Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "salmastra" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SALMASTRA EN ITALIEN

sal · ma · stra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SALMASTRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Salmastra est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SALMASTRA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «salmastra» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de salmastra dans le dictionnaire italien

La définition de saumâtre dans le dictionnaire est creuse obtenue en tissant des cordes plus minces, utilisées pour des ligatures particulièrement résistantes.

La definizione di salmastra nel dizionario è cavo ottenuto intrecciando corde più sottili, usato per legature particolarmente resistenti.


Cliquez pour voir la définition originale de «salmastra» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SALMASTRA


alla piastra
alla piastra
bambagia rossastra
bambagia rossastra
battilastra
bat·ti·la·stra
borracina biancastra
borracina biancastra
calastra
ca·la·stra
carice brunastra
carice brunastra
carota giallastra
carota giallastra
erba cornacchia biancastra
erba cornacchia biancastra
lastra
la·stra
lingua di cane giallastra
lingua di cane giallastra
mastra
ma·stra
piantaggine biancastra
piantaggine biancastra
piantaggine rossastra
piantaggine rossastra
piastra
pia·stra
piroletta verdastra
piroletta verdastra
pollastra
pol·la·stra
serapide brunastra
serapide brunastra
sorellastra
so·rel·la·stra
veccia giallastra
veccia giallastra
vincastra
vin·ca·stra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SALMASTRA

salma
salmarino
salmastrare
salmastro
salmastroso
salmeggiamento
salmeggiante
salmeggiare
salmeggiatore
salmeria
salmerie
salmerino
salmerista
salmì
salmisia
salmista
salmistrare
salmo
salmodia
salmodiale

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SALMASTRA

Cosa Nostra
cosa nostra
destra
di sinistra
erba-vescica giallastra
erniari grigiastra
festuca nerastra
finestra
lustra
maestra
ministra
mostra
nonnea biancastra
orchestra
palestra
platantera vrdastra
scutellaria biancastra
sinistra
stra
veccia biancastra

Synonymes et antonymes de salmastra dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SALMASTRA»

salmastra significato acqua irrigazione acquario acquaportal estuario inferiore invece natura marina solo occasionalmente elevata salinità esclude sviluppo gran parte della vegetazione eureka istituto grazie alla combinazione altri prodotti agricoltura allestiti scarica dossier salmastra acquariofilia consapevole cosa sorprendente notare quanta gente crede termine salmastro significhi sporco cercate acquariforum acquarionline fishworld fbas inghilterra cerchi questa parola trovi sale descrizione ciò costiera zone umide dolci salmastre sono state definite come aree palustri acquitrinose torbose comunque specchi pompe risparmio energetico edilizia presenta maggiore rispetto fresca contiene mare esprime

Traducteur en ligne avec la traduction de salmastra à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SALMASTRA

Découvrez la traduction de salmastra dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de salmastra dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «salmastra» en italien.

Traducteur Français - chinois

有盐味的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

salobre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

brackish
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नुनखरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كريه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

солоноватый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

salobro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ষৎ লোণা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

saumâtre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

payau
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

brackig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

汽水
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소금기있는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

brackish
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hơi mặn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खारे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tuzlu
70 millions de locuteurs

italien

salmastra
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

półsłony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

солонуватий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sălciu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υφάλμυρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

brak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bräckt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brakkvann
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de salmastra

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SALMASTRA»

Le terme «salmastra» est communément utilisé et occupe la place 28.438 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «salmastra» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de salmastra
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «salmastra».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SALMASTRA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «salmastra» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «salmastra» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot salmastra en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SALMASTRA»

Découvrez l'usage de salmastra dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec salmastra et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Contr' alla stranguria ec. si prenda della detta erba (cretano) ec., si bolla in acqua salmastra, e in vino e olio. E 6. 76. 3. Conlr'al vomito che venga per debilità di virtù contentiva, o per cagion fredda, si cuoca la menta in acqua salmastra e in ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Elementi di ecologia
La Figura 16.8 fornisce un esempio di zonazione in una palude salmastra lungo la costa nord-orientale del Nord America. Si notino le variazioni nella struttura fisica e biologica delle comunità spostandosi dalla riva attraverso la palude, ...
Thomas M. Smith, Robert L. Smith, 2007
3
Dal campanile di Giotto ai pozzi di Abramo
Acqua salmastra In mia assenza si era dato inizio a una nuova, importantissima ricerca che avrebbe in seguito occupato quasi tutto il mio tempo, le mie energie e il mio interesse: come meglio adoprare l'acqua salmastra. La possibilità che si ...
Yoel De Malach, R. Vigevani, 2010
4
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
Contr'al- la stranguria ce. si prenda della delta erba [cretano'] ec. si bolla in acqua salmastra , e in vino , e olio. E 6. 75. 3. Contr'al vomito, che venga per debilita di virtu contentiva , o per cagion fredda , si cuoca la menta in acqua salmastra, ...
‎1824
5
Dizionario della lingua italiana
Contr'al- la straniili ia ec . si prenda della delta erba [ cretano ] ec. si bulla in acqua salmastra , e in vino , e olio, ti 6. -'.). 5. Coiilr'al vomito, che venga per debilità di >i: 1. 1 contentiva , o per cagion fredda , si cuoca la menta io acqua salmastra ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824
6
Lo zio Bernac alla corte di Napoleone
La. palude. salmastra. Quando un uomo ha raggiunto la matura età può fermarsi su quel punto di osservazione e volgere lo sguardo al lungo cammino che ha già percorso: esso si estende nella valle alle sue spalle con la familiare alternanza ...
Arthur Conan Doyle, 2011
7
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
SALMEGGlAMENTO cagîon fredda, si cuoca la menta in acqua salmastra e in aoetoJied. On. un. 190. La cavità . nella quale stanno racchiusi lo stomaco e gl' inteslini, l'ho trovata tutta piena d' acqua salmastra. n SnIvin. (hlirs. lib. 12. v. 314.
‎1838
8
Vocabulario Universale Italiano
SALMEGGIAMENTO cagion fredda, si cuoca la menta in acqua salmastra c in aCcto.llerl. On. un. 190. La cavità , nella uale stanno racchiusi lo stomaco e gl' intestini, l' ho trovata tutta piena d.' acqua salmastra. » Snlvin. 0diss. (il. 12. v. 314 .
‎1838
9
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Della qual0 stanno racchiusi lo stomaco e gl' intestini, l'ho trovata tutta iena d' acqua salmastra. » Salvia. (hliu. lib. 1:. v. 314. Ma quan o ringhiottiva la salmastra Acqua di mar , tutta sembrava dentro Rimescolai'si, cc. (B) Reti. Cons. 1,. 78.
‎1838
10
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
1. Se per li piovevoli acquazzoni molto sopravvegnenti, l' uve ec. ACQUA SALMASTRA 0 SALMASTRA. sust. femm. Dicesi quella die tiene del salso. Aequasalmastra sAt.v. odiss. l. v. 3 1 4- Ma quando ringhiolliva la salmastra Acqua di mar, ...
Basilio Puoti (marchese), 1841

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SALMASTRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme salmastra est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Trani-Apricena...non solo pietra"
... gli appassionati, i cultori della bellezza e gli estimatori del “tocco” artistico, non è solo la brezza salmastra dei litorali su cui si affacciano, ma ... «Affaritaliani.it, juil 15»
2
La bellezza salvifica di annoiarsi a morte nella lunga stagione calda
... lungo i brulicanti lidi del mare salato, c'è solo pericolo e tentazione e salmastra fatuità, io ho deciso di trascorrere l'estate sulla mia sperduta ... «Il Foglio, juil 15»
3
Lunghe spiagge accecanti di Puglia
... ulivi, peri, pesche, uve, ciliegie, fichi d'india, fioroni e nespole creano un profumo lieve di odori miscelati all'aria umida e salmastra del mare, ... «AmbienteAmbienti, juil 15»
4
Soleminis festival, dove la vicinanza umana viene prima del valore …
... caloroso contemporaneamente, o ti fai cullare dalla voce salmastra di Monica Demuru, che si spalma come olio di mandorla sulla pelle ferita, ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
5
Sabaudia, alghe e fango invadono la spiaggia dei vip. Ma sta per …
Ma sta per arrivare la soluzione: l'acqua salmastra, che regolarmente va pompata in acqua, sarà convogliata in una condotta sottomarina ... «Roma Fanpage, juil 15»
6
Piombino si rinforza con Edoardo Persico
Nell´ultima stagione, il rientro a casa col Don Bosco Livorno e l´aria salmastra del Tirreno gli fa bene , con Livorno disputa un ottimo ... «Sportando, juil 15»
7
LA POSTA DEI LETTORI / La spiaggia per i cani a Lido di Dante è …
Non sarà qualche pezzo di legno nella parte retrodunale a ridosso delle pozze d'acqua salmastra che impedisce di andare al mare, la parte di ... «Ravennanotizie.it, juil 15»
8
'Babilonia' canoni Demanio. Capacchione: 'Santa Margherita è …
... i porti, le rade, le lagune, le foci dei fiumi che sboccano in mare, i bacini di acqua salsa e salmastra (..)”. Da qui i Comuni sono oggi titolari tra ... «StatoQuotidiano.it, juil 15»
9
La diga sull'Adige accende la polemica
... dell'Adige e vengono chiuse con intervento umano in caso di risalita della marea per evitare che l'acqua salmastra penetri in profondità lungo l'asta fluviale. «La Piazza, juil 15»
10
Strage Kos: operazione Lisia ritrova oggetti ufficiali uccisi
Tuttavia - spiega un comunicato della spedizione - la grande quantità di acqua salmastra affiorante alla base degli scavi di oltre un metro di ... «ANSAmed, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Salmastra [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/salmastra>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z