Signification de "überprüfen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE ÜBERPRÜFEN EN ALLEMAND

überprüfen  überprü̲fen [yːbɐˈpryːfn̩]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÜBERPRÜFEN

überprüfen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ÜBERPRÜFEN EN ALLEMAND

définition de überprüfen dans le dictionnaire allemand

Vérifiez à nouveau si quelque chose va bien, a son exactitude, fonctionne à nouveau, réfléchir, réfléchir. vérifier à nouveau si quelque chose va bien, son exactitude fonctionne, exemple un projet de loi, un alibi, les papiers de quelqu'un, examiner les déclarations de quelqu'un, vérifier un établissement pour vérifier leur opérabilité vérifier politiquement le solde de caisse à la vérification, la police a vérifié presque tous les véhicules.

nochmals prüfen, ob etwas in Ordnung ist, seine Richtigkeit hat, funktioniert noch einmal überdenken, durchdenken. nochmals prüfen, ob etwas in Ordnung ist, seine Richtigkeit hat, funktioniertBeispieleeine Rechnung, ein Alibi, jemandes Papiere, jemandes Angaben kritisch überprüfeneine Anlage auf ihre Funktionsfähigkeit überprüfenjemanden politisch überprüfen den Kassenbestand überprüfen bei der Kontrolle überprüfte die Polizei nahezu alle Fahrzeuge.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ÜBERPRÜFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich überprüfe

du überprüfst

er/sie/es überprüft

wir überprüfen

ihr überprüft

sie/Sie überprüfen

Präteritum

ich überprüfte

du überprüftest

er/sie/es überprüfte

wir überprüften

ihr überprüftet

sie/Sie überprüften

Futur I

ich werde überprüfen

du wirst überprüfen

er/sie/es wird überprüfen

wir werden überprüfen

ihr werdet überprüfen

sie/Sie werden überprüfen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe überprüft

du hast überprüft

er/sie/es hat überprüft

wir haben überprüft

ihr habt überprüft

sie/Sie haben überprüft

Plusquamperfekt

ich hatte überprüft

du hattest überprüft

er/sie/es hatte überprüft

wir hatten überprüft

ihr hattet überprüft

sie/Sie hatten überprüft

Futur II

ich werde überprüft haben

du wirst überprüft haben

er/sie/es wird überprüft haben

wir werden überprüft haben

ihr werdet überprüft haben

sie/Sie werden überprüft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich überprüfe

du überprüfest

er/sie/es überprüfe

wir überprüfen

ihr überprüfet

sie/Sie überprüfen

Futur I

ich werde überprüfen

du werdest überprüfen

er/sie/es werde überprüfen

wir werden überprüfen

ihr werdet überprüfen

sie/Sie werden überprüfen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe überprüft

du habest überprüft

er/sie/es habe überprüft

wir haben überprüft

ihr habet überprüft

sie/Sie haben überprüft

Futur II

ich werde überprüft haben

du werdest überprüft haben

er/sie/es werde überprüft haben

wir werden überprüft haben

ihr werdet überprüft haben

sie/Sie werden überprüft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich überprüfte

du überprüftest

er/sie/es überprüfte

wir überprüften

ihr überprüftet

sie/Sie überprüften

Futur I

ich würde überprüfen

du würdest überprüfen

er/sie/es würde überprüfen

wir würden überprüfen

ihr würdet überprüfen

sie/Sie würden überprüfen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte überprüft

du hättest überprüft

er/sie/es hätte überprüft

wir hätten überprüft

ihr hättet überprüft

sie/Sie hätten überprüft

Futur II

ich würde überprüft haben

du würdest überprüft haben

er/sie/es würde überprüft haben

wir würden überprüft haben

ihr würdet überprüft haben

sie/Sie würden überprüft haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

überprüfen

Infinitiv Perfekt

überprüft haben

Partizip Präsens

überprüfend

Partizip Perfekt

überprüft

SYNONYMES DE «ÜBERPRÜFEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «überprüfen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de überprüfen

bedenken · checken · durchdenken · durchgehen · durchsehen · durchsuchen · erwägen · inspizieren · kontrollieren · meditieren · nachdenken · nachprüfen · nachschauen · nachzählen · prüfen · reflektieren · überdenken · überwachen · untersuchen · wägen · warten

TRADUCTION DE ÜBERPRÜFEN

Découvrez la traduction de überprüfen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de überprüfen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «überprüfen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 查
• Traducteur Français - espagnol: comprobar
• Traducteur Français - anglais: check
• Traducteur Français - hindi: चेक
• Traducteur Français - arabe: تحقق
• Traducteur Français - russe: проверка
• Traducteur Français - portugais: verificar
• Traducteur Français - bengali: চেক
• Traducteur Français - français: vérifier
• Traducteur Français - malaisien: daftar
• allemand: überprüfen
• Traducteur Français - japonais: チェック
• Traducteur Français - coréen: 점검
• Traducteur Français - javanais: mriksa
• Traducteur Français - vietnamien: kiểm tra
• Traducteur Français - tamoul: பார்க்கலாம்
• Traducteur Français - marathi: तपासा
• Traducteur Français - turc: kontrol
• Traducteur Français - italien: controllare
• Traducteur Français - polonais: sprawdzać
• Traducteur Français - ukrainien: перевірка
• Traducteur Français - roumain: verifica
• Traducteur Français - grec: έλεγχος
• Traducteur Français - afrikaans: check
• Traducteur Français - suédois: kontrollera
• Traducteur Français - norvégien: sjekk

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ÜBERPRÜFEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot überprüfen.

1

Bertrand Russell

Aristoteles beharrte darauf, dass Frauen weniger Zähne hätten als Männer. Obwohl er zweimal verheiratet war, kam er nie auf den Gedanken, seine Behauptung anhand einer Untersuchung der Münder seiner Frauen zu überprüfen.

2

Chris Patten

Hongkong ist der Rolls-Royce einer Gesellschaft, und es ist schwer zu verstehen, warum die Chinesen anfangen, den Motor zu überprüfen, statt einfach durchzustarten.

3

George Horace Lorimer

Es ist angenehm, Geld zu besitzen und die Dinge zu kaufen, die man mit Geld erwerben kann. Es ist aber auch ratsam, gelegentlich zu überprüfen und sich zu vergewissern, dass man nicht die Dinge verloren hat, die man sich nicht mit Geld beschaffen kann.

4

Oswald Sanders

Sobald wir ins Hetzen kommen, ist es Zeit, innezuhalten und unsere Verpflichtungen zu überprüfen.

5

Rudyard Kipling

Nehmen Sie nichts als gegeben an, wenn Sie es überprüfen können.

6

Sylvia Schubert

Wer leicht in Fahrt kommt, sollte seine Bremsen überprüfen.

7

Wolfgang Hildesheimer

Wer Nazi ist, bestimme ich. Diese Maxime, die ich mir und für mich vor dreiunddreißig Jahren, nach meiner Rückkehr nach Deutschland als Besatzungsangehöriger gesetzt habe, die sich mir, mit und trotz ihrer irrationalen Komponente, aufgedrängt hat, mag manchem überheblich, falsch oder sogar verwerflich erscheinen. Für mich hat sie sich als richtig erwiesen, ich habe sie niemals überprüfen oder revidieren müssen.

8

Woodrow Wilson

Wenn ein Hund nicht auf Sie zulaufen mag, nachdem er Ihnen ins Gesicht geblickt hat, sollten Sie nach Hause gehen und Ihr Gewissen überprüfen.

9

Andreas Dunker

Macht macht sexy! – Diese These sollte man – nach dem Regierungsantritt von Angela Merkel – wohl noch mal überprüfen.

10

Karl-Heinz Karius

Sprichwörter sind Volksweisheiten, die auf Erfahrung basieren. So lässt sich der Wahrheitsgehalt von Klappern gehört zum Handwerk gerade nach Auto-Inspektionen immer wieder leicht überprüfen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÜBERPRÜFEN»

Découvrez l'usage de überprüfen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec überprüfen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Überprüfen

Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2006 im Fachbereich AdA Handwerk / Produktion / Gewerbe - Kfz-Berufe, Note: 2, Veranstaltung: Ausbildereignugsprufung, 0 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: ...

Heiko Schneppe, 2007

Überprüfen eines Urlaubsantragsformulars (Unterweisung ...

Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2005 im Fachbereich AdA Kaufmannische Berufe / Verwaltung, Note: 1,6, Duale Hochschule Baden-Wurttemberg Mannheim, fruher: Berufsakademie Mannheim, Veranstaltung: AdA, 0 Quellen im ...

Ina Klukas, 2007

Leistungen entwickeln, überprüfen und bewerten - ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Padagogik - Padagogische Psychologie, Note: 1,0, Padagogische Hochschule Karlsruhe (Psychologie), Veranstaltung: Leistungen entwickeln, uberprufen und bewerten, 11 Quellen im ...

Simone Hornung, 2007

Überprüfen von Rechnungen auf sachliche und rechnerische ...

Die vorliegende Unterweisung für die praktische Prüfung nach AEVO wurde inkl.

Michael Schulze, 2009

Herstellen einer Kabelverbindung mit Kabelquetschverbindern ...

Herstellen einer Kabelverbindung mit Kabelquetschverbindern und Überprüfen auf Durchgang (Unterweisung Elektroniker / -in für Energie- und Gebäudetechnik) Meisterprüfung Teil 4 für Elektroniker/in für Energie und Gebäudetechnik

Christina Trost, 2007

Herstellen einer Kabelverbindung mit Kabelquetschverbindern ...

Die Auszubildenden befinden sich im 2.

Torsten Linke, 2006

Berechnung der Scherfestigkeit / Überprüfen der ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Padagogik - Wissenschaft, Theorie, Anthropologie, Technische Universitat Munchen (Institut fur Padagogik), Veranstaltung: Seminar Fachdidaktik Metalltechnik, Sprache: Deutsch, Abstract: Ich ...

Jörg Trinks, 2013

Das C# 2010 Codebook

Rezept 82 nutzt reguläre Ausdrücke, um eine (Teil-)Eingabe daraufhin zu überprüfen, ob diese ein Datum ergeben könnte. 21 Überprüfen, ob ein String eine gültige E-Mail- Adresse speichert Die Überprüfung eines Strings daraufhin, dass ...

Jürgen Bayer, 2010

Textverständnis überprüfen: Diagnose- und Vergleichsarbeiten ...

Die vorliegende Arbeit zeigt anhand eines Beispiels - einer Vergleichsarbeit der 6.

Andrea Fuchs, 2006

Latex Hacks:

Die Silbentrennung überprüfen #4 Rot/Gelb/Grün/Blau schreiben, aber das ist möglicherweise mit Vorsicht zu genießen, wenn Sie auch noch »normale« Schrägstriche im Dokument haben (etwa als Bestandteil von expliziten Dateinamen).

Anselm Lingnau, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÜBERPRÜFEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme überprüfen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Jutta Cordt: Neue Bamf-Chefin will Asylverfahren überprüfen

Jutta Cordt hat die Leitung des Flüchtlings-Bundesamts übernommen. Sie will gegen Mehrfachidentitäten und Sozialbetrug vorgehen. Ihr Vorgänger bleibt dem ... «ZEIT ONLINE, janv 17»

Regierung soll Schonzeit für Pilze überprüfen

Regierung soll Schonzeit für Pilze überprüfen. von Stefan Hotz 9.1.2017, 18:15 Uhr. Der Kantonsrat will mit der Revision des Jagdgesetzes das Verbot, in den ... «Neue Zürcher Zeitung, janv 17»

Festplatte auf Fehler überprüfen

Festplatte auf Fehler überprüfen. Bild zu Festplatte auf Fehler überprüfen. Manchmal schleichen sich Fehler ... Festplatte auf Fehler überprüfen. Kommentare0. «Web.de, déc 16»

Gemeinderat will Wardenburger Trecker-Maut überprüfen

Zwei Jahre nach Einführung der Wardenburger Maut für schwere Maschinen auf Wirtschaftswegen will die Gemeinde im Kreis Oldenburg die Regelung Anfang ... «Wetter.de, déc 16»

Berlin: CSU will gesamte Flüchtlingspolitik überprüfen

Über den Täter des Anschlags von Berlin ist kaum etwas bekannt. Trotzdem glaubt die CSU bereits zu wissen, was nun zu tun sei. Widerspruch kommt von der ... «SPIEGEL ONLINE, déc 16»

Belgien und Niederlande überprüfen Sicherheitsvorkehrungen

Nach dem mutmaßlichen Attentat von Berlin überprüfen Belgien und die Niederlande die Sicherheitsvorkehrungen an Weihnachtsmärkten. Die Gefahrenstufe ... «Südwest Presse, déc 16»

„Obama, zeigen Sie Ihre ‚Putin-Dokumente'“: WikiLeaks will CIA ...

... die Schlüsse der US-Geheimdienste auf Echtheit zu überprüfen und dem ganzen Verfahren Glaubwürdigkeit zu verleihen, gibt das Blatt die Worte der Gruppe ... «Sputnik Deutschland, déc 16»

Steuervergünstigung: Verfassungsgericht muss Kinderfreibeträge ...

Daher verwies die Richterin in Hannover die Frage an das Bundesverfassungsgericht, das nun die Höhe der Kinderfreibeträge überprüfen soll. Geklagt hatte ... «ZEIT ONLINE, déc 16»

Tracking-Einstellungen im Google-Konto überprüfen

Aktualisiert am 09. November 2016, 05:06 Uhr. Berlin (dpa/tmn) - Nutzer eines Google-Kontos sollten die Datenschutz- und Aktivitätseinstellungen überprüfen. «Web.de, nov 16»

"Reichsbürger": Bundesamt für Verfassungsschutz soll neu bewerten

... Verfassungsschutz gebeten, sich des Themas anzunehmen und die bisherigen Bewertungen zu überprüfen", teilte das Bundesinnenministerium über Twitter ... «SPIEGEL ONLINE, oct 16»