Téléchargez l'application
educalingo
sbottonarsi con

Signification de "sbottonarsi con" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SBOTTONARSI CON EN ITALIEN

sbottonarsi con


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SBOTTONARSI CON

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sbottonarsi con est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SBOTTONARSI CON

abboccarsi con · accoppiarsi con · accordarsi con · andare avanti con · aprirsi con · avere rapporti sessuali con · battersi con · comportarsi con · confrontarsi con · congiungersi con · coniugarsi con · consultarsi con · fare i conti con · fondersi con · incontrarsi con · misurarsi con · schierarsi con · scontrarsi con · trovarsi con · vedersi con

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SBOTTONARSI CON

sborsato · sborso · sboscamento · sboscare · sbottare · sbottata · sbotto · sbottonabile · sbottonare · sbottonarsi · sbottonato · sbottonatura · sbovo · sbozzacchire · sbozzamento · sbozzare · sbozzato · sbozzatore · sbozzatura · sbozzimare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SBOTTONARSI CON

abbigliarsi con · abbufarsi con · andare a letto con · avere a che fare con · avere dimestichezza con · consigliarsi con · disonorarsi con · dissetarsi con · entrare in contatto con · fasciarsi con · guastarsi con · infamarsi con · ingegnarsi con · parlare con · rappacificarsi con · rifocillarsi con · riparlare con · sostentarsi con · tagliare i ponti con · urtarsi con

Synonymes et antonymes de sbottonarsi con dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SBOTTONARSI CON» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sbottonarsi con» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SBOTTONARSI CON»

sbottonarsi con · ammettere · aprirsi · confessare · confidare · confidarsi · parlare · sbottonarsi · intr · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · master · homolaicus · lemmi · vedi · anche · alternativi · lemma · lingua · italiana · quali · sono · scopri · larapedia · contrario · portale · italiani · trova · significato · intransitivo · visualizza · sbottonare · sapere · proprio · pensiero · manifestare · liberamente · ciò · pensa · nessuno · pron · indiretto · indumento · animo · treccani · lett · avere · seguito · dalla · prep · partire · prefiggersi · prefissarsi · proporsi · ripromettersi · forza · giorno · padre · gennaro · strinse · nelle · spalle · guardò · bene · quel · frate · relazione · anna · dici · bellimbusto ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sbottonarsi con à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SBOTTONARSI CON

Découvrez la traduction de sbottonarsi con dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de sbottonarsi con dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sbottonarsi con» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

与解开
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

desabrocharse con
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Unbutton with
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

साथ unbuttoning
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يفك أزرار مع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

расстегивать с
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

desabotoar com
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সঙ্গে unbuttoning
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

déboutonner avec
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

unbuttoning dengan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

knöpfte mit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

とunbuttoning
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

로 풀었다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

unbuttoning karo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

unbuttoning với
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உடன் Unbuttoning
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सह unbuttoning
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ile unbuttoning
70 millions de locuteurs
it

italien

sbottonarsi con
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rozpinając z
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

розстібати з
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

descheie cu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

unbuttoning με
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oopknoop met
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

knäppa upp med
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kneppe med
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sbottonarsi con

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SBOTTONARSI CON»

Tendances de recherche principales et usages générales de sbottonarsi con
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sbottonarsi con».

Exemples d'utilisation du mot sbottonarsi con en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SBOTTONARSI CON»

Découvrez l'usage de sbottonarsi con dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sbottonarsi con et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Un giorno con padre Pio
Gennaro si strinse nelle spalle, si guardò bene di sbottonarsi con quel frate. – E della tua relazione con l'Anna che mi dici eh? Bellimbusto! Tuonò p. Pio A quelle parole un contrasto che non poteva essere formulato con parole intelligenti, ...
Leonardo Bruni, 2014
2
Il filo di carmela
chiese sua moglie che conosceva bene quell'espressione. L'ispettore era rientrato un po' prima di pranzo e prima di 'sbottonarsi' con la moglie la fece aspettare un po'. Quello che aveva da dirle, valeva la pena di essere centellinato: anche ...
Anna Rita Rossi, 2013
3
Racconti da paura:
rise Roger, facendo intendere al novellino che poteva sbottonarsi con lui, che era un bravo ascoltatorea discapito delle apparenze. Frank pensò: perché no? Almeno smetteràdi sorvegliarmi... «Be', miamadre è sempre stata... come dire?
AA. VV., 2014
4
La Zingara Indovina (Missione a la Cruz)
E tu non hai saputo niente altro di interessante da comunicarmi? Mi meraviglio di te..., tu sai sempre tutto di tutti, no?” “Questo sì... una volta! Adesso mi è sempre più difficile scovare qualcosa o trovare qualcuno che voglia sbottonarsi con me.
Natale Figura, 2010
5
Vite corsive
«Chi lo dice che dobbiamo per forza andare in veste ufficiale, se Diaz non parla con la polizia locale perché dovrebbe sbottonarsi con quella italiana. Con i parenti lontani dell'anziana Jolanda però...» «Brava bella mia!» esclamò istintivo  ...
Marco Nundini, 2014
6
Timor sacro
Per la fiducia che gl'ispirai – soggiunse il Marchini – fu lui stesso, poi,a sbottonarsi con me. Peril caso di potergli dare una mano a sostenersi nella parte. Raccontava di venanel suobel linguaggio toscano cheSimone al più saprebbe rifare, ...
Stefano Pirandello, Sarah Zappulla Muscarà, 2012
7
Facciamoci del male
Era sempre meglio sbottonarsi con un parroco piuttosto che con un commissario di polizia,perché ilprimo poteva benissimofar capireal penitente chedovevacambiare rotta, il secondo doveva perforza di cose applicare ilcodice. Ein quel ...
Claudio Buccheri, 2014
8
La folla
Alcuni invidiosi, che non volevano credere che la bottega gli producesse tanto per la vita che menava, si susurravano all'orecchio ch'egli, col suo fare bonario di sbottonarsi con tutti, doveva far parte di qualche associazione di malfattori che la  ...
Paolo Valera, 2003
9
L'ultimo rito
... tenendosi la testafrale mani. «Eh, no! Ampolline, sangue, designati, dinastie. Oraioqui non ci capiscopiùnulla. Ragguagliami,per favore!». Pierclaudiosi rese contodella situazione, sirilassòsulla poltrona e iniziò a sbottonarsi con dovizia di  ...
Ralph Colemann, 2014
10
Moschettieri per quattro - Antologia Quattrotemi
E tu non hai saputo niente altro di interessante da comunicarmi? Mi meraviglio di te..., tu sai sempre tutto di tutti, no?” “Questo sì... una volta! Adesso mi è sempre più difficile scovare qualcosa o trovare qualcuno che voglia sbottonarsi con me.
Natale Figura, Diego Bortolozzo, Salvo Andrea Figura, 2010

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SBOTTONARSI CON»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sbottonarsi con est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bottoni a destra per lui, a sinistra per lei: ecco perché - VIDEO | FOTO
... più facile sbottonarsi con la mano sinistra, mentre nella destra reggevano l'arma. ... si tiene il neonato con la sinistra per slacciare i bottoni della camicia con la ... «Funweek, juil 15»
2
Le strade del noir. Stefano Incerti e il cast parlano di Neve
Custodiscono i propri segreti gelosamente, slavo poi sbottonarsi con l'andare del tempo per divenire, infine, complici di una rapina che sembra possa risolvere i ... «Sentieri Selvaggi, nov 14»
3
Replica Il Segreto, ieri 15/11: info dello streaming Video Mediaset
Il vecchio Ulloa ha iniziato a sbottonarsi con il marito di sua figlia con una dichiarazione sibillina "ho tutto sotto controllo", anche se la situazione adesso sembra ... «Blasting News, nov 14»
4
Civilization IV
Detto fatto: sempre in corrispondenza della losangelina culla delle novità, la Firaxis concede a Barry Caudill, Senior Producer del gioco, di sbottonarsi con i ... «GameSurf, juin 05»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sbottonarsi con [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sbottonarsi-con>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR