Signification de "sabba" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE SABBA EN ITALIEN

sab · ba

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SABBA

Sabba est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SABBA EN ITALIEN

Sabba

Sabba

Selon la tradition, sabba est la rencontre entre les sorcières et, d'abord, selon le Canon Episcopi, avec Diana, ou plus tard avec Satan, qui a lieu principalement samedi et, plus précisément, pendant la nuit de samedi et dimanche. Avant le vol, les sorcières ont l'habitude de fatiguer avec des onguents graisseux ou magiques qui leur permettent de rouler dans l'air et de se transformer en créatures monstrueuses ou animales à l'occasion. Les sorcières arrivent à l'endroit préétabli sur le cheval d'un animal, d'un bâton, d'un banc ou d'un balai. Selon l'interprétation chrétienne, où ils trouvent le Demon pour les attendre et le saluer avec l'infidèle osculum. Avant de commencer la fête, Satan accueille les nouveaux adeptes et les fait pratiquer l'apostasie. Le processus implique de nier la religion chrétienne et d'accomplir des actes de néphonie tels que la parodie de la masse, le blasphème ou le piétinement des croix, des chapelles ou d'autres objets sacrés. Par la suite, le Démon commence l'orgie et les invités sont couplés les uns avec les autres, sans distinction de sexe.

Secondo la tradizione, il sabba è l'incontro tra le streghe e, inizialmente, secondo il Canon Episcopi, con Diana, o, successivamente, con Satana che si svolge principalmente nel giorno di sabato e, più precisamente, durante la notte tra sabato e domenica. Prima del volo, le streghe sono solite ungersi con del grasso o con unguenti magici che consentono loro di librarsi in aria e di trasformarsi, all'occasione, in creature mostruose o animali. Le streghe giungono al luogo prestabilito a cavallo di un animale, un bastone, una panca o una scopa. Secondo l'interpretazione cristiana, dove trovano il Demonio ad attenderle e lo salutano con l'osculum infame. Prima di iniziare la festa, Satana accoglie le nuove adepte e fa loro praticare l'apostasia. Il procedimento comporta il rinnegamento della religione cristiana e il compimento di atti nefandi quali la parodia della messa, le bestemmie o il calpestamento di croci, ostie o altri oggetti sacri. In seguito il Demonio dà il via all'orgia e i convitati si accoppiano tra di loro, senza distinzione di sesso.

définition de sabba dans le dictionnaire italien

La définition de Sabba dans le dictionnaire est une convention orgiastique de sorcières et de sorciers qui, selon d'anciennes légendes germaniques médiévales, s'est tenue samedi soir, pour célébrer une cérémonie en l'honneur du diable. Sabba est aussi pandémonium, tregenda, confusion.

SYNONYMES DE «SABBA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sabba» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de sabba

pandemonio · ridda · tregenda

TRADUCTION DE SABBA

Découvrez la traduction de sabba dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de sabba dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sabba» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 安息日
• Traducteur Français - espagnol: sábado
• Traducteur Français - anglais: Sabbath
• Traducteur Français - hindi: विश्राम का समय
• Traducteur Français - arabe: يوم السبت
• Traducteur Français - russe: суббота
• Traducteur Français - portugais: domingo
• Traducteur Français - bengali: রবিবার
• Traducteur Français - français: sabbat
• Traducteur Français - malaisien: Sabat
• Traducteur Français - allemand: Sabbat
• Traducteur Français - japonais: 安息日
• Traducteur Français - coréen: 안식일
• Traducteur Français - javanais: Sabat
• Traducteur Français - vietnamien: Sa-bát
• Traducteur Français - tamoul: சப்பாத்தின்
• Traducteur Français - marathi: शब्बाथ
• Traducteur Français - turc: Yahudilerde Cumartesi günü
• italien: sabba
• Traducteur Français - polonais: sabat
• Traducteur Français - ukrainien: субота
• Traducteur Français - roumain: sabat
• Traducteur Français - grec: σάββατο
• Traducteur Français - afrikaans: Sabbat
• Traducteur Français - suédois: Sabbath
• Traducteur Français - norvégien: Sabbath

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SABBA»

Citations et phrases célèbres avec le mot sabba.

1

Jorge Luis Borges

Più vile di un lupanare, la macelleria sigilla come un affronto la strada. Sopra l'architrave una cieca testa di vacca presiede il sabba di carne sgargiante e marmi finali con la remota maestà di un idolo.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SABBA»

Découvrez l'usage de sabba dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sabba et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ricordi

DEL. CUVAlltt^. SABBA,. et. leggi certo era pia, ma la limitationefufanta, aecioche li padri circa lì figliuoti fofiero diligenti &fotteciti. Et fé ut diranno,come fi ba da dar creatura a quefti figliuoli? ui dirò, che fopra tutto procurino d'inslruirgli fi, ...

Sabba da Castiglione, 1560

Primo Sabba

Primo sabba Akelarre, così viene definito il Primo sabba nella lingua iniziatica, sancisce l'inizio ufficiale della carriera di una strega. È il momento in cui una ragazza, all'apparenza uguale a tutte le altre, sitrasforma inun essere capace non ...

Marco Bertoli, 2013

Una notte sul Monte Calvo – Decifrazioni del Sabba in età ...

Il. sabba. delle. streghe. From as early the midfifteen century the witch wasoften represented as a woman mounted on a forked stick, a broom or an animal, blazing through the sky, ready to engage in her carnal and diabolical rituals and to ...

