Téléchargez l'application
educalingo
scacco

Signification de "scacco" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SCACCO EN ITALIEN

scac · co


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCACCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Scacco est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCACCO EN ITALIEN

Atteindre le roi

Un roi frappe, ou plus simplement un coup, est l'expression que dans le jeu de chess indique que le roi est menacé d'être pris par un adversaire. Au prochain mouvement, le joueur dont le coup est sous le bouclier doit supprimer la condition: si cela n'est pas possible, les dés sont fous et le match se termine par la victoire de l'adversaire. Pendant le jeu, un mouvement est considéré comme illégal s'il laisse son roi sous le secoué. Notez également que vous ne pouvez pas frapper à votre adversaire roi avec vos rois, car cela va tourner à secouer; il est possible de se retrouver sous le coup de main après un mouvement de roi si de tels rois libèrent une ligne d'attaque de leur propre pièce préalablement bloquée. En ce sens, les mots d'échecs et d'échecs viennent d'une dérive arabe du Shāh persan, qui signifie roi.

définition de scacco dans le dictionnaire italien

La première définition de chèque dans le dictionnaire est un jeu d'origine orientale qui se déroule sur un échiquier entre deux joueurs qui à leur tour se déplacent l'un des seize morceaux chacun d'eux a: un jeu d'échecs; joueur, champion d'échecs. Une autre définition du chèque est un mouvement qui menace directement une partie de l'adversaire d'une certaine importance: donner l'art. au roi. Scacco est également vaincu, sans succès, humilié: recevoir, subir un contrôle par quelqu'un.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCACCO

almanacco · attacco · bacco · battitacco · bivacco · bracco · cecoslovacco · contrattacco · distacco · fiacco · pacco · perbacco · polacco · sacco · saracco · slovacco · tabacco · tacco · un sacco · vigliacco

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCACCO

scacchiera · scacchiere · scacchismo · scacchista · scacchistico · scaccia · scacciacani · scacciadiavoli · scacciafumo · scacciamento · scacciamosche · scacciapensieri · scacciare · scacciata · scacciatore · scaccino · scaccografia · scaccogramma · scaccolare · scaccomatto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCACCO

acciacco · attracco · biacco · bislacco · ciacco · cogliere con le mani nel sacco · colbacco · cosacco · d´attacco · fare un pacco · fracco · impacco · macco · mettere a sacco · morlacco · smacco · spacco · stacco · stracco · tombacco

Synonymes et antonymes de scacco dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCACCO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «scacco» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «SCACCO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «scacco» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCACCO»

scacco · batosta · botta · casella · colpo · debacle · disfatta · fiasco · figuraccia · insuccesso · legnata · nespola · quadro · sconfitta · scorno · umiliazione · successo · trionfo · matto · gioco · operazione · predore · casa · treccani · pers · shāh · voce · diffusa · dalla · cultura · araba · giunta · ital · prob · tramite · provenz · catal · escac · torri · scacchiere · tutti · tipi · plastica · legno · fornitori · ufficiali · federazione · scacchistica · italiana · modi · dire · corriere · caso · persiano · shah · morto · gergo · alcune · locuzioni · sono · entrate · linguaggio · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni ·

Traducteur en ligne avec la traduction de scacco à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SCACCO

Découvrez la traduction de scacco dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de scacco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scacco» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

comprobar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

check
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चेक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحقق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

проверка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

verificar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চেক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

vérifier
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

daftar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

überprüfen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

チェック
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

점검
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mriksa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kiểm tra
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பார்க்கலாம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तपासा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kontrol
70 millions de locuteurs
it

italien

scacco
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

sprawdzać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

перевірка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

verifica
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έλεγχος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

check
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kontrollera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sjekk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scacco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCACCO»

Tendances de recherche principales et usages générales de scacco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scacco».

Exemples d'utilisation du mot scacco en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SCACCO»

Citations et phrases célèbres avec le mot scacco.
1
Madame de Staël
Considera una creatura umana come un fatto o come una cosa, non certo come un suo simile. Come non ama, così non odia: per lui non c'è che lui. Tutte le rimanenti creature non sono che cifre. La forza della sua volontà consiste nell'imperturbabile calcolo del suo egoismo; è un abile giocatore di scacchi, la cui parte avversa è il genere umano, cui si propone di dare scacco matto.
2
Emanuel Lasker
Sulla scacchiera menzogne ed ipocrisia non durano a lungo. La combinazione creativa mette a nudo la presunzione di una menzogna; i fatti spietati, che culminano nello scacco matto, contraddicono l’ipocrita.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCACCO»

Découvrez l'usage de scacco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scacco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Scacco al diabete
Un libro ricco di testimonianze e suggerimenti pratici che illustra le regole semplici ed efficaci per contrastare il diabete e vivere meglio.
Massimo Massi Benedetti, 2011
2
Scacco allo Zar
Pochi sanno che Lenin, il protagonista e simbolo della Rivoluzione d'Ottobre, tra il 1908 e il 1910 trascorse due periodi della sua vita a Capri, già all'epoca considerata una delle più belle isole del mondo, un paradiso terrestre ...
Gennaro Sangiuliano, 2012
3
Scacco a Dio
Scacco. a. Dio. Non ti ho dato, o Adamo, né un posto determinato né un aspetto proprio né alcuna prerogativa tua perché quel posto, quell'aspetto e quelle prerogative che tu desidererai, tutto secondo il tuo voto e il tuo consiglio ottenga e ...
Roberto Vecchioni, 2009
4
Opera Omnia Cristoforo Scacco
pittura, disegno, incisione dal X al XVIII secolo Autore scacco Cristoforo Detto Periodo 1 493/1 500 att. Opera n. 5 Soggetto Madonna delle grazie Genere costume, decorazione, religione. Misurecm 228x250 c. Tipo Tempera Dove Museo Note ...
G.e.m.a.
5
In uno scacco: nel settantotto
Poems.
Francesco Leonetti, 1979
6
Scacco Matto
SCACCO. MATTO. Commedia surreale in un atto di Michele Sarrica SCENA UNICA In uno studio futuristico, non ben definito, uno strano personaggio, Diamond, in abito scuro e con mantello lungo fino ai piedi, gira tra i tavoli giocando a ...
Michele Sarrica, 2011
7
Scacco-matto dramma in cinque atti dei signori Feuillet e Bocage
Octave Feuillet, Paul Bocage, Carlo Bridi. Ria. Il conte'duca. ' Alb. Lo sa il re? ' Blu. llo tutte le ragioni per crederlo. . l, I Alb. V'incarieo di ottenere un contr'oidine dal grande Inquisitore , e cirea all'ordine'in bianco 'di cui siete portatore serbatelo  ...
Octave Feuillet, Paul Bocage, Carlo Bridi, 1847
8
Augurio di buon esito allo scacco-matto ideato contro ...
'n AUGURI!) ~ DI BUON ESITO ALLO SCACCO -MÀTTO . inmu uomo h' usum ' un se': cmfl EBOIGOMIOI I'NTITOLATI ALI: ANNO GIOVINETTO 4844. Quando nel !' uomn un gran voler si annida, Se gli manca il poter , Ragione vuole S' ascolti, ...
‎1844
9
Giuoco degli scacchi: del finale di torre e cavallo contre torre
9 C. a 7 di D. 10 Re a 7 d' A. 11 Re all' 8 d'A. 12 T. all' 8 di C. scacco. 15 T. a 7 di C. scacco. 14 C. all' 8 scacco. 9 T. a 5 sua scacco. 10 T. a 2 sua scacco. 11 T. a 6, 7 od 8 sua (a). 12 Re a 2 di T. 15 Re a 5 di T. li Perduto. DIFESA SECONDA.
Luigi Centurini, 1853
10
Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano
A me pare che da ciuc .si sia fatto sctnccn in scacco. Onde ne viel/"/'Ù o il Napolitano ciuccio). HMANNARI o METTI[ m LU scacco CARZABATUZ rincarare il fitto, e {ii/'si dice quando uno non s'incarica o non cura ' _ciò che altri minaccia , p. e. ...
Antonino Traina, 1868

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCACCO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme scacco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lo scacco del barbiere
Marco Caddi racconta le vicende di un piccolo paese, in una dimensione surreale, ma al contempo fatta di gesti quotidiani e antiche ... «Wuz - Il libro nella rete, juil 15»
2
Pompei tenuta in scacco dai sindacati e la rabbia di Renzi
(PRIMAPRESS) - ROMA – I cancelli chiusi per alcune ore ieri del sito archeologico di Pompei per un'assemblea sindacale mentre il pubblico ... «PrimaPress, juil 15»
3
Emanuele La Rosa (M5S): "Una città sotto scacco"
"I giorni che l'attuale amministrazione comunale, e con essa tutti i Civitavecchiesi, sta vivendo sono difficili e pesanti. La ragione si può ben ... «TRC Giornale, juil 15»
4
A Pietra Ligure “Scacco Matto” col Teatro della Tosse
È Pietra lo scenario scelto per la replica di “Scacco Matto” lavoro scritto da Emanuele Conte e Amedeo Romeo con la collaborazione di ... «Albenga Corsara - News & Views Magazine, juil 15»
5
Scacco all'evasore in dieci mosse
Scacco all'evasore in dieci mosse L'evasione fiscale, stimata tra i 120 e i 180 miliardi di euro l'anno, è il vero cancro dell'economia italiana, ... «L'Espresso, juil 15»
6
Fiorelli, il giallista che dà scacco al Male: «Il mio commissario …
Scrive per Tv Sorrisi e Canzoni, ama Chesterton, "il silenzio, la luce e il mare", odia "entrare al cinema quando il film è cominciato", debutta nel ... «il Giornale, juil 15»
7
Teatro della Tosse, Cogoleto e Pietra: “Scacco Matto” si sposta a …
Giovedì 23 a Pietra Ligure e Sabato 25 a Cogoleto (località che da tre anni ospitano il Teatro della Tosse) ritornano gli scacchi di “Scacco ... «Genova24.it, juil 15»
8
Bluff o scacco matto?
È chiaro che un giocatore di poker, costatando la sua perdita, tenti il bluff finale per rientrare in partita, molto spesso gli va male e la sconfitta ... «L'Opinione, juil 15»
9
Gioco d'azzardo online, scacco matto alla 'ndrangheta. 41 arresti
La Dia di Reggio Calabria smantella una presunta rete di affiliati alla 'ndrangheta che gestiva casinò e siti per giochi illeciti. Sequestro per due ... «Secondo Piano News, juil 15»
10
Scacco al traffico illegale di veicoli di grossa cilindrata da Roma a …
Al culmine di una vasta indagine che ha visto impegnato il personale della squadra di Polizia Giudiziaria della Stradale di Latina per il traffico ... «H24notizie.com, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scacco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scacco>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR