · plasmare · sagomare · tagliare · immagini · significato · photoshop · immagine · gimp · illustrator · ritagliare · treccani · comp · ritàglio · nuovo · vedo · prosciutto · casa · piace · vado · ritagliarne · altro · rifl · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · programmi · foto · salvatore · aranzulla · picturecutter · pochi · realizzati · esclusivamente · tratta · piccola · utility · gratuita · install · cioè · richiede · ritaglia · ritaglio · crop · parte · ogni · deputato · jpeg · selezionando · coordinate · larghezza · altezza · word · office · microsoft · selezionare · applicazione · powerpoint · excel · strumenti · avanzati · consentono · rimuovere · efficacia · porzioni · windows · utilizzare · raccolta · dizionari · corriere · della · sera · pezzo · carta · stoffa · legno · seguendo · contorni · determinata · figura · termine · coniugazione · coniugare · tutti · tempi · modi · maschile · femminile · indicativo · congiuntivo · imperativo · infinito · condizionale · participio · gerundio · possono · essere · molti · motivi · voler · può · entrare · perfettamente ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ritagliare à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RITAGLIARE

Découvrez la traduction de ritagliare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de ritagliare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ritagliare» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cortar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

cut out
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बाहर काट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قطع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

вырезать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

recortar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উদ্ভাবন করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

découper
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

memotong
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ausschneiden
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

切り取ります
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

잘라
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Cut metu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cắt ra
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வெட்டி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कापून
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kesmek
70 millions de locuteurs
it

italien

ritagliare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wyciąć
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вирізати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

decupa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κόβω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitgesny
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

klippa ut
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klippe ut
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ritagliare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RITAGLIARE»

Tendances de recherche principales et usages générales de ritagliare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ritagliare».

Exemples d'utilisation du mot ritagliare en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «RITAGLIARE»

Citations et phrases célèbres avec le mot ritagliare.
1
Lillian Hellman
Io non posso e non voglio ritagliare la mia coscienza per adattarla alle mode di quest'anno.
2
Carlo Scarpa
Volevo ritagliare l'azzurro del cielo.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RITAGLIARE»

