Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "robiola" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROBIOLA EN ITALIEN

ro · bio · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROBIOLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Robiola est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ROBIOLA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «robiola» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

robiola

Robiola

La robiola est un fromage à fromage italien doux nommé d'après Robbio, un Italien commun dans la province de Pavie. Il existe de nombreuses variétés de robiola, produites dans le nord de l'Italie, par exemple dans les Langhe, à Valsassina et dans d'autres régions, mais en général elles ne sont pas fermentées et à courte échéance. Les robioles peuvent être soit du lait de vache, du lait de chèvre ou du lait de mouton mélangé. Une autre étymologie veut que Robiola vienne de Rubrum à cause de la coloration rougeâtre qui prend souvent la croûte rouge. Les Langhe et Brescia sont deux domaines de la tradition ancienne pour les robioles. La robiola è un formaggio italiano a pasta molle che prende il nome da Robbio, comune italiano in provincia di Pavia. Esistono numerose varietà di robiola, prodotte in Italia settentrionale, ad esempio nelle Langhe, in Valsassina e altre zone ancora ma in generale non sono fermentate e a breve stagionatura. Le robiole possono essere sia a latte vaccino che a latte caprino che a latte ovino sia misto. Un'altra etimologia vorrebbe che robiola derivi da rubrum per via della colorazione rossastra che assume spesso la crosta delle robiole. Le Langhe e il bresciano sono due zone di antica tradizione in fatto di robiole.

définition de robiola dans le dictionnaire italien

La définition de robiola dans le dictionnaire est un fromage à pâte molle Lombard typique avec un goût sucré, fait avec du lait de vache entier et emballé dans des formes rondes ou carrées.

La definizione di robiola nel dizionario è formaggio tipico lombardo, a pasta molle, di sapore dolce, fatto con latte intero di vacca e confezionato in forme rotonde o quadrate.

Cliquez pour voir la définition originale de «robiola» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ROBIOLA


aiola
aiola
angiola
angiola
bondiola
bon·dio·la
briciola
bri·cio·la
capriola
ca·prio·la
cariola
cariola
carriola
car·rio·la
casamicciola
ca·sa·mic·cio·la
chiocciola
chioc·cio·la
corniola
cor·nio·la
fasciola
fa·scio·la
figliola
figliola
guardiola
guar·dio·la
moviola
mo·vio·la
nocciola
noc·cio·la
scagliola
sca·glio·la
seggiola
seg·gio·la
sogliola
so·glio·la
terricciola
ter·ric·cio·la
viola
vio·la

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ROBIOLA

robbia
robbia domestica
robbia selvatica
robbiano
robbiesco
robbio
robe
robe-manteau
robinetto
robinia
robiolino
robivecchi
robo
roboante
robone
roborare
robot
robotica
robotico
robotizzare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ROBIOLA

appiola
arteriola
battagliola
bestiola
braciola
ciriola
facciola
faggiola
falciola
festicciola
gattaiola
giuggiola
gocciola
lucciola
motocarriola
querciola
sassaiola
scariola
tagliola
visciola

Synonymes et antonymes de robiola dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ROBIOLA»

robiola calorie torta fatta casa grassi valori nutrizionali pasta cheesecake ricette formaggio molle prende nome robbio comune provincia pavia esistono numerose varietà prodotte italia settentrionale esempio nelle langhe robiola osella cremosi fattorie capostipite formaggi più conosciuto apprezzato cremosità caratteristico gusto acidulo leziosa caratteristiche variano seconda regione forma può cilindrica quadrata sapore delicato facilmente roccaverano origini molto antiche testimonianze fanno risalire periodo celtico ligure seguito raccontato plinio pantaleone prodotti nonno nanni classico spuntini leggeri appetitosi naturale propone cremoso leggermente latti selezione guffanti italiani product

Traducteur en ligne avec la traduction de robiola à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROBIOLA

Découvrez la traduction de robiola dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de robiola dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «robiola» en italien.

Traducteur Français - chinois

robiola
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

robiola
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

robiola
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

robiola
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

robiola
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

robiola
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

robiola
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

robiola
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

robiola
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

robiola
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

robiola
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

robiola
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

robiola
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

robiola
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

robiola
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

robiola
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

robiola
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

robiola
70 millions de locuteurs

italien

robiola
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Robiola
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

robiola
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

robiola
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Robiola
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

robiola
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Robiola
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

robiola
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de robiola

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROBIOLA»

Le terme «robiola» est assez utilisé et occupe la place 21.216 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «robiola» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de robiola
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «robiola».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ROBIOLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «robiola» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «robiola» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot robiola en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ROBIOLA»