Grey Delacroix, 2012

Ricordi ouero Ammaestramenti di monsig. Sabba Castiglione, ...

Sabba : da Castiglione. p r_... . Dzì'MoN'si'G: cuneo”: '15; altro come manifestamente si uede che dall'arfa, É* roui 'i nata Troia nacque 'la trionfante' Komawapo ,o regina - del mödo, dal dis/itto F ieshle uenne la bella Fiorenza , della distrutta e ...

Sabba : da Castiglione, 1582

Ricordi ouero Ammaestramenti di monsig. Sabba Castiglione, ...

Sabba : da Castiglione. RI co 1U) I, ET J WW.»- E}? m. 'am ('9' fett-,yet bauere in ejfa fempre WWE-'kw alcuni'dottori di leggi lblenniflimi,almnififici ONO/c'. fl digmflim ZW* alcuni cittadini prudentifl'imi (J- uir :uojilli mi , da gouernare ek? reggere ...

Sabba : da Castiglione, 1578

Il diavolo

Il. sabba. II precedente paragrafo ha preso in considerazione la 'caccia' alle streghe (in verità erano compresi anche, ma in misura molto minore, gli 'stregoni') e la persecuzione che ne è derivata in tutta Europa per circa quattro secoli. Ciò che ...

‎

Neopaganesimo. Perché gli dèi sono tornati

I Sabba Minori corrispondono ai solstizi e agli equinozi. Secondo Doreen Valiente, «i Sabba Minori sono il rilascio del nuovo flusso cosmico ad ogni quarto di anno, e i Sabba Maggiori sono il suo culmine, punto medio o perfezione»14.

Francesco Dimitri, 2005

Compendio dell'istoria del regno di Napoli

T^on molto poi, intorno a gli anni 845. tornarono <i Saracini nel "^g- Sàracimin ^ di T<iapoli, fitto vn loro Capitano chiamato Sabba,& afiediaronoTa Sabba Sa- rito , & venendo vnagr off a armata dell'imperatore Cjrcco con vn Capi tarino .

Pandolfo Collenuccio, Mambrino Roseo, Tommaso Costo, 1591

Italia 1939-1945: storia e memoria

MARCO COSLOVICH La Risiera di San Sabba e la deportazione dall' Adriatisches Kùstenland nelle testimonianze dei sopravvissuti Chi desse anche semplicemente un rapido sguardo al primo regolamento disciplinare di Dachau ( 1 .10.

Anna Lisa Carlotti, 1996

Arthur Koestler L'eta del Desiderio

Capitolo. quinto. IL. SABBA. DELLE. STREGHE. Appena seppe che Julien Delattre aveva telefonato lasciando il suo numero, Hydie lo chiamò subito al telefono. La sera prima non aveva avuto nessuna voglia di rivederlo, così come non ...

‎

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SABBA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sabba est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Verucchio approva il bilancio di previsione. Critica la minoranza

In una nota il sindaco Stefania Sabba, che ha anche la delega al bilancio, ha evidenziato i due principali fattori di difficoltà: il continuo taglio di ... «News Rimini, juil 15»

Nadir: Napoli Direzione Opposta Festival

Dopo un riscaldamento con l'alt folk dei La Mansarda e del cantautore Napoleone, la serata entra nel vivo con Sabba e Gli Incensurabili, ... «Rockit, juil 15»

BulbArt Festival, al Soundgarden suona la musica indipendente

... il Bulbart accoglie sul palco il gruppo musicale di musica elettronica inglese, originario di Londra IS TROPICAL, Sabba e Gli Incensurabili, ... «Diario Partenopeo, juil 15»

ANTONIO DE SIGNORIBUS, tra incantesimi e magie

Storicizzando sempre il suo discorso, Antonio De Signoribus, ha parlato di streghe, di sabba, di malocchio, di inquisitori e di processi, di torture, ... «Il Quotidiano, juil 15»

MONTI - Maturità, sei studenti sulla vetta del 100

... Valentina Rovegno (70), Miriana Sabba (83), Ilaria Stentardo (68), Elisabetta Tarallo (81), Lara Francesca Trotta (78), Elisa Valenzano (82), ... «La Nuova Provincia - Asti, juil 15»

Giancarlo Montuschi realizza il drappo per il “Pallio della Carriera …

... dove 7 stemmi araldici rionali graficamente si scompongono lungo tutto il suo orlato in messaggi celebrativi dando vita a un libero “sabba”, ... «Valtiberina Informa, juil 15»

Grecia: Il Grande Complotto Syammoscya

Dopo la plastica facciale che gli conferisse un'aria da brigantello romantico il ciclone Varoufakis travolse i media in un sabba frenetico, grazie a ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»

Il complottone di Varoufakis con Soros per la Grexit

Magari, quando è finito il sabba demo-pluto-giudaico-massonico bisognerebbe riflettere sul fatto che per la Grecia sarebbe stato un disastro ... «next, juil 15»

Belvedere Ostrense: Festa della Sangria, tre giorni tra ritmi latini e …

Ogni sera ci sarà anche lo Spazio Giovani con i dj Morru e Sabba. Ogni sera stand gastronomici proporranno specialità culinarie della ... «Vivere Senigallia, juil 15»

Di Vaio assicura: “Non vendiamo”. Oikonomou e Masina blindati

Il sabba delle cessioni è fiammeggiato per una notte. Delio Rossi l'aveva innescato con una profezia che pochi avevano circoscritto nel recinto ... «La Repubblica, juil 15»