Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ritaglio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RITAGLIO EN ITALIEN

ri · ta · glio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RITAGLIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ritaglio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RITAGLIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ritaglio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ritaglio dans le dictionnaire italien

La définition du recadrage dans le dictionnaire est ce qui est découpé à partir de quelque chose en suivant ses contours: découpes en forme de fleurs. Le découpage est aussi une pièce qui avance en coupant quelque chose: des morceaux de papier, de tissu, de cuir, de tôle.

La definizione di ritaglio nel dizionario è ciò che si ritaglia da qualcosa seguendone i contorni: ritagli di stoffa a forma di fiori. Ritaglio è anche pezzetto che avanza ritagliando qualcosa: ritagli di carta, di stoffa, di cuoio, di lamiera.


Cliquez pour voir la définition originale de «ritaglio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RITAGLIO


aglio
a·glio
bagaglio
ba·ga·glio
bavaglio
ba·va·glio
bersaglio
ber·sa·glio
boccaglio
boc·ca·glio
caglio
ca·glio
conguaglio
con·gua·glio
dettaglio
det·ta·glio
ecoscandaglio
e·co·scan·da·glio
fermaglio
fer·ma·glio
in dettaglio
in dettaglio
intaglio
in·ta·glio
miraglio
mi·ra·glio
repentaglio
re·pen·ta·glio
sbaglio
ʃba·glio
sbaraglio
ʃba·ra·glio
serraglio
ser·ra·glio
spiraglio
spi·ra·glio
taglio
ta·glio
travaglio
tra·va·glio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RITAGLIO

ritagliabile
ritagliare
ritagliatore
ritagliatura
ritaglieggiare
ritagliuzzare
ritano
ritappare
ritappezzare
ritardabile
ritardamento
ritardante
ritardanza
ritardare
ritardatario
ritardativo
ritardato
ritardato mentale
ritardatore
ritardazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RITAGLIO

abbaglio
ammiraglio
baglio
barbaglio
battaglio
caravanserraglio
da taglio
guinzaglio
maglio
mettere a repentaglio
ossitaglio
pendaglio
quaglio
ragguaglio
raglio
scandaglio
sonaglio
terraglio
vaglio
ventaglio

Synonymes et antonymes de ritaglio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RITAGLIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ritaglio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de ritaglio

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RITAGLIO»

ritaglio avanzo briciola coccio fazzoletto fondo frammento lembo parte pezzetto residuo resto rifiuto rimanente rimanenza rimasuglio scaglia scampolo straccio taglio immagine gimp autocad immagini ritaglio wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera tutto viene tagliata conservata significato termine liberi informarci blog informazione cultura treccani pezza stoffa farne vestito soprattutto nella locuz minuto vendere mercante anche scherz powerpoint office microsoft mostra nascondi possibile utilizzare strumenti tagliare oggetto lungo bordi orizzontali verticali vengono ritaglia foto crop utilizzando jquery selezione photo fotografia aiuto elements adobe opzione proporzioni consente visualizzare modificare dimensione risoluzione durante usate traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia

Traducteur en ligne avec la traduction de ritaglio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RITAGLIO

Découvrez la traduction de ritaglio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ritaglio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ritaglio» en italien.

Traducteur Français - chinois

剪裁
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

recorte
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

clipping
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कतरन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قصاصة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вырезка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tosquia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছাঁটাই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coupure
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keratan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ausschnitt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クリッピング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

클리핑
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

clipping
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

clipping
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிளிப்பிங்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

क्लिपिंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kırpma
70 millions de locuteurs

italien

ritaglio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

strzyżenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вирізка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tăiere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψαλίδισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

knip
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

klippning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klipping
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ritaglio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RITAGLIO»

Le terme «ritaglio» est assez utilisé et occupe la place 25.402 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ritaglio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ritaglio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ritaglio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RITAGLIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ritaglio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ritaglio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ritaglio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RITAGLIO»