Découvrez l'usage de robiola dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec robiola et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I Salmi Penitenziali e Graduali, tradotti sul testo ebreo da ...
Antonio Maria ROBIOLA. ,11-,,_,. A Ì\IÀDÀÌ\IIGELLÀ L U I S A C 0 S T A ' \ DELL A TRINITA .ANTONMARIA ROBIOLA. LAI“L... Una poca cosa, ma pure, son certo, cara alla pietà sua, io Ila presento, pregiatìssima Damigelln, in questi miei Salmi  ...
Antonio Maria ROBIOLA, 1825
2
Gramatica toscana di Antonmaria Robiola da Arignano
Antonmaria Robiola. d' Essere col particìpio 'pròprio. Gerùndio. Particìp. 8' Passato. Passa to. "" Essendo stato 2; . . stato 3 Essendost amico 9: auto .=' e Il. sarcr _ 8 saresti s sarebbe "' si sarebbe saremmo . ' '53 sareste S sarebbero '" si ...
Antonmaria Robiola, 1824
3
Vita di Carlo Botta
Presiedè alla ristampa il professore Antonio Maria Robiola (1) e ad essa si riferiscono le otto delle dieci lettere del Botta dirette al suddetto Robiola, che furono pubblicate dal professore Pier Alessandro Paravia nel 1844, in occasione di nozze ...
Carlo DIONISOTTI (Historian), Carlo Giuseppe Guglielmo BOTTA, 1867
4
Vita di Carlo Botta scritta da Carlo Dionisotti
Presiedè alla ristampa il professore Antonio Maria Robiola (I) e ad essa si_riferiscono le otto delle dieci lettere del Botta dirette al suddetto Robiola, che furono pubblicate dal professore Pier Alessandro Paravia nel 1844, in occasione di nozze ...
Carlo Dionisotti, 1867
5
La Divina commedia di Dante Allighieria: con le chiose e ...
con le chiose e argomenti del Venturi Dante Alighieri, Leonardo Bruni Antonio Maria Robiola. 6 di là, di su di già erano senza posa malamente governali ? risponde la sua guida Virgilio: La prima di color ecc. ElV e Se- miramis ecc. L' altra o ...
Dante Alighieri, Leonardo Bruni, Antonio Maria Robiola, 1830
6
Una giornata moderna: moda e stili nell'Italia fascista
Ridenti, Lucio. 1962. Cavalcata delle stagioni. Milano: Omnia. Rinascente-Upim. 1943. La famiglia Rinascen- te-Upim: rassegna di vita e di lavoro nei grandi magazzini. VIIl, n. 2 (aprile-giugno 1943). Milano: Rizzoli. Risi Robiola, Elsa. 1933.
Mario Lupano, Alessandra Vaccari, 2009
7
Il libro delle salse e sughi
Quando il composto sarà sufficientemente omogeneo ponetelo in un recipiente e unitevi la robiola, un paio di cucchiai d'olio e il succo del limone. Mettete la salsa a raffreddare in frigo per poco tempo e servite. $& Salsa indicata per crostini di ...
‎2004
8
Origini dell'aviazione in Italia: 1783-1918
multiplano » Robiola durante le prove svoltesi a Mirafïori nel Novembre del 1913. le Robiola " multiplane " during the tests performed at Mirafiori in November 1913 . :hema di aeroplano multicellulare Robiola (da una pubblicazione edita nel ...
Piero Vergnano, 1964
9
L'Italia del vino: tutte le produzioni : DOC, DOCG e IGT
Robiola di Roccaverano. ossolano. caprino fresco. vitello tonnato. Fanno parte di questa Denominazione anche i seguenti vini. rossi e bianchi. con specificazione di vitigno: °^ NEBBIOLO — ottenuto esclusivamente con le uve del vitigno ...
Fabiano Guatteri, Silvana Lilli, 2004
10
Arcipelago patate e mondo zucca - Ricette di Casa
Zuppa d’orzo con patate, Tortèi de patate della val di Non, Frico con le patate, Patate alla duchessa, Tartiflette di Robiola del Gran bosco, Patate cotte sotto la cenere, Sformato di patate e porcini, Sformato con salsiccia, Polpo con ...
Edizioni Del Baldo

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROBIOLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme robiola est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Commercio estero, Coldiretti: frena per tonfo in Russia -25,3%
... mesi del 2015 ha registrato infatti un sorprendente aumento del 30 per cento e riguarda anche imitazioni di mozzarella, robiola o Parmesan. «ContattoNews.it, juil 15»
2
COMMERCIO ESTERO: COLDIRETTI, FRENA PER TONFO IN …
... quattro mesi del 2015 ha registrato infatti un sorprendente aumento del 30% e riguarda anche imitazioni di mozzarella, robiola o Parmesan. «AGG Globalpress, juil 15»
3
Missvenicebeach 2015 continua...
... base di affettato di mare "Coraya" abbinati ad una gustosissima mousse di robiola de "Il Caseificio di Roncade", entrambi partner dell'evento. «VeneziaToday, juil 15»
4
Al Conad un mare di prodotti da 1 a 3 euro
Come la mortadellina Casa Modena, la robiola Nonno Nanni (un euro all'etto), la confezione da mezzo chilo di pasta di semola “Divella”, ... «La Nuova Riviera, juil 15»
5
Dieta verde: ecco come perdere peso e depurarsi in 15 giorni
... 1 stracchino, come merenda una tazza di thè verde non zuccherato e una banana, a cena una porzione libera di minestrone e 1 robiola. «Meteo Web, juil 15»
6
Incontro tra Regione, Assopiemonte Dop e Alpilat a Collisioni: "Altro …
8.360 ql), Robiola di Roccaverano (prod. 1.000 ql), Toma Piemontese (prod. 14.000 ql). Gli altri tre, Gorgonzola, Grana Padano e Taleggio, ... «TargatoCn.it, juil 15»
7
Gnocchi con verdure e robiola
La prima cosa da fare per realizzare questi gnocchi con verdure è lavare sotto l'acqua corrente le zucchine e i fiori di zucca. Elimina le estremità delle zucchine, ... «Donna Moderna, juil 15»
8
Cibi e scadenze: ecco quando buttare o conservare gli alimenti
... estivi, però, può essere una buona idea anticipare anziché posticipare il consumo di questo e altri alimenti delicati, come ricotta e robiola. «Today, juil 15»
9
Anche ad Asti si può sottoscrivere la petizione per salvare il …
Se tale legge venisse superata a farne le spese sarebbero 51 specialità piemontesi e fra queste anche la Toma Piemontese e la Robiola di ... «AT news, juil 15»
10
Cosa fare oggi in provincia
... con bagnet all'arrosto all'arneis, dalla robiola della zona ai dolci di pasticceria.E subito dopo tutti in pista per l'intrattenimento tutto da ballare. «Radiogold, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Robiola [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/robiola>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z