Découvrez l'usage de ritagliare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ritagliare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Word 2007
Q Fare clic sull'immagine da ritagliare. Q Fare clic sulla scheda Formato sotto a Strumenti immagine. jj Fare clic sul pulsante Ritaglia. Trascinare le maniglie di ridimensionamento finché i bordi non circondano l'area da ritagliare. g Al termine , ...
Johnson
2
Photoshop 7
Se cambiate idea sul voler ritagliare l'immagine, premete ESC o CTRL+. (punto) ( 3€+. per Mac) per eliminare il riquadro di delimitazione. Potete anche premere il pulsante Annulla l'operazione di ritaglio corrente della barra delle opzioni ...
Deke McClelland, Barbara Obermeier, 2002
3
AutoCad 2002 il manuale
esistenti. AutoCAD 2000 offre un'altra funzione che permette di ritagliare una finestra mobile esistente. Questa funzione sostituisce una finestra esistente con una nuova finestra ritagliata. L'aspetto importante è che potete sostituire una finestra ...
David Harrington, Bill Burchard, David Pitzer, 2002
4
Autocad 2000 tecniche avanzate. Per ingegneri e architetti
Barra degli strumenti: Riferimento-Ritaglio immagine Menu: Edita-Ritaglio- Immagine Comando: RIJACLIAIMM y*g Potete ritagliare un'immagine raster richiamando il comando RITAGLIAIMM. È inoltre possibile selezionare l' immagine da ...
Sham Tickoo, 2001
5
Microsoft Power Point 2007
Ritagliare e ruotare un'immagine ▻ . Office Speclalist Approvali feMM PP07S-3.5 .1 Ritagliare rapidamente un'immagine n Fare clic sull'immagine da ritagliare. 0 Fare clic sulla scheda Formato sotto a Strumenti immagine. lei Fare clic sul ...
Steve Johnson, 2007
6
Microsoft Excel 2007
Ritagliare e ruotare un'immagine È possibile ritagliare le ClipArt per isolarne solamente una parte. Dal momento che le ClipArt utilizzano la tecnologia delle immagini vettoriali, è possibile ritagliarle a dimensione minima e poi ingrandirle,  ...
Steve Johnson, 2007
7
Photoshop CS. Tutto & Oltre
Un altro sistema per ritagliare un'immagine consiste nel creare una selezione rettangolare e poi scegliere il comando Immagine/ Ritaglia. Il vantaggio di questa tecnica risiede nel fatto che non dovete selezionare lo strumento Taglierina se lo  ...
Deke McClelland, 2004
8
Microsoft Office 2007
Ritagliare e ruotare un'immagine WD07S-3.2.2, PP07S-3.5.1 Ritagliare rapidamente un'immagine jjj Fare clic sull'immagine da ritagliare. Fare clic sulla scheda Formato sotto a Strumenti immagine. ££ Fare clic sul pulsante Ritaglia.
Steve Johnson, 2007
9
Photoshop 6
È possibile ritagliare immagini a dimensioni e risoluzione specifiche. Selezionare lo strumento Taglierina e digitare i valori Larghezza, Altezza e Risoluzione sulla barra prima di disegnare il limite di taglio. Oppure, ritagliare un'immagine ...
Deke McClelland, 2001
10
Fotoritocco con Photoshop
Ritagliare.e.raddrizzare. Se non disponete di una fotocamera digitale, dovrete ricorrere a uno scanner per importare le vostre fotografie sul computer. L' operazione in sé è facilissima: è sufficiente inserire la fotografia nello scanner e utilizzare ...
Edimatica, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RITAGLIARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ritagliare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fenomeno cobaby: "Io gioco dove lavorano mamma e papà"
... (in compagnia di un'educatrice professionista e altri coetanei) per poche ore nel cobaby per potersi ritagliare un pomeriggio con le amiche o ... «La Repubblica, juil 15»
2
Le delibere in sardo per non dimenticare lingua e Provincia
... turismo prima all'Azienda di soggiorno e poi in Provincia le ha sempre voluto ritagliare uno spazio rilevante. In particolare modo alla lingua. «La Nuova Sardegna, juil 15»
3
Instagram sblocca l'hashtag #curvy
Una scelta, costata in passato numerosi passi falsi, che comunica una volontà ben precisa: quella di ritagliare il mondo (almeno, quel mondo) ... «Wired.it, juil 15»
4
Già 300 volontari "Energia per Milano": come candidarsi e diventare …
Non serve cambiare le proprie abitudini di vita né ritagliare del tempo in giornate già troppo affollate. Si può essere volontari della città di ... «MilanoToday, juil 15»
5
Verso Eurobasket, Pascolo: "Facile integrarsi in questo gruppo …
... è che ormai sia ampiamente integrato, e che in cuor suo speri ardentemente di potersi ritagliare un posto tra i 12 che andranno in Germania. «Eurosport IT, juil 15»
6
Incanto al Serravalle Outlet con il VivaVoce Tour di Francesco De …
Solo dopo aver messo tutti a dormire Siew Fang riesce a ritagliare un po' di tempo per studiare. Ma i suoi sacrifici saranno ripagati, perché ... «AlessandriaNews, juil 15»
7
Solidarietà di una notte di mezza estate
Solo dopo aver messo tutti a dormire Siew Fang riesce a ritagliare un po' di tempo per studiare. Ma i suoi sacrifici saranno ripagati, perché all'esame finale la ... «AlessandriaNews, juil 15»
8
Roma, Ibarbo: «Vogliamo vincere qualcosa»
... so che Peckerman mi considera» ha spiegato Ibarbo, fiducioso di potersi ritagliare un ruolo importante nella Roma della prossima stagione e ... «Calcio News 24, juil 15»
9
Palazzo Rosso: due dirigenti in meno e apertura il sabato
Solo dopo aver messo tutti a dormire Siew Fang riesce a ritagliare un po' di tempo per studiare. Ma i suoi sacrifici saranno ripagati, perché all'esame finale la ... «AlessandriaNews, juil 15»
10
Galan, se non mi suicido e' per mia figlia e mia moglie
Solo dopo aver messo tutti a dormire Siew Fang riesce a ritagliare un po' di tempo per studiare. Ma i suoi sacrifici saranno ripagati, perché ... «Metro, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ritagliare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ritagliare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR