Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "scardasso" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCARDASSO EN ITALIEN

scar · das · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCARDASSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Scardasso est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCARDASSO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «scardasso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de scardasso dans le dictionnaire italien

La définition de scardasso dans le dictionnaire est composée de deux tablettes pourvues de pointes crochues, une inférieure fixe, l'autre supérieure mobile équipée d'une poignée, utilisée pour affiner et peigner la laine de base à la main: le s. des matelas.

La definizione di scardasso nel dizionario è arnese costituito da due tavolette fornite di punte uncinate, una inferiore fissa, l'altra superiore mobile munita di impugnatura, usato per raffinare e pettinare a mano la lana in fiocco: lo s. dei materassai.


Cliquez pour voir la définition originale de «scardasso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCARDASSO


a basso
a basso
abbasso
ab·bas·so
asso
as·so
bardasso
bar·das·so
basso
bas·so
chiasso
chias·so
fracasso
fra·cas·so
gradasso
gra·das·so
grasso
gras·so
in basso
in basso
incasso
in·cas·so
la in basso
la in basso
lasso
las·so
materasso
ma·te·ras·so
parnasso
parnasso
passo
pas·so
primo passo
primo passo
sasso
sas·so
spasso
spas·so
tasso
tas·so

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCARDASSO

scardaccione
scardaccione peloso
scardaccione selvatico
scardaccione sfrangiato
scardaccione spinosissimo
scardafone
scardare
scardassare
scardassatore
scardassatura
scardassiere
scardazziere
scardiccione
scardinare
scardinato
scardofone
scardola
scarduffare
scarduffato
scareggio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCARDASSO

al passo
ammasso
andare al passo
casso
collasso
compasso
crasso
dal basso
ingrasso
masso
patrasso
ribasso
ripasso
salasso
sargasso
scasso
sorpasso
sottopasso
trapasso
verso il basso

Synonymes et antonymes de scardasso dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCARDASSO»

scardasso scardasso wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani voce origine settentr cardo strumento costituito piccolo supporto legno sono fissati denti ferro uncinati usato grandi dizionari scar dàs dial scardazzo tess arnese tavolette fornite punte uncinate inferiore fissa altra superiore mobile corriere della sera munito acciaio

Traducteur en ligne avec la traduction de scardasso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCARDASSO

Découvrez la traduction de scardasso dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de scardasso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scardasso» en italien.

Traducteur Français - chinois

梳理卡
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tarjeta de peinado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

combing card
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कंघी कार्ड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بطاقة تمشيط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

расчесывание карты
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cartão de pentear
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আঁচড়ানোর কার্ড
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

carte peignage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kad menyikat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kämmen Karte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コーミングカード
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

빗질 카드
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kertu pathêt
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thẻ chải
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சீவுதல் அட்டை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

combing कार्ड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tarama kartı
70 millions de locuteurs

italien

scardasso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

czesanie karta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розчісування карти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

carte de pieptănare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κτένισμα κάρτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kam kaart
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kamma kort
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gre kort
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scardasso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCARDASSO»

Le terme «scardasso» est normalement peu utilisé et occupe la place 75.077 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «scardasso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de scardasso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scardasso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCARDASSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «scardasso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «scardasso» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot scardasso en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCARDASSO»

Découvrez l'usage de scardasso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scardasso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Piano dello scardasso. Fig. 6. Alzato veduto dal lato del pettine. La ovatta dello scardasso precedente , essendo fatta d'un certo numero di ovat' te semplici, doppiate sovra sè stesso e compresse dal cilindro superiore, ha hastante consistenza ...
‎1832
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
E d'uopo quindi scardassare di nuovo gli scarti e presentare il vello che esce dallo scardasso sopra un manicotto che gira in un bacino, in cui vi ha una forte lisciva Vii soda o di potassa. Di là il vello si fa passare fra due cilindri riscaldati a  ...
‎1858
3
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
E d'uopo quindi scardassare di nuovo gli sèarti e presentare il vello che esce dallo scardasso' sopra un manicotto che gira, in un bacino, in cui vi ha una forte lisciviirli soda 0 di potassa. Di là il' vello si fa passare fra due cilindri riscaldati a ...
‎1858
4
Archivio per la zoologia, l'anatomia e la fisiologia
Merlangus Cuv. Tre dorsali, due anali, codale biloba. Nessun cirro mentale. Denti a scardasso e denti canini; vomere fornito di denti. Merlucius Cuv. Due dorsali, una anale. Nessun cirro mentale. Denti a scardasso e denti canini; vomere ...
‎1862
5
Raccolta degli atti dei governi di Milano e di Venezia e ...
A Bartelmus Giovanni proprietario di una fabbrica da scardasso a Bielicz vecchio nella Slesia austriaca per due anni e colla condizione del segreto, come da determinazione dell'imperiale regia camera aulica generale 17 ottobre 1842 e da  ...
Lombardo-Venetian Kingdom, 1842
6
Iconografia della fauna Italica per le quattro classi degli ...
Crisliceps, Cuv. con la dorsale suddivisa in un lontano Iobo'piantato sopra l' occipite, coi denti anteriori radi, uncinati, i posteriori a scardasso. - Tripter_ygion, Bisso, diverso da tutti per la dorsale tripartita,ma con denti non dissimili dal ...
Charles-Lucien Bonaparte, Bonafous, 1841
7
Iconographia della fauna Italica per le quatro classi degli ...
Crislicepsj Cuv. con la dorsale suddivisa in un lontano lobo piantato sopra l' occipite, coi denti anteriori radi, uncinati, i posteriori a scardasso. — Tripterygion, Risso, diverso da tutti per la dorsale tripartitala con dentinoli dissimili dal precedente ...
Charles Lucien Bonaparte, 1841
8
Atti del Comitato dell'inchiesta industriale (1870-1874)
Che differenza ci è fra i dazi che ella dcre pagare per i cuoi e per le pelli in confronto d.l dazio che paga lo scardasso intiero entrando in Italia? Piana. Tutto compreso, filo di fèrro, cuoio, tessuto, la materia prima dello scardasso viene a pagare ...
Italy. Parlamento. Comitato dell'inchiesta industriale (1870-1874), 1984
9
Archivio Per La Zoologia L'Anatomia
Denti a scardasso e denti canini; vomere fornito di denti. Merlucius Cuv. Due dorsali, una anale. Nessun cirro mentale. Denti a scardasso e denti canini; vomere munito di denti. Ventrali con più di un raggio. Uraleptus Costa. Due dorsali, una ...
G. Canestrini
10
Dissertazione critica (sopra: La porpora rivocata entro i ...
scardasso (i) quinis lana potat horis, rursusque mergitur carminnta, donec omnem ebÉat saniem. Nelle graffiature e negli stiramenti operati dal duro pettine, quanti tagli e lacera. menti non deggiono esser prodotti sulla verniciatura di ciascun ...
Bartolomeo Bizio, 1832

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scardasso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scardasso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z