Découvrez l'usage de ritaglio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ritaglio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
AutoCAD 2000: guida completa
CAPITOLO 31 La barra degli strumenti della finestra Regola piani di ritaglio 3D possiede parecchie opzioni che vi assistono nel modificare il piano di ritaglio. Figura 3 1.9 La barra degli strumenti Regola piani ^ Regola piani di ritaglio 3D ...
AutoDesk Press, 1999
2
Quark XPress 6.5. Per Windows e Macintosh
S»i a Imi'- an\iou> DOW. i, il in ti., ut ..I tli.-m I --• \' 01 tln-ni, Iilli-Ml. Vtlil l'liJi-1 vsi-|j, -,| v.-l v mudi tliiit liis ni ;nnlt. tlIi.T T.W. wrrt- Figura 11.6 Prima di creare un percorso di ritaglio, l'area bianca intorno alta foto è stampabile. ••t.-r - li-, voti think it is .
Elaine Weinmann, Peter Lourekas, 2005
3
Autocad 2000 tecniche avanzate. Per ingegneri e architetti
Questo espediente facilita la visualizzazione dei piani di ritaglio. L'impostazione della posizione del piano di ritaglio anteriore e di quello posteriore all'interno di questa finestra si riflette sul risultato nella vista corrente. Le varie opzioni del ...
Sham Tickoo, 2001
4
AutoCAD 2002. Modellazione 3D. Con CD-ROM
La distanza può essere positiva, vale a dire verso l'apparecchio fotografico, o negativa, ovvero con il piano di ritaglio dietro il punto di mira. AutoCAD visualizza in cima alla vista una barra di scorrimento che potete utilizzare per impostare la ...
John Wilson, Alan J. Kalameja, 2003
5
Modellazione 3D con AutoCAD 2007-2008-2009. Con CD-ROM
FILE Capitolo-12/Piani_di_Ritaglio.dwg 3D. Il miglior modo per gestire i piani di ritaglio è quello di utilizzare le opzioni offerte dall'Orbita 3D. Per comprendere bene come funzionano i piani di ritaglio, conviene riferirsi a un esempio concreto.
Daniele Nale, Nicola Sartorato, Alessio Bortot, 2008
6
Fondamenti di Disegno Informatico
o Attiva ritaglio posteriore. Attiva o disattiva il piano di ritaglio posteriore. Quando è attivo, è possibile visualizzare i risultati dello spostamento della linea che regola il piano di ritaglio posteriore, come descritto nel passaggio 3. 3. Fare clic con ...
Lorenzo Andreani
7
AutoCAD 2004
Selezionate Altro-Regola piani di ritaglio dal menu di scelta rapida Orbita 3D. Notate che nella finestra Regola piani di ritaglio la vista viene ruotata di 90 gradi. Fate clic con il pulsante destro del mouse nella finestra Regola piani di ritaglio e  ...
Bill Burchard, Art Liddle, David Pitzer
8
Adobe Photoshop 6. Effetti speciali. Con CD-ROM
Trascinando lo strumento taglierina oltre i borili liell'iimnagine, viene aggiunto nitro spazia di lavoro. SCORCIATOIE PER IL RITAGLIO Quando è in uso lo strumento Taglierina, l'operazione di ritaglio può essere annullata premendo il tasto ...
Linnea Dayton, Jack Davis, 2002
9
AutoCad 2006. Con CD-ROM
Selezionate Altro-Regola piani di ritaglio dal menu di scelta rapida Orbita 3D. Notate che nella finestra Regola piani di ritaglio la vista viene ruotata di 90 gradi. Fate clic con il pulsante destro del mouse nella finestra Regola piani di ritaglio e  ...
Bill Burchard, Art Liddle, David Pitzer, 2005
10
Guido Quazza: l'archivio e la biblioteca come autobiografia
Confronto aperto; ritaglio da "Nuovasocietà", a. II, l974, n. 35; nota: «Non ho potuto rivedere il testo, che è stato arbitrariamente tagliato»; - // "nuovo" antifascismo; ritaglio da Antifascismo come lotta di classe, "Quaderni di Unità proletaria", l974, ...
Luciano Boccalatte, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RITAGLIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ritaglio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Delitto della tabaccaia di Asti, la follia di un uomo qualunque …
Non c'è, per ora, nemmeno un ritaglio di quella spiegazione-consolazione che si lasciano dietro i passi dei colpevoli. IL BUONGIORNO - Il ... «La Stampa, juil 15»
2
Murales per Marulla simbolo della città
Opero con le immagini che spesso modifico, scompongo, assemblo, ritaglio e ricostruisco. Marulla è una pittura su muro che tenta di ... «Gazzetta del Sud, juil 15»
3
Samsung Galaxy K Zoom in offerta a 299€: ancora un buon prodotto?
Sono solo un ritaglio dell immagine ... E lo possono avere TT ritagliando le immagini e scalando la risoluzione. Omar Lombardo23 Lug 2015 ... «HDblog, juil 15»
4
Il Grido della Verità: aperitivo col Thriller a Fanano
La vittima, un patriota, è adagiato come in croce con cucito in bocca un ritaglio di giornale. Un rituale inquietante che spinge le autorità ... «Bologna 2000, juil 15»
5
Cosenza, un murales dedicato a Gigi Marulla: l'artista Flavio Favelli …
Opero con le immagini che spesso modifico, scompongo, assemblo, ritaglio e ricostruisco. Marulla è una pittura su muro che tenta di ... «Stretto web, juil 15»
6
INTERVISTA - Massimo Bucchi: "La satira? In Italia non c'è mai stata …
"Quando ho iniziato a fare vignette per 'Repubblica' disegnavo. Poi ho recuperato il valore dell'immagine in sé, del ritaglio, del simbolo, del ... «nannimagazine, juil 15»
7
Agosto… Ferie… Pronti a partire con la vostra moto?
Porterò con me il mio immancabile compagno di strada, un vecchio ritaglio di InMoto che alberga nel mio portafoglio da diversi lustri: la ... «InMoto, juil 15»
8
Adobe Lightroom per Android si aggiorna alla v1.2 con nuove …
Nonostante il changelog di versione riporti le principali novità come il copia/incolla migliorato o la nuova interfaccia dedicata al ritaglio delle ... «HDblog, juil 15»
9
Open, Andre Agassi nel nome del padre
... meravigliosi animali: temini scopiazzati da Wikipedia o da qualche ritaglio, con l'aggravante di mescolarsi alle vicende personali dell'autore ... «Indiscreto, juil 15»
10
Sex Sells 2: leaked sex tape diventa best marketing campaign ever.
... che sarebbe la protagonista di un video a luci rosse amatoriale (di cui potete vedere un ritaglio ma per il resto andate qui mettete mi piace e ... «Best Movie, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ritaglio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ritaglio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z