Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "scardassatore" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCARDASSATORE EN ITALIEN

scar · das · sa · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCARDASSATORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Scardassatore est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCARDASSATORE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «scardassatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de scardassatore dans le dictionnaire italien

La définition d'un scardassatore dans le dictionnaire est celle qui tombe en panne.

La definizione di scardassatore nel dizionario è chi scardassa.


Cliquez pour voir la définition originale de «scardassatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCARDASSATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCARDASSATORE

scarco
scardaccione
scardaccione peloso
scardaccione selvatico
scardaccione sfrangiato
scardaccione spinosissimo
scardafone
scardare
scardassare
scardassatura
scardassiere
scardasso
scardazziere
scardiccione
scardinare
scardinato
scardofone
scardola
scarduffare
scarduffato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCARDASSATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonymes et antonymes de scardassatore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCARDASSATORE»

scardassatore scardassatore grandi dizionari scar trìce tess scardassa carda mano lana cardatore significato repubblica treccani scardassatóre tóra trice scardassare scardassiere invia articolo pubblica blog sito segnala traduzione dicios traduzioni cardador miglior gratuito corriere della sera termine tedesco italian pronuncia garzanti linguistica trici come pronunciare guida alla impara madrelingua glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue data sapere cosa scopri dizionarioitaliano meaning word almaany

Traducteur en ligne avec la traduction de scardassatore à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCARDASSATORE

Découvrez la traduction de scardassatore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de scardassatore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scardassatore» en italien.

Traducteur Français - chinois

scardassatore
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

scardassatore
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

scardassatore
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

scardassatore
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

scardassatore
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

scardassatore
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

scardassatore
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

scardassatore
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

scardassatore
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

scardassatore
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

scardassatore
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

scardassatore
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

scardassatore
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

scardassatore
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

scardassatore
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

scardassatore
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

scardassatore
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

scardassatore
70 millions de locuteurs

italien

scardassatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

scardassatore
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

scardassatore
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scardassatore
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

scardassatore
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

scardassatore
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

scardassatore
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

scardassatore
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scardassatore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCARDASSATORE»

Le terme «scardassatore» est normalement peu utilisé et occupe la place 76.623 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «scardassatore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de scardassatore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scardassatore».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCARDASSATORE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «scardassatore» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «scardassatore» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot scardassatore en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCARDASSATORE»

Découvrez l'usage de scardassatore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scardassatore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario delle arti e de' mestieri compilato da Francesco ...
_ La prima attenzionedel Berretrajo dev' essere di mettersi arl Coperto della doppiezza dello scardassatore' (i); eldi colui che' s'incaricà della filaturaz Egli può esserev ingannare circa a filatura in ciò ch'ella Può essere {mio meno' fina.; può ...
‎1768
2
Atti delle adunanze dell'I.R. Istituto veneto di scienze, ...
Bekc. Pini. 53. Partorisce adulterii, stupri, omicidii, patricidii, sacrile- gii, e dispregio delle cose di Dio^ scannamenli, disfacimenti di ciltàdi ecc. . (Cjrr.) SCARDASSATORE, sost. m. Colui che raffina la lana cogli scardassi. — Nard. Ist. Fir. I. ii.
‎1850
3
Il falso Caille 1712
Varii testimoni depongono che Pietro Mége era scardassatore; che, all' epoca in cui incomincia il processo, gli davano a scardassare da cinque, sei, sette ed anche otto anni. E il loro Pietro Mége, lo scardassatore, è proprio il Soldato di ...
‎1872
4
Giunte ai vocabolarii Italiani proposte dall'I. R. Istituto ...
BENC. Pim. 55. Partorisce adulterii, stupri, omicidii, patricidii, sacrilegii, e dispregio delle cose di Dio, scannamenti, disfacimenti di cittàdi ecc. (CANI) SCARDASSATORE, sost. m. Colui che raffina la lana cogli scardassi. - NARD. Ist. Fir. I. 44.
Bartolomeo Sorio, 1852
5
Glossario di Carlo Emilio Gadda "Milanese": da "La ...
Vd. anche s. v. «scardassatore». scardassatore M 559 tappeti battuti una nùvola di polvere da far accapponare la pelle: poiché lì era uno scardassatore e materassaio. «chi per mestiere scardassa la lana, scardassiere», v. rara att. daTB , Petr.
Paola Italia, 1998
6
L'ercolano, dialogo di messer Benedetto Varchi nel quale si ...
Sbracciare (non i) 184Sbutîare 99. Scacciato 97. Scadere 165. , Scagliare 98. Scaltro 102. Scalzare 130. t. II. 343. Scaltrire 102. Scaltrito 102. Scambiare i dadi 130. Scappati la mano 177.Î Scaracchiato 97. - Scardassare , e Scardassatore 98 .
Benedetto Varchi, Giovanni Gaetano Bottari, Niccolò Machiavelli, 1804
7
L'Ercolano dialogo di m. Benedetto Varchi nel quale si ...
Scardassare , e 'Scardassatore 70. Scatellato 69. Scherzar in briglia 93. Schiamazzare 80. Schiatta di Bernardo Davanzati 294. Schiodare 75. 1- Scilinguare 76N n z Scisul grande sul severo sull' onorevole ) rzo. sulla riputazionel sul TAVOLA.
‎1744
8
Istorie della città di Firenze di Iacopo Nardi: 2
Michele di) scardassatore di lana eletto gonfaloniere di giustizia T. |. 8. caccia fuori i sediziosi, e distribuisce gli uflici e gli onori in tre parti 9. potestà d'Empoli ivi . Lanunu (mora. di) viene in aiuto dei Fiorentini T 1. 242. si trasferisce in Arezzo ...
‎1841
9
Istorie della città di Firenze
... gonfalone della giustizia un certo Michele di Lando pettinatore, ovvero scardassatore di lana, povero uomo, ma saputo e intendente e animoso sopra la condizione della sua fortuna. Costui adunque rivolgendosi alla turba disse : Voi vedete, ...
Jacopo Nardi, 1858
10
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... parte inferiore una serie di punte fine, che con un moto di va e vieni servono a staccare dallo scardasso la parte lavorata del cotone o della lana lavorata, per passarla, in istato d' ovatta, sul cilindro disposto dallo scardassatore a riceverla.
‎1859

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scardassatore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scardassatore>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z