Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "robba" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROBBA EN ITALIEN

robba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ROBBA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «robba» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de robba dans le dictionnaire italien

La première définition de robba dans le dictionnaire est un terme générique utilisé pour désigner n'importe quel objet: que r. es-tu entre tes mains? Une autre définition de robba est business, marchandage: ce n'est pas r. ça me concerne. Robba est aussi une collection de biens matériels: par testament son r. passé dans les mains du fils premier-né.

La prima definizione di robba nel dizionario è termine generico usato per indicare un oggetto qualsiasi: che r. hai tra le mani?. Altra definizione di robba è faccenda, affare: non è r. che mi riguardi. Robba è anche insieme di beni materiali: per testamento la sua r. passò nelle mani del figlio primogenito.


Cliquez pour voir la définition originale de «robba» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ROBBA


abba
ab·ba
barabba
ba·rab·ba
carabba
carabba
giubba
giub·ba
gobba
gob·ba
sabba
sab·ba
sbobba
ʃbob·ba

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ROBBA

roba
robaccia
robbia
robbia domestica
robbia selvatica
robbiano
robbiesco
robbio
robe
robe-manteau
robinetto
robinia
robiola
robiolino
robivecchi
robo
roboante
robone
roborare
robot

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ROBBA

alba
amba
ameba
ba
baba
bamba
barba
bimba
boba
bomba
cordoba
cuba
erba
gamba
mamba
roba
rumba
samba
torba
tuba

Synonymes et antonymes de robba dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ROBBA»

robba roba emilio coatta infissi collection robba riciclo anche molto altri paesi europa metodo deposito germania esempio quando compra bottiglia vetro plastica dice plurale robe corretto linkuaggio sempre parlato viene aiuto della scrittura sono pochi dialetti pronunce poco curate infatti prevedono utilizzo autonoleggio genova pullman minivan auto conducente wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca sing variante ortografica classica robb cosa etimologia home informazioni abbreviazioni contatti rizoma rizzare robbo robbia robbio robinia media spenti riordinare proprio appartamento aiuta tenere ordine propria mente utile generale disconnettere ogni giornata tanto desiata inattività messo dipingere ascoltare musica casuale scoperto mango parla pagherebbe treccani ròbba region signora emilia prese falda castiglione invia

Traducteur en ligne avec la traduction de robba à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROBBA

Découvrez la traduction de robba dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de robba dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «robba» en italien.

Traducteur Français - chinois

罗巴
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

robba
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

robba
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Robba
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

robba
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Robba
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

robba
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

robba
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

robba
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Robba
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

robba
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

robba
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

robba
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

robba
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

robba
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

robba
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

robba
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

robba
70 millions de locuteurs

italien

robba
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Robba
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Robba
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

robba
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Robba
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Robba
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Robba
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Robba
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de robba

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROBBA»

Le terme «robba» est communément utilisé et occupe la place 31.528 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «robba» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de robba
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «robba».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ROBBA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «robba» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «robba» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot robba en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ROBBA»

Découvrez l'usage de robba dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec robba et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
La robba bella o privilegiada la se ten guarnada о minga in mostra. . . . Ogni cosa bella e buona si suol tenere riguardata. La robba bonna l'è mai pagada assee. Roba buona non fu mai cara (Ан-ы. Tal. v, s). La robba di olter la menna-via la ...
Francesco Cherubini, 1843
2
Vocabolario Milanese-Italiano: R - Z
La robba bella o privilegiada la se ten guarnada o minga in mostra. . . . Ogni cosa bella e buona si suol tenere riguardata. La robba bonna l'è mai pagada assee. Roba buona non Ju mai cara (Aret. Tal. V, 8). La robba di olter la menna-via la ...
Francesco Cherubini, 1843
3
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: R-Z
La robba bella o privilegiada la se ten gum-nada o minga in mostra. . . . Ogni cosa bella e buona si suol tenere riguardata. ' La robba bonna l`è>mui pagada assee. Roba buona non fu mai cara (Ани. Tal. V, 8). La robba di olter la menno- via la ...
‎1843
4
Il Consolato del mare
“-38 CON'SO'L'ATO 'quel loco , doue il detto patron: della naue carico, @le il detto patrono del la naue la noleggiera' , ad altra naue , ò altro nauilio ,se quello. patrone-di quella naue ò di quel nauilio,cbe la detta robba gli baura' noleggiata,  ...
‎1576
5
La Prima (-seconda) parte del General trattato di numeri, et ...
da 9.8: quello da 3 da vn canto (chefaranno f z z) &da l'altro canto ponirai quel da i x insieme con la robba,tal chela robba venira a restar Y 1 t a ponto,8c se vorrai pesar Y 1 z.tu essequirailo effetto con il campion da ;C- 9. insieme con quello ...
Niccolo Fontana Tartaglia, 1556
6
Discursus legales de commercio: in quibus fusissime ...
per niente nonpuò rimattere, cbe il detto patrone di nave dia ricapito a quella sua Robba . ò'e il detto Mer came dira corne disopra è detto & il detto patrone di mue o di nauilio Concédera, se sopra questo disopra detto il detto Menante se ne ...
Giuseppe Lorenzo Maria Casaregi, Quintyn Weytsen, 1719
7
Discursus legales de commercio
Di Robba trovata. Cap. 24,9. s r ) Rçbba che fusse trovata in pioggia, o in porto, o in marina che vada sopra acqua, o chevil mare l' avesse tratta in terra, quello che troverà quella Robba in piaggia , o in porto , o in marina , o che il mare vnon l* ...
Giuseppe Lorenzo Maria ¬de Casaregi, 1740
8
La seconda parte del general trattato di numeri, et misure ...
&da l'altro canto ponirai quel da ;E x insieme con la robba,tal che la robba venira a restar Y 1 t a ponto,& se vorrai pesar 39 1 z.tu essequirai lo effetto con il campion da i 9. insieme con quello da Y 3.85 se vorrai pesar ;e I 3. ponerai da vn lato ...
‎1556
9
Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano
letto. il Vesti, abiti: roba. ii Materia da dire, da fare: roba. ii Ciò che si cava da checchessia: roba. il Immondizia, materie fecali, genericamente: roba. ii Per ripieno s' usa dire p. e. ROBBA CA IO NUN VOSI , come dire: tanto che io non volli; ...
Antonino Traina, 1868
10
Josephi Laurentii Mariae de Casaregis ... Discursus legales ...
Di Robba trovata. Op« H9- ) Qbba che fufle trovata in piaggia , o in porto , o J\. in marina che vada fopra acqua, o che il marel* avefle tratta in terra, quello che troverà quella Robba in piaggia , o in porto , o in marina , o che il mare non P avefle ...
Giuseppe Lorenzo Maria Casaregi, Quintyn Weytsen, Typographia Balleoniana (Venecia), 1740

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROBBA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme robba est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un nuovo video gameplay per Blood Bowl 2
esce già troppa robba quel periodo, lo aspetto su steam a 10/5 euro XD, i giocatori esperti del primo hanno avuto solo ottime parole per questo ... «Spaziogames.it, juil 15»
2
San Paolo a Ripa d'Arno, il duomo...
Perciò si dispose che i contadini non «portassero robba a vendere» dentro la città e presso San Paolo a Ripa d'Arno fu allestito uno dei luoghi ... «Il Tirreno, juil 15»
3
Poco sport e poche regole alimentari per i bimbi italiani secondo …
... necessaria alla loro crescita – ha dichiarato Stefano Robba, Direttore Corporate Affairs Mondelēz -. Mondelez International Foundation ha tra ... «instoremag.it, juil 15»
4
Pedullà: "Interesse importante dei viola per Zuniga. Nodo ingaggio …
... poco e male ma guadagna tanto e c'ha pure la ghigna e cucu cucù la Viola passa a sentire? robba da grulli anche solo a dirlo...marameo fvs. «Fiorentina.it, juil 15»
5
Gli ultimi eventi
Per questo oggi siamo lieti di annunciare non soltanto la continuazione del progetto, ma la sua estensione ad altre quattro città”, ha dichiarato Stefano Robba, ... «EZ Rome - Roma quotidiana, juil 15»
6
Naro, rubato parte del materiale per il rifacimento delle strade
Dunque, i lavori tardano ad essere consegnati e una parte di Naro rimane off-limit al traffico perché “u bagliu da robba” di qualcuno era più ... «Canicatti Web Notizie, juil 15»
7
Lions Club di Vado e Quiliano, Marco Perlo è il nuovo presidente
... dal vice presidente Simona Aresco, Fiorella Robba come secondo vice presidente, Carolina Gaggiolo segretario, Giorgio Pelosi censopre, ... «Il Vostro Giornale, juil 15»
8
Caro-pipì: Tuscia film fest a prova di vescica
“Bella robba! Robba da città da terzo monno, arto che da città d'arte e de cultura” fu il commento di Barbara. “Senti 'n po': ma in Comune ... «Viterbo Post, juil 15»
9
Stili di vita dei bambini in Italia: Save the Children, 1 minore su 5 …
... continuazione del progetto, ma la sua estensione ad altre quattro città”, ha dichiarato Stefano Robba, Direttore Corporate Affairs Mondelēz. «politicamentecorretto.com, juil 15»
10
Terra e Musica, concerto d'estate nella Frazione Mongovone ad …
Presenta l'attrice astigiana Agostina Robba, l'ingresso è libero. Si segnala di raggiungere Mongovone passando da via Borra, accessibile ... «AT news, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Robba [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/robba>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z