Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ritardanza" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RITARDANZA EN ITALIEN

ri · tar · dan · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RITARDANZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ritardanza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RITARDANZA


abbondanza
ab·bon·dan·za
accordanza
ac·cor·dan·za
avere in abbondanza
avere in abbondanza
baldanza
bal·dan·za
bassadanza
bas·sa·dan·za
concordanza
con·cor·dan·za
confidanza
con·fi·dan·za
contraddanza
con·trad·dan·za
danza
dan·za
discordanza
di·scor·dan·za
fidanza
fi·dan·za
gravidanza
gra·vi·dan·za
ricordanza
ri·cor·dan·za
ridondanza
ri·don·dan·za
sconcordanza
scon·cor·dan·za
scordanza
scor·dan·za
sfidanza
sfi·dan·za
sovrabbondanza
so·vrab·bon·dan·za
tardanza
tar·dan·za
trepidanza
tre·pi·dan·za

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RITARDANZA

ritagliatura
ritaglieggiare
ritaglio
ritagliuzzare
ritano
ritappare
ritappezzare
ritardabile
ritardamento
ritardante
ritardare
ritardatario
ritardativo
ritardato
ritardato mentale
ritardatore
ritardazione
ritardista
ritardo
ritassare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RITARDANZA

a distanza
abbastanza
ambulanza
di vacanza
distanza
eleganza
finanza
guardia di finanza
importanza
maggioranza
mancanza
minoranza
organza
rilevanza
sconfidanza
sgravidanza
speranza
stanza
superabbondanza
vacanza

Synonymes et antonymes de ritardanza dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RITARDANZA»

ritardanza ritardanza grandi dizionari ritardanza† dàn ritardo ritardamento ritardazione moto galilei sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana significato cosa scopri dizionarioitaliano repubblica garzanti linguistica termine lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita sulla smorfia proprio sito qualiparole parola parole iniziano finiscono rallentamento indugio data ritardante ritardare retardancy proz kudoz italian cuscini materassi antidecubito other medical issuu giornale dell accademia medicina fuso

Traducteur en ligne avec la traduction de ritardanza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RITARDANZA

Découvrez la traduction de ritardanza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ritardanza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ritardanza» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

retardación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

retardancy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

retardancy
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تثبيط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

замедленность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

retardancy
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

retardancy
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

retardancy
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rencat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hemmung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

燃性
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

난연성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

retardancy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Retardancy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

retardancy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

retardancy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

geciktirici
70 millions de locuteurs

italien

ritardanza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

opóźnianie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сповільненість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

retardancy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιβράδυνση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

retardancy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hindrande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hemming
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ritardanza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RITARDANZA»

Le terme «ritardanza» est très peu utilisé et occupe la place 87.744 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ritardanza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ritardanza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ritardanza».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RITARDANZA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ritardanza» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ritardanza» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ritardanza en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RITARDANZA»

Découvrez l'usage de ritardanza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ritardanza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Utilizzo del Poloscopio nella valutazione della maturità ...
Inoltre questo studiodimostra attraverso l'utilizzo delPoloscopio chela ritardanzadel fuso meiotico di ovociti fertilizzati èmaggiore della ritardanza riscontrata in ovocitiin metafase II,sia qualitativamente(Fig.27) chequantitativamente (Tab.10).
Silvia De Stefani, 2011
2
Opere di Galileo Galilei nobile fiorentino accademico linceo ...
Galileo se è vero, che 1' afiîcella di noce ven a agalla più tardi per la gura larga; che è tanto quanto dimandare, se a larghezza della figura è cagione della ritardanza, e col serrare la sua interrogazione colle parole, è vero? mostra d' accettarla ...
‎1718
3
Opere ...
Galileo fe è vero, che 1' alficella di noce venga agalla più tardi per la figura larga; che è tanto quanto dimandare, fe la larghezza della figura è cagione della ritardanza, e col ferrare la fua interrogazione colle parole, è vero? moftra d' accettarla ...
Galileo Galilei, 1718
4
Opere di Galileo Galilei divise in quattro tomi, in questa ...
Galileo se è vero , che Î' assicella di noce venga a galla più tardi per la figura larga , che è tanto quanto dimandare , se la larghezza della figura è cagione della ritardanza; e col serrare la sua interrogazione colle parole , è vero? moslra d' ...
‎1744
5
Opere ¬di ¬Galileo ¬Galilei: divise in quattro tomi
Seguendo poi il difcorfo torna a domandare , non fe ne accorgendo, un'altra volta il medefimo, fcrivendo quefte formali parole : E di quefia ritardanza che co/a »' è cagione ? al che io in nome del Sig. Galileo torno a rifpondere , e dico in ...
Galileo Galilei, 1744
6
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Il ritardare, ritardanza, ritardamento . L. Mora9 di- latio . — o. (coli' accento sulla seconda vocale) n. ast. v. Rilardamento, ritardanza, ritar- dazione . §. Dicesi anche 11 fare una cosa in " tempo più lungo , che non si deve , o che non conviene.
Carlo Antonio Vanzon, 1843
7
Inventione Del Corso Della Longitvdine Di Paolo Interiano ...
La quale s'e' notata [è vedesse .di-non piuche vn grado all'0 riente,indit~i-o sarebbe nel Meridiano ignoto di ritardanza di due hore dei— ;la mezza notte,piu di quella di Canaria , Il che arguirebb'c ,per il consumar del temPo della Luna in ...
Paolo Interiano, 1551
8
Le Opere di Galileo Galilei: Tomo XII
Seguendo poi il discorso torna a domandare, non se ne accorgendo, un' altra volta il medesimo, scrivendo queste formali parole: E di questa ritardanza che cosa nè cagione? al che io in nome del Sig. Galileo torno a rispondere, e dico in  ...
Galileo Galilei, 1854
9
Opere: Prima edizione completa, condotta sugli autentici ...
Seguendo poi il discorso torna a domandare, non se ne accorgendo, un' altra volta il medesimo, scrivendo queste formali parole: E di questa ritardanza che cosa ti è cagione? al che io in nome del Sig. Galileo torno a rispondere, e dico in  ...
G. Galilei, 1854
10
Le opere di Galileo Galilei: 12
Seguendo poi il discorso torna a domandare, non se ne accorgendo, un' altra volta il medesimo. scrivendo queste formali parole: E di questa ritardanza che cosa n'è cagione? al che io in nome del Sig. Galileo torno a rispondere, e dico in  ...
‎1854

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RITARDANZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ritardanza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Spoleto: Visita pastorale alle parrocchie della città, tra realtà …
Sono stati, inoltre, messi a punto nuovi prodotti (denominati Phoslite) nel settore della ritardanza di fiamma: questi prodotti sono presenti, ... «InfoOggi, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ritardanza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ritardanza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z