Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ritappare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RITAPPARE EN ITALIEN

ri · tap · pa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RITAPPARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ritappare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE RITAPPARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ritappare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ritappare dans le dictionnaire italien

La définition de reconditionnement dans le dictionnaire est de rebrancher: souvenez-vous de r. la bouteille.

La definizione di ritappare nel dizionario è tappare di nuovo: ricordati di r. la bottiglia.


Cliquez pour voir la définition originale de «ritappare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RITAPPARE


acchiappare
ac·chiap·pa·re
farsi scappare
farsi scappare
galoppare
ga·lop·pa·re
incappare
in·cap·pa·re
inzuppare
in·zup·pa·re
lappare
lap·pa·re
lasciarsi scappare
lasciarsi scappare
mappare
map·pa·re
pappare
pap·pa·re
raggruppare
rag·grup·pa·re
rappare
rap·pa·re
scappare
scap·pa·re
scippare
scip·pa·re
stappare
stap·pa·re
stoppare
stop·pa·re
strappare
strap·pa·re
stroppare
strop·pa·re
sviluppare
ʃvi·lup·pa·re
tappare
tap·pa·re
zappare
zap·pa·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RITAPPARE

ritagliabile
ritagliare
ritagliatore
ritagliatura
ritaglieggiare
ritaglio
ritagliuzzare
ritano
ritappezzare
ritardabile
ritardamento
ritardante
ritardanza
ritardare
ritardatario
ritardativo
ritardato
ritardato mentale
ritardatore
ritardazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RITAPPARE

accoppare
aggrappare
aggruppare
appioppare
avviluppare
chiappare
far sviluppare
grippare
handicappare
inceppare
ingualdrappare
inzeppare
poppare
rattoppare
ravviluppare
riacchiappare
ristoppare
strippare
toppare
zippare

Synonymes et antonymes de ritappare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RITAPPARE»

ritappare ritappare grandi dizionari ritàppo tappare nuovo ricordati bottiglia significato repubblica coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali della lingua italiana sapere avere comp garzanti linguistica termine chiudere tappo sbarrare porta data etimo come champagne passaggi wikihow dopo aver aperto

Traducteur en ligne avec la traduction de ritappare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RITAPPARE

Découvrez la traduction de ritappare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ritappare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ritappare» en italien.

Traducteur Français - chinois

概括
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

recapitulación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Recap
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संक्षिप्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خلاصة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

резюмировать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

recapitulação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সংক্ষিপ্তবৃত্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

résumer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

recap
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rekapitulieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

要約
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

요점을 되풀이하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rekap
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đậy nút lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிறுநினைவூட்டல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संक्षेप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tekrarlamak
70 millions de locuteurs

italien

ritappare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podsumować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

резюмувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

recapitula
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκεπάζω πάλι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

herhaling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Recap
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oppsummering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ritappare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RITAPPARE»

Le terme «ritappare» est très peu utilisé et occupe la place 86.530 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ritappare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ritappare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ritappare».

Exemples d'utilisation du mot ritappare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RITAPPARE»

Découvrez l'usage de ritappare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ritappare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La redazione dei contratti internazionali. A partire ...
Incapace di portare il peso d'un simile segreto, il barbiere scavò un buco nella terra e vi bisbigliò ciò che sapeva, prima di ritappare il buco. Ma poco tempo dopo, alcune piante di giunco crebbero in quel luogo e mormorarono ad ogni vento: ...
Marcel Fontaine, Filip De Ly, 2008
2
Quando mucche e capre se le danno di santa ragione: ...
Il signore, marito, padre, sguscia un tappodi spumante, versa,poi per ritappare tira fuori di tasca un coltello, taglia fette di sughero dal tappo, fa un cuneo e lo rispinge nel collo della bottiglia. Il peso è finito, le vacche sonotutte controllate, dopo ...
Simone Torino, 2013
3
Il giardino del Cristo ferito. Il Vulnerario e il Florario ...
Il libro miniato da Flamel per il duca de Berry, ci mostra ingenuamente i felici abitanti di tali contrade che traggono del vino da questi alberi, come dal foro trapanato di una botte che è sufficiente ritappare dopo l'uso per impedire la perdita del ...
Louis Charbonneau-Lassay, Pier Luigi Zoccatelli, 1995
4
Legislazione Alimentare
Aggiungere 15 ml di acido acetico (6.2), quindi 1 ml di soluzione di ioduro di potassio (6.3). Ritappare rapidamente, agitare per 1 minuto e lasciar riposare per 5 minuti esatti al riparo dalla luce, ad una temperatura compresa tra 15 e 25 oC.
Gennaro Calì, 2012
5
Public speaking per tutti
... inglese (gambe unite: “Mi piego ma non mi spezzo”) Micidiali penne a scatto ( click click click..., tutti se ne accorgono tranne te, garantito), indelebili pennarellida contorcere,stappare e ritappare, inutili aggeggi da tenere paralizzati in mano.
Max Formisano, 2013
6
Lodovica ossia Il testamento romanzo di Vittorio Ducange
tinta sua consorte e la vaga sua figliuolina avevano pulito le mura' lie prima sucidc e nere. I vicini contenti i rivederle in buona salute eran venuti ad 'ajutarle a ritappare i buchi del tetto, e ad attaccare al camino la catena. di ferro e lepatdelle.
‎1837
7
La legione
... sua seconda sorsata e ritappare 201.
Simon Scarrow, 2011
8
Single senza pace
Pensi che se glielo chiediamo ci possono ritappare il vino per portarcelo via?" " Tappa e tappiamo. Andiamo a casa." Paghiamo il conto, prendo il cappotto e improvvisamente eccoci per strada. La mia mano è nella sua mano e adesso rimane ...
India Knight, 2005
9
Masculin. 85 g di barzelette «maschili» contro la sindrome ...
28) Nessuno si preoccupa se ti piace una birra che ha 3 anni. 29) Puoi ritappare una birra. 30) Una birra è sempre lì ad aspettarti quando torni a casa. Conclusione: la birra contiene sicuramente degli ormoni femminili. lnfatti quando 49.
Adriano Altorio, 2004
10
Le notti gotiche di Triora
Scommetto che a questo puntola cosamigliore sia ritappare il prima possibile la boccadell'infernoe sperare che nessunovenga più afare ricerche del cazzo. – Esatto.Quella robava chiusa e dimenticata – concordò Davide. Gianluca prese la  ...
Ippolito Edmondo Ferrario, 2013

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RITAPPARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ritappare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Launcher, avvio rapido applicazioni e scorciatoie da Centro …
Quanti passaggi dovresti fare? entri in home poi impostazioni poi devi scrollare un tutto fino a cercarti l app che ti interessa e ritappare. «HDblog, mars 15»
2
Il Nexus 4 com'è in realtà? Ce lo racconta Akira_pwr
... tile apposito non lo fa direttamente come nelle rom Cyanogenmod ma ti manda nel menù impostazioni e devi ritappare il relativo interruttore. «Android Blog Italia, mars 13»
3
Indagine su una borraccia
Mah, però … e se Fausto avesse già riempito la sua borraccia e avesse passato a Gino la bottiglia prima di ritappare la sua borraccia e ... «La Gazzetta dello Sport, juil 12»
4
Un pallone da calcio in frigorifero è il fusto di 4 litri della Birra Moretti
... se potessimo ritappare una bottiglia di birra. Il termometro applicato all'esterno del fusto permette di accertarsi che la birra abbia raggiunto la ... «Bergamonews, avril 12»
5
Locanda Moera, l'Irpinia da provare
... che ormai s'è fatto speziato e persino cioccolatoso (e la cui bottiglia, smezzata, ci faremo ritappare per centellinarne il contenuto a domicilio). «Corriere della Sera, janv 12»
6
Doggy Bag: il sacchetto per gli avanzi del cibo da portarsi a casa!
... “Buta Stupa”, coi ristoratori che provvedono in prima persona a ritappare e confezionare bottiglie di vino non finite da consegnare ai clienti; ... «Eticamente.net, déc 11»
7
Parcheggio della tramvia: scoperto a Scandicci il ladro della "Verde"
Per poi ritappare con un tappo artigianale il foro, così da poter passare anche in un secondo momento. In base a quanto emerso, nella sua ... «FirenzeToday, sept 11»
8
Sulla tenuta di una bottiglia aperta
... sia il più comodo per ritappare la bottiglia una volta aperta. Vorrei, piuttosto, sottolineare come l'importanza della tenuta di una bottiglia – una ... «Esalazioni etiliche, avril 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ritappare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ritappare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z