Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abboccarsi con" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABBOCCARSI CON EN ITALIEN

abboccarsi con play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABBOCCARSI CON

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Abboccarsi con est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ABBOCCARSI CON


accoppiarsi con
accoppiarsi con
accordarsi con
accordarsi con
andare avanti con
andare avanti con
aprirsi con
aprirsi con
avere rapporti sessuali con
avere rapporti sessuali con
battersi con
battersi con
comportarsi con
comportarsi con
confrontarsi con
confrontarsi con
congiungersi con
congiungersi con
coniugarsi con
coniugarsi con
consigliarsi con
consigliarsi con
consultarsi con
consultarsi con
fare i conti con
fare i conti con
fondersi con
fondersi con
incontrarsi con
incontrarsi con
misurarsi con
misurarsi con
schierarsi con
schierarsi con
scontrarsi con
scontrarsi con
trovarsi con
trovarsi con
vedersi con
vedersi con

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ABBOCCARSI CON

abboccamento
abboccare
abboccare all´amo
abboccarsi
abboccato
abboccatoio
abboccatura
abbocchevole
abbocconare
abboffarsi
abbominare
abbonacciamento
abbonacciare
abbonamento
abbonare
abbonarsi
abbonato
abbondante
abbondantemente
abbondantissimo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ABBOCCARSI CON

abbigliarsi con
abbufarsi con
andare a letto con
avere a che fare con
avere dimestichezza con
disonorarsi con
dissetarsi con
entrare in contatto con
fasciarsi con
guastarsi con
infamarsi con
ingegnarsi con
parlare con
rappacificarsi con
rifocillarsi con
riparlare con
sbottonarsi con
sostentarsi con
tagliare i ponti con
urtarsi con

Synonymes et antonymes de abboccarsi con dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ABBOCCARSI CON» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «abboccarsi con» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de abboccarsi con

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ABBOCCARSI CON»

abboccarsi con affidarsi chiedere consigliarsi consultare domandare incontrare informarsi interpellare interrogare parlare ricorrere rivolgersi sentire trovarsi vedere visitare abboccarsi pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati portale italiani trova significato master homolaicus vedi anche quali sono scopri transitivo visualizza contrario tutti scritti dagli utenti statistiche superenalotto smorfia bestie abbonamento riviste sorella numero madre moglie amante larapedia vuoi trovare velocemente pagine inerenti determinato argomento come utilizza seguente motore parola frequenza bosco

Traducteur en ligne avec la traduction de abboccarsi con à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABBOCCARSI CON

Découvrez la traduction de abboccarsi con dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de abboccarsi con dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abboccarsi con» en italien.

Traducteur Français - chinois

abboccarsi与
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

abboccarsi con
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Get up with
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

abboccarsi साथ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

abboccarsi مع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

abboccarsi с
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

abboccarsi com
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

abboccarsi সঙ্গে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

abboccarsi avec
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

abboccarsi dengan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

abboccarsi mit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

abboccarsiと
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

abboccarsi와
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

abboccarsi karo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

abboccarsi với
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

abboccarsi கொண்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

abboccarsi सह
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

abboccarsi ile
70 millions de locuteurs

italien

abboccarsi con
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

abboccarsi z
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

abboccarsi з
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

abboccarsi cu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

abboccarsi με
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

abboccarsi met
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

abboccarsi med
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

abboccarsi med
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abboccarsi con

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABBOCCARSI CON»

Le terme «abboccarsi con» est normalement peu utilisé et occupe la place 63.941 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abboccarsi con» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abboccarsi con
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abboccarsi con».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABBOCCARSI CON» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «abboccarsi con» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «abboccarsi con» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot abboccarsi con en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ABBOCCARSI CON»

Découvrez l'usage de abboccarsi con dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abboccarsi con et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il seminario de' gouerni di Stato, et di guerra. Di Girolamo ...
zi E' imprudenza di vn Prencipe nell'andare ad abboccarsi con vn'altro, il qual è stato suo nemico,& col quale si è poco fa riconciliatofliet tersi in poter di esso . [ Detto dcü'drgcnmnejaffando il Rc} Luigi,cbe s'a” dò d mettere nelle forze di Carlo  ...
Girolamo Frachetta, Farnese, 1613
2
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
S. N. E in senso analogo al preced., per Abboccarsi con alcune, o Andarlo a trovare ad tjf'ettn (Ii abboocnrsi con essa. - Essendosi accontato coll'ostc suo, gli disse che vulcntier per servidore d' un signore da bene, se alcun nc potesse trovare, ...
Giovanni Gherardini, 1838
3
Il seminario de'governi di stato, et di guerra etc. 3. ...
E scioccl: czza di anapit-.mo andar disarmato ad abboccarsi con l'inimico armato . 8c mafiime se questi è di natura barbaro. ' PREN CI PI, ò Capitani Generali nc7 4-.Liuio Deco 4.[ib.8 ”14.5. ` BANDO vn Prencipe dimanda di abboccarsi con ...
Girolamo Frachetta, 1624
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Sarebbe incredibile il suppi ire clic l'arterie, e le vene del torlo, elle sui. o rami (Irll' arterie mescraiche, dovessero per un caso mirabile abboccarsi con quelle per appunto. (A) *<j. IX. Abboccar l'acqua, vaie aprirla bocca per riceverla. Bald. Dee.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Il Seminario De Governi Di Stato Et Di Gverra: Nel Qvale, ...
_ , Argennfi'ka di Luigi libJznuqz . i ñ PREN CIPE i volendo 'abboccarsi con l'ini~ mico,sì deeguardare di non si mettere temerariamente nelle forze di quello. r [ Lrrore di Carlo di Borgogna nell'abbouarfi col Kè Luigi per trarrar di pare a ...
Girolamo Frachetta, 1624
6
Dizionario della lingua italiana: 1
Sarebbe incredibile il supporre che l'arterie, e le vene del tarlo, che sono rami dell'arterie mcseraiche, dovessero per un caso mirabile abboccarsi con quelle per appunto. (A) ” S. IX. Abboccar l'acqua, vale aprirla bocca per riceverla. Bald.
‎1827
7
Il prencipe: nel quale si considera il prencipe et quanto al ...
DM a_ il fare Popposito siavcontra la_ ragione delle enti: come afferma Liu-io* :ib -mana- parlando dei ge de* Tetrosiígí, «liquali vio ;trottola-fede datrà GRA} Manlio Consolo nellëndarezessoad abboccarsi con loro. Anzi songo-r. no il nemico à ...
Girolamo Frachetta, 1648
8
Verdici e distinti successi dell' armi imperiali, ribelli, ...
Acccrtoron-o due Corrieri, chela Maestà del Re Polacco andaua' à pernottate à - Dichendorfl ,~ &il Sereniflîmo- di Lorena nc auuisòstrbito la Maestà di Cesare, 'e partìin dilioenza per ritrouare il medemo Re, che de rçleraua abboccarsi con ...
‎1686
9
Rasori opere complete precedute dalla vita del medesimo di ...
Non negheremo che alcune boccucce capillari non qua e colà abboccarsi con altre collocate corso del sangue dall'una all'altra superficie recisa. E di vero ciò si vuol dedurre da quella picciolina vita che tuttavia rimane alla porzione del naso ...
Giovanni Rasori, Giambattista Chiappa, 1837
10
Il seminario de' gouerni di stato, et di guerra. Di Girolamo ...
Î.~ 7 QYANDO vn Prencipe dimäda di abboccarsi con vn'altro, se del resto sono pari,toc. ca à quello che chiede l'abboccamen to,mo-tirare, qualche segno di humiliatione verb l'altro; - [Perciò Perseo Rc' de' Maccdonist lasciò persuade-` re a ...
Girolamo Frachetta, Josè Maria Fonseca de Evora, 1617

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABBOCCARSI CON»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abboccarsi con est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Morte della patria o riscatto della nazione?
Il generale Giuseppe Castellano, inviato rocambolescamente la notte del 18 agosto 1943 a Lisbona dal governo Badoglio per «cercare di abboccarsi con gli ... «Corriere della Sera, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abboccarsi con [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/abboccarsi-con>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z