Téléchargez l'application
educalingo
sataneggiare

Signification de "sataneggiare" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SATANEGGIARE EN ITALIEN

sa · ta · neg · gia · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SATANEGGIARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sataneggiare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE SATANEGGIARE EN ITALIEN

définition de sataneggiare dans le dictionnaire italien

La définition de sataneggiare dans le dictionnaire est de faire une démonstration de révolte sacrilège contre la morale traditionnelle, en marquant ses actions, ses propres œuvres et une exaltation de violence et de mal.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SATANEGGIARE

alloggiare · appoggiare · assaggiare · danneggiare · festeggiare · fronteggiare · galleggiare · gareggiare · maneggiare · mangiare · massaggiare · padroneggiare · parcheggiare · pareggiare · poggiare · privilegiare · scoraggiare · sfoggiare · sorseggiare · viaggiare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SATANEGGIARE

satana · Satana · satanasso · satanicamente · satanico · satanismo · satanno · satellitare · satellite · satellite artificiale · satellite spia · satellitismo · satellizio · satellizzare · satellizzazione · satelloide · satem · satì · satin · satinare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SATANEGGIARE

adagiare · arrangiare · candeggiare · cazzeggiare · contagiare · corteggiare · elogiare · equipaggiare · grattugiare · incoraggiare · indugiare · ingaggiare · lampeggiare · noleggiare · non mangiare · omaggiare · ondeggiare · passeggiare · primeggiare · simboleggiare

Synonymes et antonymes de sataneggiare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SATANEGGIARE»

sataneggiare · sataneggiare · grandi · dizionari · già · satanéggio · satanéggiano · sataneggerò · sataneggerèi · sataneggiànte · sataneggiàto · intr · avere · raro · fare · significato · repubblica · garzanti · linguistica · detto · scrittori · artisti · esprimere · nelle · opere · sentimenti · ribellione · sfida · alla · divinità · sapere · proprie · esaltando · male · logos · conjugator · passato · prossimo · sataneggiato · abbiamo · avete · hanno · italian · conjugation · table · cactus · egli · ella · essi · sataneggiatoverbo · coniugatore · verbi · portata · click · coniugazione · tutte · persone ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sataneggiare à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SATANEGGIARE

Découvrez la traduction de sataneggiare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de sataneggiare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sataneggiare» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

sataneggiare
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sataneggiare
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

sataneggiare
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

sataneggiare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sataneggiare
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

sataneggiare
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sataneggiare
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

sataneggiare
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sataneggiare
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sataneggiare
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

sataneggiare
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

sataneggiare
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

sataneggiare
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sataneggiare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sataneggiare
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

sataneggiare
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

sataneggiare
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sataneggiare
70 millions de locuteurs
it

italien

sataneggiare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

sataneggiare
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

sataneggiare
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sataneggiare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sataneggiare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sataneggiare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sataneggiare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sataneggiare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sataneggiare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SATANEGGIARE»

Tendances de recherche principales et usages générales de sataneggiare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sataneggiare».

Exemples d'utilisation du mot sataneggiare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SATANEGGIARE»

Découvrez l'usage de sataneggiare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sataneggiare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le lettere scelte di Giuseppe Giusti
Sataneggiare, Cos'i il Niccolini soleva chiamar quella scuota trace nei pensieri, scomposta negli affetti e iperversa nell'arte, di cui furono corifei il Shelley , 1' Ungo, il Sue ed altri. Della medesima parlando a lungo nel Discorso sulla Tragedia ...
Giuseppe Giusti, 1864
2
Le lettere scelte di Giuseppe Giusti postillate per uso de' ...
Sataneggiare,Così il Niccolini soleva chiamar quella scuola truce nei pensieri, scomposta negli affetti e sperversa nell'arte, di cui furono coril'ei il Shelley, l' Ilugo , il Sue ed altri. Della medesima parlando a lungo nel Discorso sulla Tragedia ...
Giuseppe Rigutini, 1864
3
Epistolario di Giuseppe Giusti: 1
... î4a_ suo riguaf- - _' do, Piacciono _a Niccolini i tuoi versi per 1' affe'_ttoche vi spira, e pérchè (sonò sue papqle)'ti sei _sàput_o for. , 'biredàlla mania«di sataneggiare': h'0n m'ha détto poi quale più, qùale “meno incantpaVa la' _sua appro_, ...
‎1863
4
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Mostrarsi negli scritti amante dello strano, e' di tutto dolersi e _a tutto impqrecare. Giusti, Ep. V. I. pag. 450. 'r Piacciono al iccolini i tuoi versi per l'affetto che VI spira e perché sono sue parole) ti sei saputo forbtre dalla man di sataneggiare.
Pietro Fanfani, 1865
5
Epistolario, ordinato da Giovanni Frassi e preceduto dalla ...
Piacciono a Niccolini i tuoi versi per lo affetto che vi spira, e perchè (sono sue parole) ti sei saputo forbire dalla;- manìa di sataneggiare , non m'ha detto poi quale più, quale meno incontrava la sua approvazione. Dopo un gran luminare come ...
Giuseppe Giusti, Giovanni Frassi, 1870
6
Epistolario
Piacciono a Niccolini i tuoi versi per l' affetto che vi spira, e perchè (sono sue parole) ti sei saputo forbire dalla mania di sataneggiare : non m' ha detto poi quale più, quale meno incontrava la sua approvazione. Dopo un gran luminare come ...
Giuseppe Giusti, 1863
7
Alla ricerca del tempo perduto
... esser passato per SaintSimon, se gli concedessimo, ad occhi chiusi, in buona e debita forma,il permesso di sataneggiare. Eppure, tenendo occupatoquest' uomo mentrela signora Verdurin,perilbenedel peccatoree tentata molto giustamente ...
Marcel Proust, 2011
8
Rimario letterario della lingua italiana
sanificare (t.) santificare (t.) sanzionare (t.) saponificare (t.) +saporare (t., m.) sarchiare (t.) sarchiellare (t.) sassiflcare (t.) sataneggiare (i.) satinare (t.) satireggiare (t.) satollare (t., r.) saturare (t., r.) saziare (t., r.) sbaccanare (i.) sbaccaneggiare (i.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
9
Epistolario di Giuseppe Giusti raccolto, ordinato e annotato ...
versi per l' affetto che vi spira, e perchè (sono sue parole) ti sei saputo forbire dalla manìa di sataneggiare: 1 non m' ha detto poi quale più, quale meno, incontrava la sua approvazione. Dopo un gran luminare come questo, Parlar di me parrà ...
Giuseppe Giusti, Ferdinando Martini, 1932
10
Opuscoli religiosi, letterarj e morali
Lasciamo stare la definizione di questo benedetto popolo, al quale ci vantiamo tutti di appartenere: loclate e stralodate pure l' imperversare o sataneggiare, come diceva il Nicolini, degli odierni proletari della letteratura, che con tanto cruccio ...
‎1875
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sataneggiare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sataneggiare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR