Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fondersi con" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FONDERSI CON EN ITALIEN

fondersi con play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FONDERSI CON

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Fondersi con est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FONDERSI CON


abboccarsi con
abboccarsi con
accoppiarsi con
accoppiarsi con
accordarsi con
accordarsi con
andare avanti con
andare avanti con
aprirsi con
aprirsi con
avere rapporti sessuali con
avere rapporti sessuali con
battersi con
battersi con
comportarsi con
comportarsi con
confrontarsi con
confrontarsi con
congiungersi con
congiungersi con
coniugarsi con
coniugarsi con
consigliarsi con
consigliarsi con
consultarsi con
consultarsi con
fare i conti con
fare i conti con
incontrarsi con
incontrarsi con
misurarsi con
misurarsi con
schierarsi con
schierarsi con
scontrarsi con
scontrarsi con
trovarsi con
trovarsi con
vedersi con
vedersi con

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FONDERSI CON

fondatamente
fondatezza
fondato
fondatore
fondazione
fondello
fondente
fondere
fonderia
fondersi
fondezza
fondi
fondiario
fondibile
fondiglio
fondina
fondino
fondismo
fondista
fondistico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FONDERSI CON

abbigliarsi con
abbufarsi con
andare a letto con
avere a che fare con
avere dimestichezza con
disonorarsi con
dissetarsi con
entrare in contatto con
fasciarsi con
guastarsi con
infamarsi con
ingegnarsi con
parlare con
rappacificarsi con
rifocillarsi con
riparlare con
sbottonarsi con
sostentarsi con
tagliare i ponti con
urtarsi con

Synonymes et antonymes de fondersi con dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FONDERSI CON» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «fondersi con» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de fondersi con

ANTONYMES DE «FONDERSI CON» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «fondersi con» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de fondersi con

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FONDERSI CON»

fondersi con abbracciare aderire convertirsi decidere dedicarsi proprio sposare unirsi votarsi alzarsi campeggiare elevarsi ergersi erigersi innalzarsi rizzarsi fondersi essere unica cosa pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati pioggia pineto natura ritrovare anima lirica composta luglio agosto gabriele annunzio grande abilità crea sequenza sonora stazione celeste momento ritroviamo nostra dentro dobbiamo permetterle colmare coscienza nostro vascello denkoroku quando prese commiato yunyan dongshan chiese qualcuno dopo morte chiedesse passato goderne presente recensioni fonderie milanesi guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte milano traduzione esempi reverso context ipoteticamente padre come considererebbe questo

Traducteur en ligne avec la traduction de fondersi con à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FONDERSI CON

Découvrez la traduction de fondersi con dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de fondersi con dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fondersi con» en italien.

Traducteur Français - chinois

与合并
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fusionarse con
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Merge with
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

के साथ विलय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دمج مع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сливаться с
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fundir-se com
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাথে একত্রীকরণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fusionner avec
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bergabung dengan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verschmelzen mit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

と合併
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

합병
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nggabung karo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kết hợp với
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இணைவதற்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विलीन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ile birleştirme
70 millions de locuteurs

italien

fondersi con
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

łączą się z
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зливатися з
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fuzioneze cu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συγχώνευση με
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

saam te smelt met
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

samman med
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fusjonere med
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fondersi con

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FONDERSI CON»

Le terme «fondersi con» est communément utilisé et occupe la place 43.919 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fondersi con» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fondersi con
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fondersi con».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FONDERSI CON» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fondersi con» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fondersi con» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fondersi con en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FONDERSI CON»

Découvrez l'usage de fondersi con dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fondersi con et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il gene egoista
fondersi con Bo con C , B potrebbe fondersi con A o con C . Nei normali sistemi sessuali ciò non è possibile. Se A è uno spermatozoo e può fondersi con B o con C , allora B e C devono essere uova e B non può fondersi con C. Quando due ...
Richard Dawkins, 2013
2
Grammatica tedesca. Manuale di morfologia ed elementi di ...
Gli avverbi hin e her possono fondersi con delle preposizioni o con altri avverbi dando origine a nuovi avverbi che , a loro volta , possono unirsi a un verbo diventando particelle separabili . La preposizione in diventa , nella fusione , ein .
Gisela Jaager Grassi, 2005
3
Il libro di François. Risposte dall'invisibile e complementi ...
Come avviene questo ampliarsi senza stimoli «esterni»? Avviene per desiderio: il desiderio che il sentire ha in sé di fondersi con ciò che ancora sente come esterno a lui, come estraneo a lui. C'è proprio questo intimo desiderio dell'essere di ...
E. Ruggini, Cerchio Firenze 77, 1996
4
Come imparare a dipingere con i pennarelli
È di rapida esecuzione, perché richiede di intervenire sull'umido. Un colore può fondersi con se stesso (per evitare stacchi in una coloritura), o due colori possono fondersi fra loro per realizzare una digradazione; in quest'ultimo caso, si dovrà ...
‎2003
5
Psicologia e comunicazione letteraria
Siamo di fronte al miglior Cechov e non è certo nostro compito rispondere ad un quesito filosofico e psicologico su come la fantasia possa fondersi con la realtà senza che i poteri logico-critici della mente possano, in ogni caso, operare una ...
Antonio Fusco, Rosella Tomassoni, 2005
6
Responsabilità penale di enti e persone giuridiche
Da evidenziare che, notoriamente, i tempi e le modalità degli accertamenti giudiziari sono tali che un ente che intende fondersi con un altro non può escludere che quest'ultimo venga ad essere indagato – per fatti magari commessi durante la ...
Nicola D'Angelo, 2008
7
Il libro dei cinque anelli
Nel duello si può intimorire l'antagonista con una mossa repentina del corpo, una stoccata fulminea, un urlo agghiacciante, un attacco estemporaneo. Esercitati costantemente. Fondersi con l'avversario Quando la contesa non progredisce ...
Musashi Miyamoto, Musashi, 1993
8
Tribunale civile e correzionale di Firenze. Esposizione di ...
E, quando si fosse detto che in ordine alla Legge del 9 Luglio 1850 era vietato alla Banca Sarda di fondersi con altre, senza esservi autorizzata per legge, era ovvio il rispondere; che la Legge del 9 Luglio 1850, se vietava alla Banca Sarda di ...
Adriano MARI, Ferdinando POZZOLINI, 1867
9
Fusioni e scissioni. Norme antielusive, bonus aggregazioni, ...
Il legislatore 51, infatti, nel consentire detta fusione, ha inteso significare che la decisione di fondersi con altra societa` prescinda del tutto dalla revoca dello stato di liquidazione52, altrimenti non avrebbe avuto alcun senso tale dettato ...
‎2008
10
Leptis Magna:
Impasto di colore arancio (M 2.5 YR 6/8), fine e ben depurato, con inclusi di mica e nerastri di piccole dimensioni; vernice di colore arancio chiaro, molto sottile e quasi matta, tendente a fondersi con il corpo ceramico. Larga spalla piatta, con ...
Ernesto De Miro, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FONDERSI CON»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fondersi con est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Marchionne: "chiuso capitolo con GM", ma Elkann ci crede ancora
Elkann in pratica confermato l'intenzione di FCA di fondersi con General Motors: l'idea è che questa fusione potrebbe realizzare la più redditizia casa ... «SicurAUTO.it, juil 15»
2
...arrivederci Latina! Inaugurazione della mostra di Valerio Libralato
“Con …arrivederci Latina! il Maestro acquarellista Valerio Libralato, dallo stile ... dove il profilo lievemente delineato di un uomo sembra fondersi con il mare e ... «Il Caffè.tv, juil 15»
3
Sel pronta a fondersi con Civati. Nasce la nuova sinistra
Arturo Scotto, capogruppo di Sel alla Camera, intervistato da Affaritaliani.it, apre a "Possibile", il soggetto politico lanciato da Pippo Civati. Un contenitore "che ... «Affaritaliani.it, juin 15»
4
Fca-GM, Marchionne spinge per la fusione
... (Fca), Sergio Marchionne, starebbe contattando hedge funds e investitori attivisti al fine di persuadere General Motors a fondersi con il gruppo italoamericano. «FIRSTonline, juin 15»
5
Firenze dice no alla vendita di Mukki a Parmalat: ok a fusione con
Fondersi con Torino, quindi, per dare concretezza alla fuoriuscita del Comune di Pistoia e di Fiditoscana dal capitale sociale della Centrale del latte fiorentina, ... «FirenzeToday, juin 15»
6
Investindustrial avvia l'ipo di Euskaltel, che punta a fondersi con
logo-euskaltel Investindustrial si prepara a quotare Euskaltel. Il provider spagnolo di servizi internet, fonia e tv via cavo, partecipato dal fondo guidato da Andrea ... «BeBeez, juin 15»
7
AMD può essere acquisita senza perdere la licenza x86 …
AMD può essere acquisita, fondersi con altre realtà o entrare in joint venture senza infrangere il patto di "cross-licensing" con Intel. Lo scrive Kitguru, citando il ... «Tom's Hardware, mai 15»
8
Uil Fpl, dubbi sull'accorpamento della Camera di Commercio …
... dubbi sull'accorpamento della Camera di Commercio: "Meglio fondersi con ... delle Camere di Commercio, interviene la Funzione Pubblica della Uil con "Il ... «Lucca in Diretta, mai 15»
9
Confindustria Monza e Brianza. Tutto ciò che non è stato chiesto al …
Con la sua presidenza Confindustria Monza e Brianza ha scelto di ... Spingere per portare la confindustria locale a fondersi con quella di Milano non è in ... «MBnews, avril 15»
10
Nokia sta per fondersi con Alcatel-Lucent
Nokia starebbe per fondersi con Alcatel-Lucent per rafforzarsi nel settore delle reti wireless. Le due aziende confermano le trattative. Dopo la cessione della ... «Data manager online, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fondersi con [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/fondersi-con>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z